編者語：11月21日，全球領先的一站式樓宇解決方案供應商江森自控日前公布，全球2008財年銷售業績達到381億美元
，再創曆史新高。

   11月21日，全球領先的一站式樓宇解決方案供應商江森自控日前公布
，全球2008財年銷售業績達到381億美元，再創曆史新高
，與2007年346億美元的銷售業績相比增長了10%。同時，江森自控建築設施效益業務也因在中國區卓越業績，榮膺2008年度中國樓宇自控領域多項殊榮。 

　　江森自控的董事會主席兼首席執行官史蒂芬·羅爾表示：“2008年(nian)財(cai)政(zheng)年(nian)度(du)江(jiang)森(sen)自(zi)控(kong)實(shi)現(xian)了(le)創(chuang)記(ji)錄(lu)的(de)業(ye)績(ji)，我(wo)們(men)在(zai)第(di)四(si)財(cai)政(zheng)季(ji)度(du)采(cai)取(qu)了(le)預(yu)防(fang)措(cuo)施(shi)，根(gen)據(ju)未(wei)來(lai)市(shi)場(chang)狀(zhuang)況(kuang)改(gai)進(jin)並(bing)優(you)化(hua)我(wo)們(men)的(de)成(cheng)本(ben)結(jie)構(gou)。此(ci)舉(ju)將(jiang)提(ti)高(gao)我(wo)們(men)的(de)長(chang)期(qi)贏(ying)利(li)能(neng)力(li)
，並(bing)進(jin)一(yi)步(bu)增(zeng)強(qiang)我(wo)們(men)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。” 

　　對於江森自控來說，一直以來，江森自控始終關注著中國的能源政策與能源環境，在中國不斷推進生產、研發、銷售、采cai購gou的de本ben地di化hua進jin程cheng。發fa展zhan中zhong，江jiang森sen自zi控kong不bu僅jin贏ying得de了le市shi場chang的de競jing爭zheng優you勢shi，同tong時shi也ye在zai樓lou宇yu自zi控kong領ling域yu獲huo得de了le高gao度du認ren可ke，分fen別bie獲huo得de中zhong國guo勘kan察cha設she計ji協xie會hui和he《智能建築與城市信息》雜誌社頒發的“2008年度中國市場十大樓宇自控產品品牌”獎項，《安全&自動化》雜誌在三個月的全國調查中，評選出係統集成類“2008中國安防十大品牌”獎項，以及千家網的2008年度“十大樓宇自控品牌”獎項。 

　　在(zai)這(zhe)個(ge)主(zhu)打(da)市(shi)場(chang)中(zhong)，江(jiang)森(sen)自(zi)控(kong)不(bu)僅(jin)為(wei)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)開(kai)發(fa)和(he)引(yin)進(jin)了(le)更(geng)多(duo)的(de)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)產(chan)品(pin)和(he)係(xi)統(tong)，協(xie)助(zhu)中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)提(ti)高(gao)能(neng)效(xiao)，達(da)到(dao)了(le)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)的(de)目(mu)的(de)。同(tong)時(shi)也(ye)在(zai)企(qi)業(ye)內(nei)部(bu)建(jian)立(li)起(qi)強(qiang)大(da)的(de)技(ji)術(shu)和(he)管(guan)理(li)人(ren)員(yuan)團(tuan)隊(dui)
，為(wei)中(zhong)國(guo)的(de)智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)市(shi)場(chang)發(fa)展(zhan)

，培(pei)養(yang)了(le)大(da)批(pi)一(yi)流(liu)人(ren)才(cai)。作(zuo)為(wei)對(dui)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)長(chang)期(qi)承(cheng)諾(nuo)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)
，江(jiang)森(sen)自(zi)控(kong)還(hai)建(jian)立(li)起(qi)全(quan)方(fang)位(wei)的(de)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)和(he)培(pei)訓(xun)戰(zhan)略(lve)，包(bao)括(kuo)人(ren)員(yuan)的(de)實(shi)習(xi)、換崗、提升、職業發展、領導力培養等一整套有效的機製。 

　　江森自控建築設施效益業務中國區副總裁兼執行總監陳潤生表示：“中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)對(dui)江(jiang)森(sen)自(zi)控(kong)來(lai)說(shuo)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)

，中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)不(bu)斷(duan)出(chu)台(tai)的(de)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)措(cuo)施(shi)，以(yi)及(ji)穩(wen)定(ding)增(zeng)長(chang)的(de)經(jing)濟(ji)都(dou)為(wei)江(jiang)森(sen)自(zi)控(kong)提(ti)供(gong)了(le)廣(guang)闊(kuo)的(de)機(ji)遇(yu)。近(jin)日(ri)國(guo)務(wu)院(yuan)提(ti)出(chu)的(de)‘4萬億投資計劃’也將幫助中國擴大內需，拉動經濟的增長。江森自控將為中國的綠色事業提供全麵的解決方案，為中國實現可持續發展繼續努力。”