目前電梯製造行業，受困於成本波動、需求下降所導致的一係列內憂外患。作為鋼材使用大戶的電梯行業，還麵臨著“房地產市場不景氣” 等需求壓力。中國作為全球最具爆發力的電梯市場，中國登記注冊的電梯企業超過400家，而迫於激烈的競爭壓力

，電梯產品的價格每年都在下降。

　　過量庫存也已經成為嚴重影響電梯行業發展的重要問題。表麵上，中國電梯市場呈現著了“購銷兩旺”的繁榮局麵
，而實際上危機正在聚集——目前我國電梯行業生產能力空置率近50%。大多數企業遠遠達不到經濟規模。類似彩電行業的“自殺式”價格戰，未來或將在電梯行業重演。

　　duikanhaozhongguodiantishichangdekuaguoqiyeeryan，xuyaodezeshigengweichangyuandeyanguang。jinguanmuqianzhongguoyemianlinzhehongguanjingjishuaituidejudatiaozhan，danxiangduiquanqiujingjixingshieryan，zaizhongguoyunyingrengranjuyouhendadeyoushi。

　　在過去三年中
，中國電梯行業實現了產能“翻番”，及至今日
，也仍保持著較高的增長速度。
 
　　jingjiquxianzhong，bofengheboguzongshijiaotichuxian
，handonghenuanchunzhongjiangzhouerfushi。panduanyijiadiantiqiyeshifouyouxiu，bingbushijinjinkanqidingshengshiqiruhefengguang，haiyaoguanzhudangqisuozaixingye
、乃(nai)至(zhi)整(zheng)個(ge)宏(hong)觀(guan)經(jing)濟(ji)都(dou)處(chu)於(yu)不(bu)景(jing)氣(qi)之(zhi)時(shi)
，其(qi)是(shi)否(fou)依(yi)然(ran)能(neng)夠(gou)保(bao)持(chi)穩(wen)健(jian)發(fa)展(zhan)。明(ming)天(tian)的(de)中(zhong)國(guo)電(dian)梯(ti)仍(reng)將(jiang)是(shi)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)的(de)重(zhong)要(yao)支(zhi)柱(zhu)。而(er)對(dui)於(yu)曾(zeng)經(jing)輝(hui)煌(huang)一(yi)時(shi)
，此(ci)刻(ke)烏(wu)雲(yun)密(mi)布(bu)的(de)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)而(er)言(yan)，如(ru)何(he)積(ji)極(ji)運(yun)用(yong)更(geng)便(bian)捷(jie)、低成本的工具獲得更多訂單，如何練好內功
，建立自己的核心技術
、資源和品牌實力，才是最值得思考並需要實踐的。