“機械工業正麵臨前所未有的發展機遇
，已進入由量變轉向質變、產業加速升級的關鍵時期
，業內骨幹企業應審時度勢
，搶占先機！”中國機械工業聯合會執行副會長蔡惟慈日前在接受經濟日報記者采訪時表示。

　　經過新中國成立後近60年的努力
，我國機械工業實力和國際地位有了明顯提升。尤其是進入新世紀以來全行業令人矚目的持續、高速發展
，更大大加速了這一進程。機械工業正在發生“曆史性變化”

，行業發展已進入產業升級的“關鍵階段”。

　　我wo國guo現xian已yi進jin入ru工gong業ye化hua加jia速su發fa展zhan的de階jie段duan
，為wei機ji械xie工gong業ye的de發fa展zhan提ti供gong了le非fei常chang難nan得de的de市shi場chang條tiao件jian。此ci外wai，城cheng市shi化hua進jin程cheng也ye為wei機ji械xie工gong業ye的de發fa展zhan提ti供gong了le難nan得de的de機ji遇yu。城cheng市shi化hua進jin程cheng除chu了le為wei汽qi車che等deng消xiao費fei類lei機ji械xie產chan品pin提ti供gong了le廣guang闊kuo的de市shi場chang需xu求qiu外wai，還hai帶dai來lai了le一yi個ge變bian化hua，就jiu是shi很hen多duo機ji械xie企qi業ye搬ban出chu城cheng市shi，向xiang開kai發fa區qu、工業園區轉移，使廠區可以進行全新規劃
，使工藝更合理、流程更高效
，為產業升級提供條件。

　　chixuduoniandegaosufazhan，bujinshiwoguojixiegongyequanmianyuejushijiejixiegongyedaguozhilie
，erqieshiyeneiduoshuguganqiyebaituolelishibaofu
，bufenyoushiqiyechubujubeileshixiankuayueshifazhandeqianneng。chixujiaokuaideliangbianzhengxunsujileixingyezouxiangquanmianshengjidenengliang。

　　目mu前qian各ge地di都dou在zai按an照zhao科ke學xue發fa展zhan觀guan的de要yao求qiu，實shi現xian經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi的de轉zhuan變bian。機ji械xie工gong業ye的de服fu務wu對dui象xiang也ye對dui其qi提ti出chu了le更geng高gao的de要yao求qiu，要yao求qiu機ji械xie工gong業ye不bu能neng滿man足zu於yu外wai延yan式shi、粗放型的增長，而必須重視質的提升，能為用戶提供更環保、更高效的各類設備。同樣，機械工業自身也麵臨著節能減排的要求，要求機械企業在產品設計、製造環節能適應國家節能減排的要求。這些，都要求企業必須加快產業升級。

　　ciwai，duozhongwaibuyinsuyaoqiuqiyebixugengjiayikaolaodongzhesuzhitigao，gengjiayikaojishujinbudezuoyong，gengjiayikaoguanlishuipingdetigaolaishixianfazhan。congertongguozishendeyouhuashengji，huajielaizishangyoudechengbenshangshengyali。

　　近年來出現的越來越多機械工業產品向世界最高水平衝擊的現象，預示了一個產業加速升級和質變新階段的臨近。

　　jixiegongyechanyeshengjiyichengxianyixiemiaotou
，yijingyouyuelaiyueduodechanpinxiangshijiezuigaodengjichongji。lingyigexianzhubianhuashiwoguojixiegongyewaimaojinchukoutaishikaishifashenglishixingbianhua

，jixiechanpinzaiguoneiwaishichangshangdejingzhenglixianzhuzengqiang。

　　jixiegongyeduiwaimaoyijiegouyedeyiyouhuashengji
，chanpinfujiazhizhubushenggao，shichangxiangduoyuanhuafazhan
，yibanmaoyizengchangsuduhebizhonggaoyujiagongmaoyi，minyingqiyeduiwaichukouzengshiqiangjin。

　　機ji械xie工gong業ye固gu定ding資zi產chan投tou資zi呈cheng現xian出chu爆bao發fa性xing增zeng長chang和he產chan業ye集ji聚ju在zai多duo種zhong因yin素su作zuo用yong下xia迅xun速su興xing起qi等deng種zhong種zhong跡ji象xiang
，也ye同tong時shi表biao明ming機ji械xie工gong業ye發fa展zhan中zhong的de重zhong大da拐guai點dian正zheng在zai來lai臨lin。不bu過guo

，雖sui說shuo已yi經jing出chu現xian產chan業ye升sheng級ji的de苗miao頭tou
，但dan距ju離li實shi現xian升sheng級ji還hai有you距ju離li，業ye內nei企qi業ye應ying冷leng靜jing麵mian對dui已yi經jing取qu得de的de成cheng績ji，正zheng視shi產chan業ye加jia速su升sheng級ji形xing勢shi下xia的de條tiao件jian，戒jie驕jiao戒jie躁zao

，科ke學xue發fa展zhan
，進jin一yi步bu加jia快kuai做zuo強qiang做zuo大da的de步bu伐fa。