編者語：11月17ri，meiguoaimoshengdianqigongsizainanjingxinshelideyazhouliuliangjishuzhongxinzhengshiyunying。zhejiangweizhongduoxingyetigongyejielingxiandeliuliangyibiaoheceliangjishu，bujintigaoleaimoshengzaizhongguodeshengchannengli，bingqieyouzhuyuaimoshenggenghaodifuwuyataiqushichang。

　　11月17日ri
，世shi界jie五wu百bai強qiang美mei國guo艾ai默mo生sheng電dian氣qi集ji團tuan旗qi下xia的de艾ai默mo生sheng過guo程cheng控kong製zhi有you限xian公gong司si在zai南nan京jing江jiang寧ning科ke學xue園yuan投tou資zi三san千qian萬wan美mei元yuan新xin設she立li的de亞ya洲zhou流liu量liang技ji術shu中zhong心xin正zheng式shi運yun營ying。省sheng委wei常chang委wei、常務副省長趙克誌出席開業典禮並致辭。

　　艾默生亞洲流量技術中心坐落在南京江寧科技園區
，占地麵積一萬兩千二百五十平方米(1.25萬)。該中心的正式運營，它將為眾多行業提供世界領先的流量儀表和測量技術，並且生產高準科氏流量計和密度計、羅斯蒙特渦街流量計和電磁流量計、丹尼爾超聲波產品和壓差產品。這些行業包括石油和天然氣
、煉油
、石化
、海洋工程、生命科學
、食品和飲料、冶金和礦業、紙漿和造紙等。

　　jujieshao，yazhouliuliangzhongxinjiangyongyouyigeliuliangbiaodingshiyanshiheyigehuodequanqiurenzhengdeshengchanzhizaozhongxin。qizhong，liuliangbiaodingshiyanshijiangchengweiyataidiqujingqueduzuigaodeliuliangbiaodingshiyanshi，gaiyazhouliuliangzhongxindejianli，bujintigaoleaimoshengzaizhongguodeshengchannengli，bingqieyouzhuyuaimoshenggenghaodifuwuyataiqushichang。

　　趙克誌會上說，艾默生電氣公司自上世紀90年代起在江蘇投資創業，目前已在江蘇開辦了7jiaqiye。jingguoduoniannuli，aimoshengdianqigongsiyujiangsushengdehezuofanweibuduankuoda，cengcibuduantisheng。jiangsudazaoxianjinzhizaoyehegaoxinjishuchanyeqiangshengdefazhanzhanlve
，jidadituijinleaimoshengdianqigongsizaijiangsudekuaisufazhan。zaixindexingshixia，jiangsushengzhengfujiangyirujiwangdijiaqiangyuhaineiwaitouzizhedehezuo，weiaimoshengdianqigongsijiqitahaineiwaitouzizhechuangzaolianghaodetouzihuanjing

，tigongyouzhifuwu。

　　艾默生電氣集團成立於一八九〇年
，是全球曆史最悠久的跨國公司之一，經營領域涉及網絡能源
、過程控製
、工業自動化、環境調節、jiadianhegongjuwudalingyu。liangnianqian，aimoshengdequanzizigongsimeiguoyadadianyuangongsizainingshelinanjingaimoshengyanfazhongxin
，yazhouliuliangzhongxinshiaimoshengjituanzainanjingsheliyanfazhongxinzhihoudeyouyixiangzhongdatouzi。(記者：李宗長)