編者語：世界上首個用於超高壓直流傳輸係統（HVCD）的800kV變壓器準備交付使用。這些HVDC係統將於2011年投入使用，屆時將中國西南的雲南省和廣東省之間1400公裏的距離上輸送5000MW電力。 

   在德國紐綸堡西門子變壓器工廠成功完成最好的測試後，世界上首個用於超高壓直流傳輸係統（HVCD）的800kV變(bian)壓(ya)器(qi)準(zhun)備(bei)交(jiao)付(fu)使(shi)用(yong)。該(gai)變(bian)壓(ya)器(qi)將(jiang)用(yong)於(yu)中(zhong)國(guo)境(jing)內(nei)雲(yun)南(nan)至(zhi)廣(guang)東(dong)的(de)高(gao)壓(ya)直(zhi)流(liu)輸(shu)送(song)係(xi)統(tong)中(zhong)，該(gai)線(xian)路(lu)是(shi)當(dang)前(qian)世(shi)界(jie)上(shang)采(cai)用(yong)了(le)最(zui)好(hao)額(e)定(ding)輸(shu)送(song)能(neng)力(li)的(de)兩(liang)套(tao)HVDC係統輸送中的一條線路。西門子公司將為該係統提供10台800kV HVDC變壓器，並提供另外10台600kV直流絕緣輸送組件。這些HVDC係統將於2011年投入使用
，屆時將中國西南的雲南省和廣東省之間1400公裏的距離上輸送5000MW電力。 

　　作為世界上領先的電力輸送技術領先商，西門子公司為這些新建係統新設了HVDC技術中心。用於中國輸送線路上的這些係統將成為世界上首個采用+/- 800kV直流輸送電壓的輸送係統。作為每套HVDC輸送係統的核心組件
，換流變壓器必須將電網上電壓轉變為800kV電壓。 

　　為了增加電力輸送能力，現在的工作電壓將增加到800kV
，這將比當前HVDC輸送係統中常用的500kV電壓值高了60%。通過使用其在換流變壓器修建方麵多年經驗而得到的創新解決方案，西門子公司因此重新設計了800kV換流變壓器。