編者語：中(zhong)國(guo)是(shi)世(shi)界(jie)紡(fang)織(zhi)機(ji)械(xie)的(de)主(zhu)要(yao)生(sheng)產(chan)國(guo)，中(zhong)國(guo)的(de)紡(fang)機(ji)行(xing)業(ye)是(shi)世(shi)界(jie)紡(fang)機(ji)領(ling)域(yu)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)的(de)重(zhong)要(yao)部(bu)分(fen)，最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)，中(zhong)國(guo)紡(fang)機(ji)行(xing)業(ye)更(geng)是(shi)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)。但(dan)究(jiu)竟(jing)。中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)路(lu)在(zai)何(he)方(fang)
？

   美國次貸危機可能從鄰國迂回傳播過來
，由虛擬經濟到實體經濟，現在也許是紡織機械最為關鍵的時刻。 
　　談到今年紡織機械（下稱紡機）生意，江蘇的老王一臉愁容。“工廠關了，賣了沒人要。借錢銀行不借
，高利貸太高。”老lao王wang原yuan是shi江jiang蘇su一yi家jia紡fang機ji企qi業ye的de老lao板ban。這zhe不bu是shi一yi個ge特te例li
，記ji者zhe在zai聯lian係xi北bei京jing紡fang織zhi機ji械xie廠chang和he北bei京jing第di三san紡fang織zhi機ji械xie廠chang時shi，一yi家jia網wang站zhan所suo留liu的de電dian話hua是shi空kong號hao，另ling一yi家jia接jie電dian話hua人ren員yuan說shuo：“我們已經不做什麼紡機了。”自(zi)去(qu)年(nian)開(kai)始(shi)的(de)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)的(de)不(bu)景(jing)氣(qi)已(yi)經(jing)像(xiang)瘟(wen)疫(yi)一(yi)樣(yang)擴(kuo)散(san)開(kai)來(lai)，很(hen)快(kuai)的(de)紡(fang)機(ji)行(xing)業(ye)也(ye)被(bei)傳(chuan)染(ran)。而(er)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)中(zhong)國(guo)的(de)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)最(zui)終(zhong)能(neng)不(bu)能(neng)扛(kang)過(guo)這(zhe)次(ci)災(zai)難(nan)。 
　　紡織行業：零利潤後是什麼 
　　經老王介紹見到了老吳
，初見老吳目光就被他兩邊的鬢角吸引了，看到我看著他的鬢角出神，老吳笑道：“以前沒有這麼白的，這幾個月太操心了。”老吳原來是江蘇省吳江市的一家紡織工廠的老板

，“現在世道不好，以前為一些大品牌貼牌利潤也能達到4個點左右，可現在不行了，（今年）年初我就感覺今年情況不好
，定了3個點的目標，到6月份一算
，才有1個點，照這個情況年底能有0.3個點就不錯了

，最後和家裏人一合計，把紡織工廠賣了。”談起賣廠老吳感歎道：“真是舍不得，做了20多年，有感情了！” 
　　吳江市紡織協會秘書長蔡豔華認為
，現在大多數企業都在苦苦支撐。本來長單是大企業的命脈，現在好企業也是不敢接長單，在電價
、染化料價格猛漲，以及人民幣升值的過程中
，接長單子就意味著虧本！而短單子利潤也很薄！企業壓力很大！根據浙江省工商局提供的資料顯示，浙江省有2/3的紡織企業平均利潤隻有0.02%。原材料繼續上漲
，漲幅在10%左右，產品價格上漲僅2%，這不是中國紡織行業的問題。從今年6月開始
，許多歐洲服裝品牌就開始打折，由巴黎到上海，由上海到北京，9折到8折
，8折到5折
，到現在甚至可以到4折或者3折。與此對應的是
，向來以信譽好、chujiaxiangduihelideouzhoukehu，kaishiyanchifukuanhuobulianxi。genjukefasidekehutongjicheng，zaixibanyadelinguoputaoya，qiyeyanqifukuandeqingkuangzengjialeliangbei。zaibeioudedanmai
，qiyepochancongnianchuyilaishangshengle25%。 
　　根據歐洲統計局公布的數據，今年6月，歐洲通貨膨脹率已經上升到4%，創下歐元1999年問世以來的最高位，遠遠高於歐洲央行製定的2%的中期目標。在幾個最重要的經濟體中，除了德國的通脹率勉強維持在3.3%以外，英國、法國、意大利的通脹率都已經接近或達到4%，西班牙通脹達到5%，這或許可以間接說明為什麼紡織行業進入破產潮。而現在中國紡織業的困境正在向紡機行業快速蔓延開來。 
　　挺過去是天堂 
　　由於紡織行業和紡機行業的上下遊相關性使得紡機行業迅速的被感染
，據中國紡織機械器材工業協會統計，截止到2008年5月底，紡機行業完成工業總產值（現行價格）218.95億元
，同比下降0.61%；產品銷售收入211.03億元
，同比下降0.45%；利潤總額9.09億元，同比下降18.96%（減少2.13億元）；虧損企業198家，虧損麵為20.50%

，虧損額為2.32億元，同比增長159.48%；產值利潤率為4.15%，同比下降0.94個百分點；人均利潤5853.80元/人，同比減少1317.80元/人。 
　　2008年7月
，中國紡織工業協會副會長在高勇接受采訪時表示，廣東、浙江、江蘇等地多家出口型紡織企業停工，也有一些企業倒閉
，而從上半年的數據看，國內紡織機械的產量和銷量都下降了大約20%。究jiu其qi原yuan因yin，高gao勇yong認ren為wei，市shi場chang需xu求qiu低di迷mi，貸dai款kuan收shou緊jin，紡fang織zhi企qi業ye資zi金jin緊jin張zhang，沒mei有you力li量liang再zai添tian置zhi新xin的de設she備bei，有you些xie已yi經jing訂ding過guo貨huo的de推tui遲chi提ti貨huo是shi其qi主zhu要yao原yuan因yin。 
　　jinnianlai，bansuizhefangzhigongyedexunsufazhan，zhongguofangzhijixiexingyeyejieshifazhanchengweiquanqiuzuidadefangzhijixiezhizaojixiaofeiguo。fangjichanpinchukouyiyazhouweizhubingyuanxiaoquanqiu150多個國家和地區。隨著技術進步和產業升級，紡織設備在參與國際市場競爭中，競爭能力不斷增強。2000年
，我國紡織設備出口2.9億美元，到2007年已經達到15.28億美元，7年間增長了5倍以上。中國出現了許多紡機工業群

，但中國紡機企業規模普遍偏小
，生產的技術含量偏低依舊是不爭的事實。 
　　據資料顯示
，2008年，中國紡機企業共有1000多家
，生產產品包含13大類2000多種產品
，中國紡機市場國產設備的數量占到80%
，但銷售額所占比例不足50%。據了解，從2007年下半年開始，我國紡織行業受到國際需求減弱、國內宏觀政策調整、生產要素成本上升等的多種不利因素影響，紡織業呈現增長放緩的趨勢
，從而影響到我國紡織機械行業的發展，2008年上半年，紡機行業毛利率為15.05%，行業虧損麵為21.05%。然而，在2007年下半年，行業虧損麵隻有12.29%
，行業虧損麵的快速增加正說明了中國紡機產品的技術含量不高。 
　　其實，國產紡機行業這幾年的進步還是非常快的，到目前為止，大部分國產設備已經可以滿足常規產品的生產。其中，棉紡成套設備、化纖長絲成套設備性價比遠遠高於國際平均水平；粗紗機達到國際領先水平；部分型號並條機

、清qing梳shu聯lian等deng設she備bei達da到dao國guo際ji先xian進jin水shui平ping。但dan生sheng產chan一yi些xie高gao附fu加jia值zhi產chan品pin，國guo產chan設she備bei往wang往wang力li不bu從cong心xin，要yao生sheng產chan高gao難nan度du和he精jing細xi的de品pin種zhong還hai得de用yong進jin口kou設she備bei。因yin此ci，如ru片pian梭suo織zhi機ji、自動絡筒機
、噴水織機、平織機
、環錠紡紗機、噴氣織機等先進紡織設備應該是紡機企業下一步生產和追趕的目標。 
　　yinggaikandao
，suizheshijiefangzhigongyejixuxiangyazhouzhuanyi
，yazhoudiqudalifazhanfangzhixingyedeyaoqiufeichangpoqie，duifangzhishebeixuqiuyejianghuiriyiwangsheng。xianzaidexingyebujingqiqishizuizhuyaodeyuanyinhaishishoudaocidaiweijideyingxiang，ruguozhongguofangjiqiyenenggoutingguozheyiguan，tadefazhanqianjinghaiyinggaishihenleguande。 
　　市場和技術，兩塊短板 
　　一直以來，中國紡機企業都把市場分成兩塊，國外市場與國內市場，國外市場主要出口巴基斯坦
、孟加拉和印度、越南。其中，印度市場是我國最大的紡機設備出口市場。據統計
，2008年1～5月中國向印度出口針織機械9503台，比上年同期下降25.71%；出口金額為0.68億美元

，比上年同期下降41.78%。向印度出口紡紗機械759台，比上年同期下降9.64%；出口金額為2534萬美元
，比上年同期增長2.49%。 
　　越南自2007年加入世界貿易組織後，與美國的貿易關係走向正常
，越南的紡織工業得到大力發展。據資料顯示，2008年1～5月中國向越南出口紡紗機械1815台，比上年同期增長125.75%；出口金額為4404萬美元

，比上年同期增長148.23%。 
　　孟加拉
、印尼、巴ba基ji斯si坦tan等deng國guo家jia也ye已yi經jing出chu現xian了le增zeng長chang趨qu緩huan的de跡ji象xiang，未wei來lai隨sui著zhe經jing濟ji的de疲pi軟ruan
，對dui紡fang織zhi設she備bei的de需xu求qiu將jiang會hui進jin一yi步bu的de減jian少shao。但dan從cong整zheng體ti趨qu勢shi來lai看kan
，我wo國guo的de主zhu要yao出chu口kou市shi場chang正zheng在zai從cong巴ba基ji斯si坦tan、孟加拉向印度、越南轉移。 
　　但僅僅在亞洲左右打轉是不行的，“因為亞洲經濟的聯動性
，使得以上的這些國家常常是繁榮時一起繁榮
，不景氣時一起衰落。我們應該需要第二條乃至第三條保命繩。”一位紡機企業的高層分析。在國際市場
，歐洲棉紡機械主要市場為土耳其
、俄羅斯；美洲棉紡加工能力主要集中在巴西、墨西哥、阿根廷和美國。中國紡機企業把保命繩栓向何方值得我們仔細研究。 
　　據測算
，2008年

，中國紡機市場容量將達到80億yi美mei元yuan左zuo右you，在zai這zhe個ge市shi場chang內nei，中zhong國guo紡fang機ji企qi業ye把ba主zhu要yao目mu標biao放fang在zai中zhong低di端duan市shi場chang上shang，隨sui著zhe市shi場chang的de現xian階jie段duan的de下xia滑hua和he長chang期qi的de看kan好hao，很hen多duo外wai國guo企qi業ye開kai始shi進jin入ru中zhong國guo對dui行xing業ye進jin行xing布bu局ju
，而er在zai這zhe方fang麵mian表biao現xian最zui為wei突tu出chu的de就jiu是shi意yi大da利li紡fang機ji公gong司si意yi達da集ji團tuan，其qi在zai紡fang紗sha領ling域yu的de薩sa維wei奧ao，織zhi造zao領ling域yu的de寶bao瑪ma泰tai克ke均jun是shi享xiang譽yu世shi界jie的de紡fang機ji品pin牌pai。 
　　早在2000nianshi
，saweiaogongsijiuzaishandongchenglileyishamafangzhijixieyouxiangongsi。yituosaweiaogongsidezhuanlijishuhexianjinzhizaogongyijiguanlijingyan，yishamagongsizuzhuangshengchanjimeisi(GEMINISS)及科茂思(COSMOS)型龍帶係列倍撚機。2008年(nian)，薩(sa)維(wei)奧(ao)公(gong)司(si)繼(ji)續(xu)擴(kuo)大(da)在(zai)華(hua)投(tou)資(zi)規(gui)模(mo)
，將(jiang)薩(sa)維(wei)奧(ao)絡(luo)筒(tong)機(ji)原(yuan)裝(zhuang)生(sheng)產(chan)線(xian)引(yin)入(ru)中(zhong)國(guo)，建(jian)成(cheng)山(shan)東(dong)意(yi)莎(sha)瑪(ma)薩(sa)維(wei)奧(ao)絡(luo)筒(tong)機(ji)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)。織(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)的(de)寶(bao)瑪(ma)泰(tai)克(ke)也(ye)在(zai)上(shang)海(hai)成(cheng)立(li)了(le)上(shang)海(hai)寶(bao)瑪(ma)泰(tai)克(ke)紡(fang)機(ji)有(you)限(xian)公(gong)司(si)。 
　　“紡fang織zhi機ji械xie的de市shi場chang已yi經jing轉zhuan移yi
，美mei國guo和he歐ou洲zhou的de市shi場chang正zheng在zai縮suo小xiao，隻zhi有you亞ya洲zhou的de需xu求qiu在zai增zeng長chang，中zhong國guo紡fang織zhi品pin市shi場chang巨ju大da的de增zeng長chang潛qian力li是shi促cu使shi我wo們men將jiang紡fang織zhi機ji械xie生sheng產chan轉zhuan移yi的de主zhu要yao原yuan因yin。此ci外wai，在zai中zhong國guo投tou資zi建jian廠chang的de生sheng產chan成cheng本ben低di也ye是shi我wo們men著zhe力li發fa展zhan中zhong國guo市shi場chang的de重zhong要yao原yuan因yin
，其qi成cheng本ben約yue為wei在zai歐ou洲zhou生sheng產chan的de1/2。”拉迪奇(RADICI）集團首席執行官LuigiGerolla的一席話代表了意大利紡織機械巨頭的心聲。 
　　伴隨世界紡機巨頭來到中國的不隻是中國紡機企業市場的萎縮
，還有技術產品的升級加快。“如果說以前技術更新換代需要三年，現在一年就夠了。”yiweifangjixingyedeneiburenshishuodao。muqian
，quanqiujishugexinfangzhipinhefeizhizaobuchanyezhengzaitengfei，mianduijiyu，liugeizhongguofangjiqiyeyanjiujishudeshijianyuelaiyueduan。 
　　中國紡機企業的規模偏小，麵對不景氣的市場和利潤快速下滑
，如何能夠做出更好的技術開發呢？江蘇的老吳說出了他的想法：“我wo想xiang很hen多duo企qi業ye和he我wo一yi樣yang很hen難nan拿na出chu大da筆bi資zi金jin進jin行xing技ji術shu開kai發fa，我wo的de廠chang倒dao掉diao後hou，我wo想xiang了le很hen多duo

，其qi中zhong就jiu想xiang了le很hen久jiu如ru何he開kai展zhan技ji術shu研yan發fa，我wo認ren為wei，與yu其qi拿na出chu本ben來lai就jiu不bu多duo的de資zi金jin去qu自zi己ji招zhao人ren才cai開kai發fa技ji術shu

，不bu如ru和he國guo內nei的de大da學xue院yuan校xiao或huo著zhu名ming導dao師shi合he作zuo，他ta們men出chu人ren，我wo們men出chu錢qian。這zhe樣yang效xiao果guo更geng好hao。”這正說明了一代紡機企業家對技術創新的一種新的思考。 
　　誰在暗中洗牌 
　　在今年上海新國際博覽中心舉行的中國國際紡織機械展覽會上
，與冷清的的市況不同
，參加今年紡機展的中外企業多達1400家，其中中國企業600多家。紡機展租用了新國際博覽中心全部11個展館
，麵積高達12.65萬平方米，成為曆年來中國乃至亞洲規模最大的紡機展。為什麼在這麼困難的市況下紡機企業反而“賠本賺吆喝”？ 
　　一位參展的紡機企業的領導給出了答案。他說：“從2007年nian開kai始shi，市shi場chang的de壓ya力li開kai始shi加jia大da
，紡fang機ji的de訂ding單dan開kai始shi明ming顯xian下xia降jiang。這zhe次ci來lai參can展zhan，我wo們men知zhi道dao情qing況kuang肯ken定ding遠yuan不bu及ji過guo去qu，以yi前qian參can展zhan，會hui場chang火huo爆bao
，客ke戶hu常chang常chang要yao排pai隊dui等deng我wo們men洽qia談tan采cai購gou事shi宜yi。而er現xian在zai
，我wo們men的de人ren員yuan卻que遠yuan不bu用yong那na麼me忙mang。我wo們men早zao就jiu知zhi道dao會hui是shi這zhe麼me個ge結jie局ju，但dan還hai是shi來lai了le。因yin為wei在zai如ru此ci重zhong要yao的de展zhan覽lan會hui上shang，我wo們men如ru果guo不bu來lai
，客ke戶hu會hui誤wu以yi為wei我wo們men倒dao閉bi消xiao失shi了le。 
　　其實，這位領導的擔心是有原因的，在2008年上半年就傳出了中國飛躍集團破產倒閉的傳聞，其傳聞的嚴重使的當地出租車司機都脫口問出了:“飛躍不是倒閉了嗎
？”透過這個時間我們不禁想問：究竟是誰在背後推手？傳言的真實原因又是什麼？ 
　　聯係前幾年紡織和紡機行業發展的情況，我們也許會有一個模糊的答案。經過前幾年的市場景氣，在2007年市場拐點開始出現，次貸危機、原料價格上升、產業退稅調整、勞動力成本上漲、貨幣政策從緊、人(ren)民(min)幣(bi)升(sheng)值(zhi)等(deng)問(wen)題(ti)像(xiang)一(yi)波(bo)波(bo)巨(ju)浪(lang)快(kuai)速(su)襲(xi)來(lai)

，迅(xun)速(su)把(ba)紡(fang)機(ji)行(xing)業(ye)打(da)向(xiang)穀(gu)底(di)。但(dan)隨(sui)著(zhe)紡(fang)機(ji)行(xing)業(ye)的(de)短(duan)暫(zan)快(kuai)速(su)下(xia)滑(hua)的(de)是(shi)很(hen)多(duo)資(zi)本(ben)公(gong)司(si)的(de)長(chang)期(qi)看(kan)好(hao)。興(xing)業(ye)銀(yin)行(xing)就(jiu)在(zai)前(qian)期(qi)向(xiang)邵(shao)陽(yang)紡(fang)機(ji)開(kai)始(shi)融(rong)資(zi)。也(ye)許(xu)這(zhe)正(zheng)是(shi)新(xin)一(yi)輪(lun)的(de)洗(xi)牌(pai)的(de)開(kai)始(shi)，隻(zhi)是(shi)不(bu)知(zhi)道(dao)這(zhe)次(ci)的(de)贏(ying)家(jia)是(shi)國(guo)企(qi)、外企還是別的企業。 
　　zhongguoshishijiefangzhijixiedezhuyaoshengchanguo，zhongguodefangjixingyeshishijiefangjilingyubukehuoquedezhongyaobufen
，zuizhongyaodeshi，zhongguofangjixingyegengshizhongguojingjifazhandezhongyaozuchengbufen。tabujinjinshiguanxidaoyiwanyuandeshichangguimo
，gengguanxidaoqianwanrenjiuyeheyiwanrenchuanyiwenti。suoyimianduifangjixingyexianzaijumiandezuihaofangfabushixianzaijiukaishishichangziyoujingzheng
，eryinggaishizaizhengfudepeiyuheyindaoxiajinxingyouxujingzheng。xianpeiyuchuyoushichangyingxianglidezhongdianqiye，zaigoujianhaohelidexingyetizhi，zaizhezhongqingkuangxiazhongguodefangjixingyebijianghuiyoumeilidejianglai。