“中國是阿爾斯通電力係統部的一個全球戰略核心國家，也將繼續是阿爾斯通最重要的市場。”阿爾斯通全球電力係統部技術高級副總裁蘇巧思近日對媒體表示。

   作為世界500qiangzhiyi，eersitongyizhishiquanqiudianlihejiaotongyunshujichusheshilingyudelingxianqiye
，yichuangxinhehuanbaodejishuerwenming。zaizhuiqiuyejizengchangdetongshi
，eersitongzhuzhonghuanjingbaohu。

    2007/2008財年集團投入研發經費5.54億歐元。目前，阿爾斯通在中國擁有18家實體和業務機構，員工總數近9000人。

   自從進入中國後，阿爾斯通一直貫徹本地化戰略。“我們在中國的業務係統擁有全麵的產品線，包括水力發電
、汽輪機

、發電機以及鍋爐等。收購武鍋後，也以此為基礎在中國投資建設全球最新的
、最大的鍋爐係統。”

   蘇巧思說，中國是阿爾斯通電力係統部的一個全球戰略核心國家。原因有二：“一個是中國市場規模，另外就是中國的電力產業增長率。”他(ta)表(biao)示(shi)
，盡(jin)管(guan)在(zai)全(quan)球(qiu)出(chu)現(xian)了(le)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)，但(dan)是(shi)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)公(gong)司(si)，相(xiang)對(dui)而(er)言(yan)，我(wo)們(men)不(bu)會(hui)因(yin)為(wei)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)而(er)受(shou)到(dao)過(guo)多(duo)的(de)影(ying)響(xiang)，現(xian)金(jin)流(liu)仍(reng)然(ran)充(chong)裕(yu)，各(ge)方(fang)麵(mian)儲(chu)備(bei)訂(ding)單(dan)和(he)投(tou)資(zi)仍(reng)將(jiang)繼(ji)續(xu)進(jin)行(xing)。同(tong)時(shi)，“中國在全球是一個經濟發展的領先國家，中國的一些舉措會成功的應對這次危機。在未來十年
，中國將占據全球電力設備35%的市場份額。”

   tayouqitidao，zhongguozaiquanqiunengyuandeliyongxiaolvrengsuanbijiaogao。danjingjidedaguimofazhan，yexuyaozainengyuanshangxuanzekechixudefangshi，birugengduodeshiyongkezaishengnengyuan。“在可再生能源的重複利用方麵，全球會有一個很大的發展

，這些可再生能源包括水電
、風電、太陽能，還有生物質發電。水電和風電的裝機容量會有呈現較大的增長。”但是，“燃ran煤mei發fa電dian仍reng將jiang是shi中zhong國guo主zhu要yao的de發fa電dian形xing式shi。因yin為wei中zhong國guo的de煤mei炭tan儲chu量liang位wei居ju全quan球qiu第di三san，同tong時shi從cong成cheng本ben方fang麵mian來lai說shuo，建jian設she一yi個ge煤mei電dian廠chang的de成cheng本ben，在zai中zhong國guo比bi全quan球qiu其qi它ta國guo家jia都dou更geng具ju有you競jing爭zheng力li。但dan出chu於yu環huan境jing保bao護hu方fang麵mian的de考kao慮lv
，我wo們men在zai實shi現xian煤mei發fa電dian的de過guo程cheng中zhong


，應ying該gai是shi做zuo到dao讓rang煤mei發fa電dian越yue來lai越yue清qing潔jie。”

   蘇巧思指出，二氧化碳的排放量將從2005年每年11G噸到2030年每年19G噸。要實現這些減排，“最(zui)容(rong)易(yi)實(shi)現(xian)的(de)一(yi)個(ge)方(fang)式(shi)就(jiu)是(shi)改(gai)變(bian)人(ren)們(men)對(dui)於(yu)使(shi)用(yong)能(neng)源(yuan)的(de)方(fang)式(shi)
，來(lai)減(jian)少(shao)能(neng)源(yuan)的(de)使(shi)用(yong)，這(zhe)要(yao)落(luo)實(shi)到(dao)提(ti)高(gao)電(dian)力(li)設(she)備(bei)的(de)效(xiao)率(lv)，還(hai)有(you)辦(ban)公(gong)用(yong)電(dian)使(shi)用(yong)的(de)效(xiao)率(lv)。對(dui)於(yu)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)來(lai)說(shuo)，我(wo)們(men)所(suo)做(zuo)的(de)投(tou)資(zi)是(shi)麵(mian)向(xiang)未(wei)來(lai)的(de)能(neng)源(yuan)技(ji)術(shu)。”

   碳tan捕bu捉zhuo就jiu是shi其qi中zhong之zhi一yi。目mu前qian在zai節jie能neng減jian排pai的de二er氧yang化hua碳tan捕bu捉zhuo方fang麵mian
，有you三san種zhong方fang法fa，一yi個ge是shi燃ran燒shao後hou捕bu捉zhuo，一yi個ge是shi富fu氧yang燃ran燒shao捕bu捉zhuo，還hai有you一yi個ge燃ran燒shao前qian捕bu捉zhuo。“阿爾斯通專注於前兩種方案，因為這兩種方案可以適用於現有電廠的改造。”而目前，阿爾斯通已經引領著全球無碳排放發電潮流。今年9月
，全球首個采用阿爾斯通富氧燃燒技術的火電廠試驗項目——德國黑泵電廠試驗裝置已正式投入運行
，這意味著阿爾斯通與2015年實現碳捕捉技術(CCS)商業化方麵已經邁出堅實一步。