煤電首次實現“入場”交易 
   在第二屆中國(太原)國際煤炭與能源新產業博覽會召開之際
，中國電力“巨頭”華能集團與中國電煤“領軍企業”山西同煤集團簽訂了煤炭供需長期協議。 
   兩家企業負責人簽約之後
，交由第三方中國(太原)煤炭交易中心審核
，加蓋交易中心的紅色印章協議生效。 
   這個紅章的啟用，意味著中國首家“國字號”煤炭交易中心--太原煤炭交易中心進入實質性運營階段，開始擔當媒介煤炭市場交易
、打造能源交易現代化服務平台的重任。 
   近兩天，華能、華電、國電等中國電力“巨頭”與神華、中煤、山西焦煤

、同煤、陽煤等大型煤炭集團簽訂了煤炭供需長期協議。與此同時

，煤炭、電力企業還簽訂了一批電力
、化工及煤田開發
、煤炭物流等項目。 
   經濟觀察人士指出
，這是中國兩大能源分支煤
、電通過市場機製，真正實現進入交易所進行現場交易的發端。 
   長期以來，煤電能源一直是國家計劃控製下的產業，一年一度的全國煤電產

、運
、需銜接會持續了幾十年
，成為中國最後一個計劃體製下進行物資分配的“訂貨會”。 
   隨著煤炭市場逐步放開，價格形成逐步逼近市場機製，由政府主導的煤炭訂貨會深陷困境：效率低
，成本大，合同執行難
，煤電矛盾激化。因而
，中國(太原)煤(mei)炭(tan)交(jiao)易(yi)中(zhong)心(xin)一(yi)開(kai)始(shi)就(jiu)被(bei)寄(ji)予(yu)厚(hou)望(wang)。除(chu)了(le)部(bu)分(fen)性(xing)地(di)替(ti)代(dai)全(quan)國(guo)煤(mei)炭(tan)訂(ding)貨(huo)會(hui)，業(ye)內(nei)還(hai)期(qi)望(wang)它(ta)能(neng)促(cu)進(jin)煤(mei)焦(jiao)產(chan)品(pin)規(gui)模(mo)經(jing)營(ying)，逐(zhu)步(bu)取(qu)得(de)中(zhong)國(guo)煤(mei)焦(jiao)產(chan)業(ye)在(zai)國(guo)際(ji)上(shang)的(de)定(ding)價(jia)權(quan)。 
   發改委於2007年1月批準成立中國(太原)煤炭交易中心。2008年2月，山西省政府決定，撤銷山西省煤炭工業局所屬的煤炭銷售辦公室，將其職能從建製劃轉交易中心；並將山西煤炭運銷集團所屬太原煤炭交易市場的現有職能劃入交易中心。 
   參照上海等地交易服務機構的做法

，中國(太原)meitanjiaoyizhongxinbulishuyumougeqiyehuoyiqiyeshenfenchuxian，buyiyingliweimude，buzhijiecongshimeitanjingyingyewu。shanxishengzhengfufuzejiejuezhongxindebianzhiherenyuandaiyu。 
   交易中心實行會員製度。中國境內合法的煤焦生產、加工、經營、消費企業，以及從事運輸、倉儲
、金融
、保險、信息、谘詢等服務型企業，均可按程序取得會員資格。交易中心平穩運行後
，還要召集一定數量的國際煤焦商會員。 
   genjujiaoyidexuyao

，jiangfenjieduandikaisherenminbihewaibizhanghu，jiaoyishangpinshiyongrenminbibaojia，zhubutuichuwaibibaojiafangshi。jiaoyizhongxinduimaifanghuiyuanshenqingzaishichangjiaoyidemeijiaoshangpindechandi、生產廠家、注冊商標
、代碼及質量標準等內容進行審核。 
   huiyuankeliyongchangneijiaoyiheyuanchengjiaoyiliangzhongjiaoyigongju，tieluyunshujihuacaiqushiqiangongshi，yujiaoyihetonganshixuzidongcuohepipei。jiaoyizhongxinhaijiangweituojinrongjigou
，lianhekaizhanmeijiaojiaoyiderongzi
、擔保和保險業務，為會員提供各類金融產品和服務。 
   煤炭交易中心在中國還是新生事物
，並無現成經驗可以借鑒。中國煤炭工業協會會長王顯政說：“山西要經營好交易中心，還有很多技術性和政策性的現實問題要研究解決。”