10月27日，中共中央政治局常委
、國務院副總理李克強在成都出席首屆中國西部國際合作論壇並致辭。新華社記者馬占成攝

   10月27日
，中共中央政治局常委、國務院副總理李克強在成都出席第九屆中國西部國際博覽會，並宣布博覽會開幕。 新華社記者馬占成攝

　　李克強出席第九屆中國西部國際博覽會並在首屆中國西部國際合作論壇上致辭時指出 擴大國內需求 促進開放開發

　　新華網成都10月27日電 金秋的蓉城，草木蔥蘢，鮮花吐豔
，洋溢著熱烈祥和的氣氛。27日上午，第九屆中國西部國際博覽會在成都隆重舉行。中共中央政治局常委、guowuyuanfuzonglilikeqiangchuxikaimushibingxuanbubolanhuikaimu。zaisuihoujuxingdeshoujiezhongguoxibuguojihezuoluntanshangzhicishi
，likeqiangqiangtiao，mianduidangqianguojijingjijinrongxingshi，womenjiangzhelikuodaguoneixuqiu
，shenrutuijinxibudakaifa
，jiakuaidizhenzaiquhuifuzhongjian，buduankaipijingjixindezengchangkongjian，tuidongkexuefazhan
，jixubaochijingjipingwenjiaokuaifazhan。

　　李(li)克(ke)強(qiang)在(zai)熱(re)烈(lie)的(de)掌(zhang)聲(sheng)中(zhong)發(fa)表(biao)致(zhi)辭(ci)。他(ta)首(shou)先(xian)對(dui)四(si)川(chuan)汶(wen)川(chuan)特(te)大(da)地(di)震(zhen)後(hou)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)給(gei)予(yu)中(zhong)國(guo)的(de)同(tong)情(qing)和(he)支(zhi)持(chi)表(biao)示(shi)感(gan)謝(xie)。他(ta)說(shuo)
，在(zai)罕(han)見(jian)的(de)特(te)大(da)地(di)震(zhen)災(zai)害(hai)麵(mian)前(qian)，中(zhong)國(guo)迅(xun)速(su)組(zu)織(zhi)開(kai)展(zhan)了(le)氣(qi)壯(zhuang)山(shan)河(he)的(de)抗(kang)震(zhen)救(jiu)災(zai)，最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)挽(wan)救(jiu)了(le)受(shou)災(zai)群(qun)眾(zhong)生(sheng)命(ming)
，最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)減(jian)低(di)了(le)災(zai)害(hai)造(zao)成(cheng)的(de)損(sun)失(shi)，同(tong)時(shi)凝(ning)煉(lian)出(chu)偉(wei)大(da)抗(kang)震(zhen)救(jiu)災(zai)精(jing)神(shen)。目(mu)前(qian)抗(kang)震(zhen)救(jiu)災(zai)取(qu)得(de)重(zhong)大(da)勝(sheng)利(li)，災(zai)後(hou)恢(hui)複(fu)重(zhong)建(jian)全(quan)麵(mian)展(zhan)開(kai)。這(zhe)個(ge)時(shi)候(hou)在(zai)成(cheng)都(dou)舉(ju)辦(ban)中(zhong)國(guo)西(xi)部(bu)國(guo)際(ji)博(bo)覽(lan)會(hui)和(he)國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)論(lun)壇(tan)，充(chong)分(fen)顯(xian)示(shi)了(le)災(zai)區(qu)人(ren)民(min)不(bu)屈(qu)不(bu)撓(nao)、重建家園的決心
，顯示了中國人民發展經濟、繼續前進的恒心
，也顯示了國際社會相互支持
、共克時艱的信心。

　　李克強指出

，在當前急劇變化的國際金融經濟形勢下，我們將及時調整經濟政策
，增強預見性、針對性、youxiaoxing，baochijingjijinrongwending，tongshituijinjiegoutiaozhenghefazhanfangshizhuanbian
，shixianjingjishehuiyouhaoyoukuaifazhan。zhongguozuoweishijieshangzuidadefazhanzhongguojia，baochilianghaodejingjifazhanshitou，benshenjiushiduishijiejingjidezhongyaogongxian。womenjiangjixubenzhefuzerendetaidu，jiaqiangyuguojishehuidexietiaoyupeihe
，gongtongweihuquanqiujinronghejingjiwending。

　　李克強強調，13億多人口的中國正處於工業化
、chengzhenhuachixufazhandejieduan
，yunzangzhejudadexiaofeitouzixuqiu。womenjiangzhelikuodaguoneixuqiutebieshixiaofeixuqiu，zhezhonggaishanminsheng，tongshijiaqiangjichusheshijianshe
，tuijinqiyegaizaotisheng。jingguoduonianfazhan
，zhongguowuzijichuriyixionghou，yaosuzuhejuyouyoushi，tizhijizhizhubuwanshan
，youtiaojianyeyounenglikefuquanqiujinrongweijidailaideyingxiang，baochijingjichangqipingwenjiaokuaifazhan。

　　李(li)克(ke)強(qiang)說(shuo)，中(zhong)國(guo)西(xi)部(bu)地(di)區(qu)已(yi)經(jing)有(you)了(le)較(jiao)好(hao)的(de)發(fa)展(zhan)基(ji)礎(chu)，但(dan)與(yu)東(dong)部(bu)地(di)區(qu)相(xiang)比(bi)還(hai)存(cun)在(zai)較(jiao)大(da)差(cha)距(ju)。這(zhe)種(zhong)差(cha)距(ju)需(xu)要(yao)逐(zhu)步(bu)改(gai)變(bian)。同(tong)時(shi)也(ye)應(ying)看(kan)到(dao)，差(cha)距(ju)就(jiu)是(shi)潛(qian)力(li)，差(cha)距(ju)就(jiu)是(shi)動(dong)力(li)。西(xi)部(bu)地(di)區(qu)發(fa)展(zhan)具(ju)有(you)明(ming)顯(xian)的(de)後(hou)發(fa)優(you)勢(shi)和(he)較(jiao)大(da)的(de)回(hui)旋(xuan)餘(yu)地(di)，能(neng)夠(gou)為(wei)經(jing)濟(ji)的(de)長(chang)遠(yuan)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)更(geng)廣(guang)的(de)空(kong)間(jian)，從(cong)而(er)在(zai)擴(kuo)大(da)內(nei)需(xu)中(zhong)發(fa)揮(hui)更(geng)大(da)的(de)作(zuo)用(yong)。我(wo)們(men)將(jiang)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)地(di)深(shen)入(ru)推(tui)進(jin)西(xi)部(bu)大(da)開(kai)發(fa)，進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)快(kuai)西(xi)部(bu)地(di)區(qu)發(fa)展(zhan)步(bu)伐(fa)，依(yi)靠(kao)廣(guang)闊(kuo)腹(fu)地(di)不(bu)斷(duan)拓(tuo)展(zhan)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)空(kong)間(jian)，形(xing)成(cheng)促(cu)進(jin)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)的(de)重(zhong)要(yao)支(zhi)撐(cheng)力(li)量(liang)。

　　李克強說，加快地震災後恢複重建，是災區群眾正常生產生活的基礎條件，也是擴大內需的重要領域。中國政府將多渠道籌集1萬wan億yi元yuan資zi金jin，用yong於yu恢hui複fu重zhong建jian，優you先xian保bao障zhang和he改gai善shan民min生sheng。我wo們men將jiang加jia大da工gong作zuo力li度du
，加jia快kuai建jian設she進jin度du，同tong時shi創chuang新xin體ti製zhi機ji製zhi
，提ti高gao工gong作zuo效xiao率lv，搞gao好hao對dui口kou支zhi援yuan，使shi恢hui複fu重zhong建jian更geng好hao更geng快kuai地di向xiang前qian推tui進jin。相xiang信xin通tong過guo努nu力li，災zai區qu一yi定ding能neng夠gou展zhan現xian出chu人ren民min安an居ju樂le業ye、城鄉共同繁榮、人與自然和諧相處的美好景象。

　　李克強指出，30年來中國經濟社會持續快速發展，靠的是改革開放；新時期推進西部開發
、加快恢複重建、擴kuo大da國guo內nei需xu求qiu
，也ye要yao靠kao改gai革ge開kai放fang。我wo們men將jiang毫hao不bu動dong搖yao地di堅jian持chi改gai革ge開kai放fang
，不bu斷duan完wan善shan社she會hui主zhu義yi市shi場chang經jing濟ji體ti製zhi，加jia快kuai推tui進jin重zhong點dian領ling域yu和he關guan鍵jian環huan節jie改gai革ge。中zhong國guo政zheng府fu從cong區qu域yu協xie調tiao發fa展zhan的de全quan局ju出chu發fa實shi行xing重zhong點dian支zhi持chi西xi部bu大da開kai發fa的de政zheng策ce措cuo施shi，按an照zhao特te事shi特te辦ban的de原yuan則ze對dui地di震zhen災zai區qu恢hui複fu重zhong建jian出chu台tai了le扶fu持chi政zheng策ce，進jin一yi步bu擴kuo大da內nei需xu的de舉ju措cuo也ye將jiang有you利li於yu西xi部bu地di區qu加jia快kuai發fa展zhan。國guo家jia實shi施shi西xi部bu大da開kai發fa的de戰zhan略lve堅jian定ding不bu移yi
，對dui西xi部bu地di區qu發fa展zhan的de支zhi持chi必bi將jiang加jia強qiang。中zhong國guo將jiang進jin一yi步bu推tui動dong東dong中zhong西xi部bu地di區qu以yi及ji西xi部bu各ge省sheng區qu市shi之zhi間jian加jia強qiang合he作zuo，推tui動dong國guo際ji合he作zuo尤you其qi是shi與yu周zhou邊bian國guo家jia的de交jiao流liu合he作zuo
，實shi現xian互hu利li共gong贏ying。

　　全國人大常委會副委員長陳昌智、全國政協副主席黃孟複出席博覽會開幕式。

　　澳門特別行政區行政長官何厚鏵參加了博覽會開幕式和論壇。

　　第九屆中國西部國際博覽會由國務院有關部門、中央有關單位和西部12個省（區、市）和新疆生產建設兵團聯合主辦，四川省人民政府承辦。來自50多個國家和地區的客商參加了展覽。首屆中國西部國際合作論壇是第九屆中國西部國際博覽會的一項重要活動。（記者 謝登科、苑堅）