進入11月，各國鋼廠的減產力度繼續加大。10月
，美國鋼廠的產能利用率基本上達到了最近4年的最低水平。麵對如此疲軟的鋼鐵、煤炭市場，直接導致煉鋼原料之一的焦炭陷入“兩難境地”。昨日，中國煉焦協會行業協會會長黃金幹在“2009年中國煤炭市場高峰論壇”上透露了上述信息。

　　對於焦炭企業陷入如此疲軟的境地
，黃金幹表示，正是受到鋼鐵市場萎縮影響，全國焦炭減產限產。據統計，9月份全國焦炭同比減產9.9%
，消費量同比下降11.47%。而在目前鋼企減產、chukoushouzudengfangmianrengbuminglangdezhuduoqingkuangxia
，mingnianjiaohuaxingyekenengyaojinglijiannantiaozhengqi，zhenggejiaohuaxingyeyinggaitongguojinsuoshengchanguimo，yixiaodingchanlaiweichichanyelianyunzhuan。

　　焦炭行業麵臨“最強挑戰”

　　上周，國際鋼鐵協會最新統計數據表明，2008年9月份全球66個主要產鋼國和地區粗鋼產量為1.084億噸，較去年9月份同比下降3.2%
，較今年8月份環比下降3.7%，其中中國的下降量占全球的70%。而10月份國際市場繼續疲軟
，各國鋼廠的減產力度將繼續加大，預計11月份國際粗鋼產量將繼續保持下降。

　　黃金幹指出，多種因素疊加加劇了焦化市場需求的萎縮，使得整個行業麵臨嚴峻挑戰。當前鋼價、焦價跌勢之猛、跌速之快
、跌幅之大為市場罕見，且受銷售大幅度下滑影響
，焦化市場資金極度緊張。“自今年7月以來，焦炭需求驟降，出口受限，連續3個月焦價下跌，但焦煤價格堅挺
，使得焦化企業嚴重虧損。”黃金幹坦言。

　　焦企自救隻有一條路

　　“麵對突來的變化
，整個焦化行業要通過減產、限產
、停產來應急當前市場，並通過控製生產總量
、緊縮生產規模、以銷定產來維持產業鏈運轉。”黃金幹還表示，“當前鋼材
、焦化市場的降價相對於鐵礦石、煉焦煤長協價和國內煉焦煤市價而言

，絕不是一種正常降價。焦炭價格已低於煉焦煤價格
，某些鋼材品種降價已達2000多元。這是不計成本的降價。”黃金幹說。

　　有(you)業(ye)內(nei)人(ren)士(shi)也(ye)指(zhi)出(chu)
，近(jin)期(qi)受(shou)國(guo)內(nei)市(shi)場(chang)焦(jiao)煤(mei)價(jia)格(ge)居(ju)高(gao)不(bu)下(xia)和(he)鋼(gang)材(cai)市(shi)場(chang)低(di)迷(mi)的(de)雙(shuang)重(zhong)打(da)擊(ji)，山(shan)西(xi)省(sheng)焦(jiao)炭(tan)價(jia)格(ge)和(he)產(chan)量(liang)出(chu)現(xian)雙(shuang)雙(shuang)下(xia)降(jiang)的(de)態(tai)勢(shi)。為(wei)減(jian)少(shao)損(sun)失(shi)，在(zai)山(shan)西(xi)省(sheng)焦(jiao)化(hua)企(qi)業(ye)聯(lian)盟(meng)的(de)指(zhi)導(dao)下(xia)，聯(lian)盟(meng)內(nei)的(de)焦(jiao)化(hua)企(qi)業(ye)9月份限產量已達到50%左右。由於目前國內鋼企仍在減產，本月及之後的焦炭產量將繼續下滑
，10月份山西省的焦炭產量已進一步減少20%至30%。

　　但黃金幹指出，減產限產是企業應對危機


、維持簡單再生產
、baohuchanyelianzhengchangyunxingdezhongyaocuoshi

，danbukenengconggenbenshanggaibianmuqiandeshichangweiji，shichanggongqiuguanxidepingwenxuyaoshijiantiaozheng。erjiaohuaqiyeyaoandangqianshichangxuqiuzuzhishengchan，andangqianyuancailiaojiagezuzhixiaoshou;控製生產總量，緊縮生產規模，以銷定產，讓企業生產經營產業鏈繼續運轉;同時把控製總量同結構調整結合起來，把淘汰落後和減產限產結合起來，把停產檢修同減產限產結合起來。