編者語：近日

，ABB幫助荷蘭的TenneT和挪威的Statnett 兩家傳輸係統運營商，建成了一條連接挪威和荷蘭兩國
、長達580公裏的海底輸電線路。  該項目的落成使得歐洲建立共用電力網絡，提供可靠高效電力供應的計劃得到了進一步實現。

   2008年9月12日，瑞士蘇黎世訊——全球領先的電力和自動化技術集團ABB
，幫助荷蘭的TenneT和挪威的Statnett 兩家傳輸係統運營商
，正式建成了一條連接挪威和荷蘭兩國


、長達580公裏的海底輸電線路。 
   該項目的落成使得歐洲建立共用電力網絡
，提供可靠高效電力供應的計劃得到了進一步實現。該項傳輸工程由荷蘭的TenneT和挪威的Statnett 兩家運營商共同擁有

，采用了ABB提供的核心技術。 
   荷蘭——挪威輸電工程是目前世界上傳輸距離最長
、額定功率最大的海底輸電係統，額定功率高達700兆瓦。來自兩家電網運營公司和ABB的高層領導，以及挪威石油和能源部長Terje Riis-Johansen與荷蘭經濟事務部長Maria van der Hoeven出席了工程投運典禮。 
   ABB電力係統業務部負責人路義普表示：“挪威——荷蘭輸電係統一個裏程碑式的工程。它使歐洲大陸的電網變得更安全、更具環保效益。它為提高歐洲電力供應的質量和穩定性，亦做出了巨大的貢獻。” 
   荷蘭——挪nuo威wei輸shu電dian工gong程cheng是shi兩liang國guo間jian第di一yi條tiao直zhi流liu輸shu電dian係xi統tong線xian路lu，也ye是shi歐ou盟meng計ji劃hua的de一yi部bu分fen，該gai計ji劃hua即ji改gai善shan歐ou洲zhou跨kua國guo界jie電dian力li基ji礎chu設she施shi
，減jian少shao停ting電dian的de發fa生sheng和he建jian立li更geng加jia高gao效xiao的de歐ou洲zhou電dian力li市shi場chang。 
   由ABB建立的該條輸電係統采用了高壓直流輸電技術，可以使荷蘭的TenneT和挪威的Statnett實(shi)現(xian)電(dian)力(li)交(jiao)易(yi)
，並(bing)提(ti)高(gao)本(ben)國(guo)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)的(de)可(ke)靠(kao)性(xing)。利(li)用(yong)水(shui)力(li)發(fa)電(dian)作(zuo)為(wei)火(huo)力(li)發(fa)電(dian)的(de)有(you)益(yi)補(bu)充(chong)
，荷(he)蘭(lan)電(dian)網(wang)可(ke)利(li)用(yong)挪(nuo)威(wei)的(de)水(shui)電(dian)來(lai)應(ying)對(dui)日(ri)間(jian)高(gao)峰(feng)電(dian)力(li)負(fu)荷(he)。電(dian)網(wang)運(yun)營(ying)商(shang)預(yu)計(ji)
，此(ci)舉(ju)每(mei)年(nian)可(ke)減(jian)少(shao)約(yue)170萬噸二氧化碳排放。  
   ABB在50年前發明了高壓直流輸電技術。至今，ABB已經為全球半數以上的高壓直流換流站提供了技術和設備。