橫河電機宣布橫河電機印度有限公司獲得了Aravali電力私有公司（APCPL）的訂單
，該訂單為位於印度北部哈裏亞納邦（Haryana）的英迪拉•甘地（Indira Gandhi）大型火電廠項目提供自動控製係統。項目完成後，該火力發電廠發電能力將達到1500MW，成為哈裏亞納邦最大的電廠。第一台500MW機組計劃將於2010年10月開始投入運營。

   橫河電機印度公司將為全部三個電廠發電機組的鍋爐及其他設備提供儀表係統。這些係統包括CENTUM CS 3000分布式控製係統，DPharp EJA/EJX壓力/差壓變送器，以及IR8A紅外氣體分析儀。作為項目總承包的一部分
，橫河電機印度公司也提供工程技術、安裝以及調試服務。該合同的估計價值達1200萬美元。

   weileshiyindudedianchangjinsuiguojiajinnianlaijingjizengchangdejiaobu
，kuodadianchangfadiannengliyichengweidangwuzhiji。yinci
，zuoweiyinduzuidadedianligongsi，guojiahuolifadianyouxiangongsi（NTPC）及其附屬公司計劃通過建立新的煤炭火力電廠
，到2017年，達到總計75GW的發電能力，約為現在總計29GW發電能力的2.5倍。

   橫河電機印度公司在印度電力市場的各種煤炭火力和熱電廠控製係統安裝方麵積累了20多年的實際經驗。這一點也是此次獲得APCPL訂單的原因。這是橫河電機與NTPC集團合作的第六個項目
，緊隨去年的Barth超臨界煤炭火力發電廠項目＊¹。橫河電機在電廠自動化方麵積累的深厚經驗，以及很強的專業性和工程能力均得到了客戶的高度評價。

   隨著對電力需求的不斷增加
，全球麵向電廠的IA市場持續增長，特別是在發展中國家，如印度和中國
，並且這種趨勢還將繼續。ARC的研究＊²表明，分布式控製係統（DCS）的銷售額已經成為占有領域市場的最大份額，並將在2008至2010年間增長約20%。

   以成功獲得此次訂單為契機，橫河電機將在具有廣闊前景的麵向電廠的IA市場中力爭更大份額

，超越2008年220億日元訂單的目標，爭取2010年獲得300億日元訂單。

關於Aravali電力私有公司（APCPL）

   Aravali電力私有公司（APCPL）成立於2006年。它是由國家火力發電有限公司（NTPC），Haryana發電有限公司（HPGCL）以及Indrapastha發電有限公司（IPGCL）共同建立的。

國家火力發電有限公司（NTPC）

   國家火力發電有限公司（NTPC）成立於1975年，印度政府持有100%的股份。目前，印度政府持有公司的89.5%股份。

關於橫河  

   橫河電機公司擁有19家製造工廠，89家公司，以及超過650個的銷售與工程網點，業務覆蓋全球32個國家和地區。自從1915年創立以來，年營業額可達到40億美元的橫河電機公司一直致力於前沿技術的研究與革新，共有7,500項發明與注冊產品，包括世界上第一台用於流量
、壓力測量的數字傳感器。該公司在全世界開拓圍繞工業自動化與控製、測試與測量
、信息係統及工業支持等核心業務。了解更多信息，敬請登錄www.yokogawa.com/cn。