編者語：目前十分熱門的無線射頻技術(RFID)，在日本、韓國已經廣泛應用於產品溯源、商業銷售、anquanjiankongdenglingyu，bujinnengjishizhuisuoshipinlaiyuan
，quebaominzhonganquan，gengnengzaishangyegehuanjiejishichuandichanpinheshichangxinxi，shehuixiaoyihejingjixiaoyidoushifenmingxian。RFID在我國尚未得到大規模應用的一個重要的原因在於，標準不統一造成應用效率和商業效益低下。

如果說電信轉型的機遇在於服務信息化的話，那麼信息化的機遇恰在於與工業化融合，走新型工業化道路。  

　　dangzhengshitichuxinxihuayugongyehuaronghetuijindemingti，zouzhongguotesexinxinggongyehuadaolubeizuoweizhongguoteseshehuizhuyifazhandaoludezhongyaofangmianzhiyi。zhuanjiazhichu

，xinxinggongyehuadaolushixiangduiyuchuantonggongyehuadaolueryande。woguoshiyigerenjunziyuanxiangduibuzudeguojia
，yicufangfangshituijingongyehua，bujinziyuan、環huan境jing難nan以yi支zhi撐cheng


，經jing濟ji社she會hui也ye難nan以yi實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan。我wo國guo的de工gong業ye化hua恰qia逢feng信xin息xi技ji術shu革ge命ming的de興xing起qi，信xin息xi技ji術shu在zai國guo民min經jing濟ji各ge個ge領ling域yu的de普pu遍bian應ying用yong，能neng極ji大da地di提ti高gao勞lao動dong生sheng產chan率lv
，降jiang低di資zi源yuan消xiao耗hao和he生sheng產chan成cheng本ben，減jian少shao環huan境jing汙wu染ran
，這zhe就jiu為wei我wo國guo走zou新xin型xing工gong業ye化hua道dao路lu提ti供gong了le難nan得de的de曆li史shi機ji遇yu，使shi我wo國guo高gao起qi點dian加jia速su推tui進jin工gong業ye化hua成cheng為wei可ke能neng。
 
　　zhuanjiazhichu，gongyehuaweixinxihuatigonglewuzhijichu，duixinxihuafazhantichuyingyongxuqiu

，xinxihuatongguogongyehuafazhanerbuduanshenhuahejiasu。zhiyoushixinxihuahegongyehuayoujironghe、xianghucujin，cainengzhenzhengzouchuyitiaoxinxinggongyehuadaolu。gongyehexinxihuabudezujian，shiguancheluoshijingshendejutijucuo，weijiakuaituijinxinxihuayugongyehuaronghetigongletizhibaozhang。zhengruliyizhongbuchangsuoshuo，“實踐新型工業化是工業和信息化部的曆史使命。”  

　　工業和信息化部的組建本身給推進“兩化 ”融合和電信轉型帶來怎樣的契機？專家指出，從大的架構看，工業、通信業、信息化被納入一個大部門管理，同時掌管工業產品和各類通信信息技術
，為製造業的升級改造創新做強創造了條件

，為發展“無所不在”deyingyongyingzaolelianghaodehuanjing，weifazhangengjiayoulidizhichenggongyededaxinxifuwuyechuangzaoletiaojian。duidianxinqiyeeryan，zhuanxingdeyigezhongyaofangxiangjiushituozhangongshangxinxihuashichang。woguogongyexingyemenleizhongduo，shichangkongjianda
，xinxihuashichangyidankaiqi
，jianggeidianxinyedailaiwangshengdexuqiu。  

　　自2005年世界信息社會峰會提議將世界電信日與世界信息社會日放在同一天慶祝，並在第60屆(jie)聯(lian)合(he)國(guo)大(da)會(hui)上(shang)獲(huo)得(de)通(tong)過(guo)之(zhi)後(hou)，國(guo)際(ji)社(she)會(hui)的(de)領(ling)導(dao)人(ren)們(men)就(jiu)賦(fu)予(yu)了(le)電(dian)信(xin)業(ye)在(zai)建(jian)設(she)信(xin)息(xi)社(she)會(hui)中(zhong)特(te)殊(shu)而(er)重(zhong)要(yao)的(de)使(shi)命(ming)。國(guo)際(ji)電(dian)聯(lian)秘(mi)書(shu)長(chang)與(yu)聯(lian)合(he)國(guo)秘(mi)書(shu)長(chang)異(yi)口(kou)同(tong)聲(sheng)強(qiang)調(tiao)，電(dian)信(xin)的(de)創(chuang)新(xin)對(dui)於(yu)信(xin)息(xi)經(jing)濟(ji)市(shi)場(chang)的(de)開(kai)發(fa)有(you)著(zhe)特(te)殊(shu)作(zuo)用(yong)。這(zhe)些(xie)都(dou)深(shen)刻(ke)地(di)說(shuo)明(ming)，作(zuo)為(wei)信(xin)息(xi)社(she)會(hui)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)，電(dian)信(xin)的(de)根(gen)本(ben)特(te)點(dian)是(shi)能(neng)夠(gou)更(geng)安(an)全(quan)可(ke)靠(kao)地(di)承(cheng)載(zai)現(xian)代(dai)社(she)會(hui)最(zui)核(he)心(xin)的(de)工(gong)商(shang)經(jing)濟(ji)活(huo)動(dong)。然(ran)而(er)，檢(jian)視(shi)目(mu)前(qian)世(shi)界(jie)各(ge)大(da)電(dian)信(xin)巨(ju)頭(tou)轉(zhuan)型(xing)的(de)成(cheng)果(guo)，主(zhu)要(yao)還(hai)集(ji)中(zhong)在(zai)麵(mian)向(xiang)公(gong)眾(zhong)的(de)媒(mei)體(ti)市(shi)場(chang)拓(tuo)展(zhan)方(fang)麵(mian)

，如(ru)何(he)服(fu)務(wu)工(gong)商(shang)等(deng)社(she)會(hui)關(guan)鍵(jian)應(ying)用(yong)

，一(yi)直(zhi)是(shi)一(yi)個(ge)世(shi)界(jie)級(ji)的(de)難(nan)題(ti)。中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)和(he)信(xin)息(xi)化(hua)部(bu)的(de)組(zu)建(jian)及(ji)其(qi)實(shi)踐(jian)

，無(wu)疑(yi)為(wei)發(fa)揮(hui)電(dian)信(xin)業(ye)特(te)殊(shu)優(you)勢(shi)，加(jia)快(kuai)轉(zhuan)型(xing)服(fu)務(wu)工(gong)商(shang)經(jing)濟(ji)活(huo)動(dong)
，“對接”新型工業化，掀開了新的一頁。  

　　找準“轉型”對接“新型”的切入點  

　　深化電信轉型，對接新型工業化，必須結合實際，找準切入點。  
　 
　　日前部黨組已經明確提出推進“兩化”融合六個切入點。有關專家將之概括為：將電子信息技術嵌入工業產品、用信息技術改造工業生產方式、推進工業企業行業管理信息化、建立完善的工業產品流通體係、用信息技術培育新型產業大軍、用yong信xin息xi技ji術shu催cui生sheng發fa展zhan新xin興xing產chan業ye。然ran而er，工gong業ye和he通tong信xin業ye分fen屬shu第di二er產chan業ye和he第di三san產chan業ye兩liang個ge不bu同tong的de產chan業ye
，工gong業ye界jie的de信xin息xi需xu求qiu與yu電dian信xin業ye的de服fu務wu結jie合he點dian究jiu竟jing在zai哪na裏li？  

　　zhuanjiazhichu，zaichuantongchanyegejuxia，zuoweijianfuzheweiquanshehuitigongtongxinfuwudedianxinbumen，duigongyebumendefuwuyuduigexinggeyedefuwumeiyouqubie，ergongyebumendedabufenqiyehexingyeduiyudianxinyedexuqiuheyilai，yuzuoweiyibanshengchantiaojiandeqitajichusheshidexuqiuyexiangsi。danshizaizouxinxinggongyehuadaolubeijingxia

，gongyexingyeyingyongriyichengxianchushehuihua、廣域化、交互性等特點。公眾服務是電信的優勢
，而工業等行業應用目前又呈增長趨勢，二者的結合點在於行業應用社會化。  

　　隨著工業產品信息化程度加深，越來越多的中國製造產品開始嵌入芯片、內置係統
，比如汽車電子、遙控玩具等。在新的製造模式——網絡化製造，新的流通模式——全國大流通、全球大市場
，新的銷售模式——以銷定產、定製銷售等的作用下
，這些產品與人、與機器，與其他信息係統交流信息的需求越來越迫切。在各個產業的設計、生產
、配送、交換等各環節都需要打通信息流。通過一環緊扣一環的信息傳導和溯源
，原材料以次充好、品牌造假、過量生產
、超額配貨
、資源浪費、能耗過高等產業和商業難題都有望得到有效解決。目前，我國汽車產業高度關注Telematics領域，提出“讓汽車像手機一樣享受信息服務”
，服裝、煙草等行業“信息化防偽打假”的需求也很迫切，商業物流行業更麵臨大規模應用標簽業務的緊迫任務。  

　　記ji者zhe近jin年nian來lai在zai跟gen蹤zong報bao道dao我wo國guo交jiao通tong信xin息xi化hua趨qu勢shi和he成cheng果guo中zhong發fa現xian
，不bu停ting車che收shou費fei係xi統tong目mu前qian之zhi所suo以yi難nan以yi推tui廣guang
，一yi個ge關guan鍵jian因yin素su在zai於yu核he心xin係xi統tong的de芯xin片pian標biao準zhun不bu統tong一yi。如ru果guo在zai主zhu管guan部bu門men的de協xie調tiao下xia
，汽qi車che製zhi造zao行xing業ye和he電dian信xin行xing業ye能neng聯lian手shou製zhi定ding出chu統tong一yi的de芯xin片pian標biao準zhun
，無wu論lun汽qi車che身shen在zai何he地di，都dou能neng通tong過guo收shou費fei處chu的de掃sao描miao係xi統tong聯lian網wang收shou費fei，從cong而er減jian少shao中zhong國guo道dao路lu交jiao通tong的de沉chen重zhong壓ya力li
，切qie實shi促cu進jin節jie能neng減jian排pai。再zai比bi如ru，目mu前qian十shi分fen熱re門men的de無wu線xian射she頻pin技ji術shu(RFID)，在日本、韓國已經廣泛應用於產品溯源
、商業銷售
、anquanjiankongdenglingyu，bujinnengjishizhuisuoshipinlaiyuan，quebaominzhonganquan，gengnengzaishangyegehuanjiejishichuandichanpinheshichangxinxi

，shehuixiaoyihejingjixiaoyidoushifenmingxian。RFID在我國尚未得到大規模應用的一個重要的原因在於，標準不統一造成應用效率和商業效益低下。  
　 
　　行業應用社會化，迫切需要工業部門、通信部門、標準部門在接口標準、頻率匹配
、應(ying)用(yong)合(he)作(zuo)等(deng)聯(lian)手(shou)合(he)作(zuo)
，將(jiang)原(yuan)本(ben)屬(shu)於(yu)產(chan)業(ye)信(xin)息(xi)化(hua)內(nei)部(bu)的(de)應(ying)用(yong)與(yu)社(she)會(hui)信(xin)息(xi)化(hua)打(da)通(tong)。工(gong)信(xin)部(bu)的(de)組(zu)建(jian)
，為(wei)走(zou)新(xin)型(xing)工(gong)業(ye)化(hua)道(dao)路(lu)提(ti)供(gong)了(le)有(you)力(li)的(de)組(zu)織(zhi)保(bao)障(zhang)，而(er)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)、通信運營企業、信息產品製造業、頻率規劃和管理部門
、軟件與信息服務業的攜手合作，必將為“兩化”融合掀開新的篇章。