編者語：亞洲開發銀行於10yuechuxiangshehuifabuleyifenjienengjianpaijihua
，biaoshijiangweisiyingbumenzaizhongguojingneijinxingdetigaonengyuanxiaolvxiangmutigongdalizhichi。qibiaoshijiangyuquanqiulingxiandenengyuanguanligongsiheqitajinrongjigouhezuo，gaizaoxianyoudelouyusheshi，yijieyuenengyuan，bangzhujianshenengxiaogenggaode“綠色建築”。

   亞洲開發銀行於10月初向社會發布了一份節能減排計劃，表示將為私營部門在中國境內進行的提高能源效率項目提供大力支持。其中亞行即將投入8億元人民幣(約合1.169億美元)提供損失分擔機製。

　　zaiyaxingdezhexiangjihuazhong，qibiaoshijiangyuquanqiulingxiandenengyuanguanligongsiheqitajinrongjigouhezuo，gaizaoxianyoudelouyusheshi
，yijieyuenengyuan
，bangzhujianshenengxiaogenggaode“綠色建築”。該管理公司將負責對樓宇節約能源的潛在性進行分析和評估，而亞行將與金融機構共同分擔項目信用風險。

　　據悉，江森自控和渣打銀行(中國)有限公司將作為該計劃中首家能源管理公司和金融合作機構出現。渣打銀行為江森自控在中國的客戶提供金融支持。

　　節能目標

　　據了解，渣打銀行對於給予資金支持的項目會有一係列嚴格的評估。

　　shouxianyoujiangsenzikongxiangzhadayinxingtuijiangoumaiqishebeidekehu，suihouzhadafangmianjiangduigaikehuzhankaixindaipinggu，ruguofuhezhadayijiyazhoukaifayinxingshixianyuedingdedaikuanbiaozhun，zhadajiuhuixiangqifafangdaikuan。zuihou
，kehujiangliyongyouyushiyongjiangsenzikongdeshebeierjieshengxialaidefeiyongchanghaidaikuan。

　　在整個過程中

，渣打將監控貸款的使用情況，同時向亞洲開發銀行提供相關報告。

　　作為目前可提供暖通空調產品和係統、樓控係統，並具備ELV弱電係統能力的供應商，江森自控擁有能源審計
、節能診斷及能源管理三方麵的技術儲備，可有效地對建築物進行能源管理。值得一提的是江森自控的Metasys產品，是一種先進的設施管理係統

，通過對暖通空調、照明、保安和消防係統進行一體化監控，最大程度地提高能源使用效率，並控製設施環境，從而有利於操作人員提高整體設施效益。

　　此次計劃中，江森自控的能源解決方案部門會參與到整個建築項目的設計

、施工
、調試過程
，並製定可持續發展目標。實行的策略是有效地集合地域發展、建築設計，施工
、運yun行xing和he維wei護hu等deng以yi期qi達da到dao最zui佳jia設she計ji目mu標biao。利li用yong能neng源yuan模mo型xing和he模mo擬ni計ji算suan達da到dao建jian築zhu設she計ji的de最zui優you化hua。同tong時shi，還hai可ke通tong過guo全quan過guo程cheng係xi統tong調tiao試shi，保bao證zheng建jian築zhu各ge係xi統tong持chi續xu高gao性xing能neng運yun行xing。

　　按照計劃，將對客戶1~3年的實際能耗情況進行調查與審計，以及節能診斷
，能源管理及能源跟蹤。通過這種方法一般可以實現20%到40%的節能。

　　“目前中國在節能環保方麵，已經做好充分準備。我們也正積極為中國市場開發和引進更多節能環保產品和綠色解決方案。”江森自控建築設施業務中國區副總裁兼執行總監陳潤生表示。