誰又能知道呢。

　　一個全部人口不過50萬的小鎮，卻擁有130家酒店，每天可以容納1.5萬人入住，其中有4家五星級酒店、8 家四星級酒店和10家三星級酒店，幾乎全部都是私人投資建造的——這些，是厚街鎮為產業升級已經押下的籌碼。

　　撰稿•汪偉(記者)

　　在從東莞市區開往厚街鎮的出租車上

，天已經晚了
，我正打電話預訂晚上住宿的酒店，司機笑了起來。

　　“你根本不用預訂”
，他懷著一種當地人特有的熱情說，“厚街到處都是酒店。”

　　此ci言yan不bu虛xu。厚hou街jie鎮zhen距ju離li東dong莞guan市shi區qu車che程cheng不bu到dao半ban個ge小xiao時shi，汽qi車che在zai雨yu後hou的de闌lan珊shan燈deng光guang中zhong沿yan著zhe公gong路lu而er不bu是shi街jie道dao駛shi入ru厚hou街jie

，公gong路lu兩liang旁pang都dou隨sui處chu可ke以yi看kan到dao酒jiu店dian的de招zhao牌pai。一yi掠lve而er過guo的de印yin象xiang中zhong，這zhe些xie高gao層ceng的de酒jiu店dian建jian築zhu似si乎hu不bu應ying該gai出chu現xian在zai一yi個ge鄉xiang鎮zhen上shang

，更geng何he況kuang數shu量liang是shi如ru此ci之zhi多duo，而er且qie寬kuan闊kuo的de大da堂tang裏li盡jin懸xuan掛gua著zhe些xie大da型xing的de、裝飾氣息十足的氣派吊燈。

　　盡(jin)管(guan)出(chu)租(zu)車(che)司(si)機(ji)主(zhu)要(yao)在(zai)東(dong)莞(guan)市(shi)區(qu)營(ying)業(ye)
，但(dan)大(da)概(gai)不(bu)是(shi)頭(tou)一(yi)回(hui)遇(yu)見(jian)對(dui)厚(hou)街(jie)鎮(zhen)上(shang)的(de)酒(jiu)店(dian)數(shu)量(liang)感(gan)到(dao)驚(jing)訝(ya)的(de)客(ke)人(ren)，他(ta)把(ba)車(che)停(ting)在(zai)選(xuan)定(ding)的(de)酒(jiu)店(dian)門(men)口(kou)，找(zhao)零(ling)的(de)時(shi)候(hou)不(bu)忘(wang)記(ji)用(yong)得(de)意(yi)的(de)口(kou)吻(wen)說(shuo)，“厚街的酒店全世界都有名。”

　　是嗎？2008年nian的de夏xia天tian
，在zai廣guang州zhou，一yi位wei經jing濟ji學xue家jia花hua了le半ban個ge多duo小xiao時shi介jie紹shao這zhe個ge東dong莞guan近jin旁pang的de鄉xiang鎮zhen，然ran而er幾ji乎hu沒mei有you主zhu動dong提ti到dao這zhe裏li的de酒jiu店dian。沒mei有you任ren何he跡ji象xiang表biao明ming這zhe裏li應ying該gai是shi酒jiu店dian業ye密mi集ji之zhi地di。實shi際ji上shang，這zhe裏li通tong常chang被bei稱cheng作zuo“家具之都”，還有人稱它是“亞洲鞋業之都”：這些中國特色的修辭裏僅僅包含著一個珠三角和長三角都屢見不鮮的出口加工基地——厚街似乎僅僅因為發展最早和規模較大而著稱。

　　遍地酒店的鄉鎮

　　厚街為什麼被稱作“家具之都”和“亞洲鞋業之都”，是異常直觀的。沿著廣東省256省道，家具市場、木材市場和鞋料市場林立櫛比，從公路旁一直綿延到遠處的小山腳下。這些生產要素的集中意味著生產家具和皮鞋的流水線距此不遠。

　　這是個雜亂而又生氣勃勃的地方。不計那些一二十個工人和幾台就設備組成的小作坊
，厚街全鎮有規模以上家具廠4 00多家——shuzibuhuiyoutaidadexiyinli，danhennanyourenbuduitamenzaihoujiekandaodeyiqiegandaojingtan。yitiaowangbudaotoudejiajudadaolimaidedongxiwusuobubao，zhelizhaodedaozuojiajusuoxuyaodeyiqie，congyuanliaodaochengpindaojiagongjiajudejiqi，changfangyijianjiezheyijian
，zonggongyou5公裏長。

　　看過了家具大道，僵硬的數字就變得有說服力了：厚街的家具廠裏就業的人口據說超過了10萬人；厚街出口的家具數量，占到中國出口總數的20%。

　　但(dan)在(zai)今(jin)天(tian)，家(jia)具(ju)大(da)道(dao)遠(yuan)遠(yuan)不(bu)是(shi)厚(hou)街(jie)的(de)全(quan)部(bu)。如(ru)果(guo)你(ni)要(yao)到(dao)坐(zuo)落(luo)在(zai)一(yi)座(zuo)小(xiao)山(shan)之(zhi)上(shang)的(de)厚(hou)街(jie)鎮(zhen)政(zheng)府(fu)去(qu)
，就(jiu)會(hui)立(li)刻(ke)被(bei)與(yu)鎮(zhen)政(zheng)府(fu)一(yi)街(jie)之(zhi)隔(ge)的(de)那(na)個(ge)巨(ju)大(da)的(de)院(yuan)落(luo)吸(xi)引(yin)住(zhu)。建(jian)築(zhu)外(wai)牆(qiang)統(tong)統(tong)塗(tu)成(cheng)灰(hui)白(bai)色(se)的(de)院(yuan)子(zi)裏(li)，不(bu)但(dan)有(you)30層高的主建築
，還有漂亮的草地和寬闊的進門甬道。有人會告訴你，這是喜來登酒店。

　　盡jin管guan坐zuo落luo在zai一yi個ge鄉xiang鎮zhen而er非fei大da城cheng市shi，喜xi來lai登deng仍reng然ran不bu失shi其qi高gao檔dang，尤you其qi是shi它ta與yu龐pang大da的de鎮zhen政zheng府fu建jian築zhu群qun比bi鄰lin而er居ju的de時shi候hou，一yi種zhong強qiang烈lie的de象xiang征zheng氣qi息xi油you然ran而er生sheng：zaizhegejuliguangzhouheshenzhenchabuduodoushiyigexiaoshichechengdenanfangxiaozhenshang，fanrongdejiudianyebingbushishichangshuidaoquchengdexuanzedejieguo，tagengyoukenengshidifangzhengfuxuanzehezhichidejieguo
，yincihuodelechaochangguidefazhansuduheguimo。

　　厚街鎮政府並不否認他們對酒店業的青睞和支持，但是強調說，他們的政策並非一開始就是這樣。

　　“我們甚至考慮過要幹預”
，一位政府官員解釋說
，鎮政府曾經覺得應該控製酒店的數量——幾年前
，這裏掀起了一股建酒店的熱潮
，政府擔心酒店的數量很快會供過於求，大量投資將因為酒店無人入住而發生虧損。

　　最終政府改變了態度
，並且意識到這可能是一次前所未有的機會：和家具和鞋類製造業相比
，酒店業似乎是屬於明天的產業。

　　現在厚街共有130家酒店，每天可以容納1.5萬人入住。其中4家五星級酒店
、8家四星級酒店和10家三星級酒店
，幾乎全部都是私人投資建造的——要知道厚街隻是一個全部人口不過50萬的小鎮，酒店因此隻能一間接一間集中在一條省級公路的兩旁；在內地很多地方，這樣的公路兩邊都是供跑長途的卡車司機落腳的“雞毛店”。

　　陌生的旅行者置身於漂亮但是空空蕩蕩的大堂
，都難免想問同一個問題：酒店的入住率如何

？這完全像是一個謎。

　　昨天的產業

　　在過去20年裏，讓厚街“全世界都有名”的(de)並(bing)不(bu)是(shi)酒(jiu)店(dian)數(shu)量(liang)，而(er)是(shi)因(yin)為(wei)家(jia)具(ju)和(he)廉(lian)價(jia)皮(pi)鞋(xie)。這(zhe)些(xie)家(jia)具(ju)和(he)皮(pi)鞋(xie)遠(yuan)銷(xiao)歐(ou)美(mei)，為(wei)當(dang)地(di)人(ren)帶(dai)來(lai)了(le)可(ke)觀(guan)的(de)地(di)租(zu)和(he)房(fang)租(zu)，政(zheng)府(fu)財(cai)政(zheng)也(ye)從(cong)中(zhong)獲(huo)益(yi)甚(shen)多(duo)。但(dan)近(jin)年(nian)來(lai)，這(zhe)些(xie)家(jia)具(ju)廠(chang)和(he)皮(pi)鞋(xie)廠(chang)一(yi)直(zhi)讓(rang)人(ren)不(bu)太(tai)放(fang)心(xin)——20 06年開始
，像珠三角其他地方一樣
，厚街的皮鞋廠和家具廠也遭遇了民工荒。有些工廠因為請不到工人而倒閉了。

　　經濟學家一直津津樂道於中國的“人口紅利”，將廉價勞動力看成是中國經濟快速增長的秘密所在，這種增長的脆弱在2006nianzhongyuxianluwuyi。weiletongchengqianshangwandetongleiqiyejingzheng，huodeoumeikehudedingdan，houjiedepixiechanghejiajuchangdejiliyadichengbenyibaochijiagejingzhengli

，qiyedelirunyincididaozaiyewuliweigongrenjiaxin。

　　扣除貨幣貶值因素，在過去的20年(nian)裏(li)，珠(zhu)三(san)角(jiao)的(de)工(gong)人(ren)工(gong)資(zi)不(bu)僅(jin)沒(mei)有(you)上(shang)漲(zhang)，反(fan)而(er)一(yi)直(zhi)呈(cheng)下(xia)降(jiang)趨(qu)勢(shi)，不(bu)僅(jin)如(ru)此(ci)
，地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)在(zai)招(zhao)商(shang)大(da)戰(zhan)中(zhong)不(bu)得(de)不(bu)盡(jin)力(li)壓(ya)低(di)土(tu)地(di)價(jia)格(ge)，而(er)能(neng)源(yuan)價(jia)格(ge)則(ze)因(yin)為(wei)中(zhong)央(yang)政(zheng)府(fu)的(de)幹(gan)預(yu)而(er)低(di)於(yu)國(guo)際(ji)價(jia)格(ge)。這(zhe)一(yi)切(qie)
，包(bao)括(kuo)低(di)水(shui)平(ping)的(de)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)和(he)人(ren)民(min)幣(bi)彙(hui)率(lv)，才(cai)使(shi)得(de)厚(hou)街(jie)製(zhi)造(zao)的(de)皮(pi)鞋(xie)和(he)家(jia)具(ju)價(jia)格(ge)低(di)廉(lian)，行(xing)銷(xiao)海(hai)外(wai)。

　　但低成本的時代正在終結。原材料、人(ren)工(gong)漲(zhang)價(jia)和(he)人(ren)民(min)幣(bi)升(sheng)值(zhi)引(yin)起(qi)的(de)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)倒(dao)閉(bi)潮(chao)也(ye)波(bo)及(ji)到(dao)了(le)厚(hou)街(jie)。製(zhi)鞋(xie)業(ye)受(shou)到(dao)的(de)影(ying)響(xiang)是(shi)最(zui)大(da)的(de)。李(li)濤(tao)的(de)亞(ya)洲(zhou)鞋(xie)業(ye)協(xie)會(hui)的(de)辦(ban)公(gong)室(shi)在(zai)厚(hou)街(jie)一(yi)個(ge)鞋(xie)料(liao)市(shi)場(chang)的(de)7lou，tagongbudeshuzishuo
，zhusanjiaogongyouwuliuqianjiaxieqi，daobideyoushangqianjiazhiduo。houjiezhenzhengfuyiweiguanyuantingdaozhegeshuzihoubuchongshuo，hezhixieyexiangbi，qitaxingyeshoudaodechongjijiaoxiao
，houjiedetouzirengzaizengchang。

　　麵對一時大熱的“遷廠”yilun，houjiezhenzhengfudedaxiaoguanyuanhuaizheyouxinchongchongdexinqing，baifanglexuduodangdidegongchang。daduoshurenbingmeiyouzhendedasuanconghoujieqiandaoneidihuozheyuenanqu，zheyidianrangtamenshaogananwei，dansuizhelirunyuelaiyuebo
，zhexieqiyehainengzhichiduojiu，jiumeiyourenzhidaole。

　　走薄利多銷路線的出口企業麵臨著三種選擇：漲價
、guanmenhuozhexunzhaoxindejihui。zherangmingandezhengfuwendaoleweixiandeqixi。guanyuanmengandaoweiyuchoumoudebiyao
，tamenqingzhongshandaxuejingjixuejiaoshoulijiangfanweihoujiezuoguihua，houzhezaihoujiezuoleyifantiaozhahoushuo，yongliangjuhuajiukeyixingronghoujie
，yijushi“勞動密集型”
，另一句是“低級城市化”。

　　得益於地理位置，東莞是1980年代最早的一批出口加工業基地之一，而厚街鎮的港資加工廠
，即使是在東莞地區
，也算是落戶最早的。這些延續了1950年代香港製造模式的加工廠
，共同的特點是規模小，廠址分散。在工業園區的概念沒有形成的時候

，厚街下轄的22個村和一個居委會，村長們都想盡辦法要把地租給香港人開廠。這種“村村冒煙”的工業分布形態被李江帆形象地稱作“麻雀戰”。

　　勞動密集型不言而喻
，套用流行的“微笑曲線”理(li)論(lun)
，製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)前(qian)端(duan)研(yan)發(fa)和(he)後(hou)端(duan)的(de)服(fu)務(wu)與(yu)營(ying)銷(xiao)附(fu)加(jia)值(zhi)較(jiao)高(gao)，但(dan)都(dou)是(shi)在(zai)遠(yuan)離(li)厚(hou)街(jie)的(de)歐(ou)美(mei)和(he)港(gang)台(tai)地(di)區(qu)完(wan)成(cheng)，留(liu)給(gei)厚(hou)街(jie)的(de)是(shi)川(chuan)流(liu)不(bu)息(xi)的(de)流(liu)水(shui)線(xian)和(he)大(da)量(liang)外(wai)來(lai)人(ren)口(kou)。

　　厚街的戶籍人口不足10萬，而外來人口有40萬之多。來自全國各地的年輕人每天早上進入厚街的廠房，傍晚時分鑽進狹小的出租屋。他們幾個小時

、十shi幾ji個ge小xiao時shi甚shen至zhi幾ji十shi個ge小xiao時shi不bu停ting地di在zai流liu水shui線xian上shang重zhong複fu同tong一yi個ge動dong作zuo，每mei個ge月yue掙zheng來lai的de工gong資zi大da部bu分fen寄ji往wang老lao家jia，還hai有you一yi部bu分fen流liu入ru了le厚hou街jie房fang東dong的de口kou袋dai。

　　厚街僅僅扮演了一個“地主”和“包租公”的角色。一手是工廠帶來的地租，一手是外來工帶來的房租
，厚街本地的農民得以洗腳上岸。1980niandaitamenhaizaigongchanglishangban，danshixuduonianlai，meiyouzijikaichangdenongminyanranchengleyigebuxiaodebaozujieceng。raneryejincieryi。zailijiangfankanlai
，tamensuiranbushinongmin
，dangengjiabushishimin。tamenshenghuozaishuiniluhexiashuidaoqiquandeloufangli，buyuanchujiushicheyebumiedeludeng
，zhenshangyouxilaidenghexingbake，danshizongmianji126.15平方公裏的厚街，根本算不上一個有秩序的城市。

　　厚街的麻煩不是厚街獨有的。隨著原料
、能源
、勞動力漲價和人民幣升值，以及環保成本的上升，為中國發展貢獻巨大的“三來一補”模式
，頹勢已經十分明顯。作為“中國製造”毫無爭議的符號
，厚街所在的東莞地區似乎整個陷入了對未來的擔憂之中。

　　東莞突圍

　　2006年東莞提出要進行社會、經濟“雙轉型”。2008年汪洋出任廣東省委書記，也提出珠三角要轉型。

　　中(zhong)山(shan)大(da)學(xue)嶺(ling)南(nan)學(xue)院(yuan)教(jiao)授(shou)林(lin)江(jiang)解(jie)釋(shi)說(shuo)，這(zhe)句(ju)口(kou)號(hao)的(de)根(gen)本(ben)是(shi)要(yao)升(sheng)級(ji)東(dong)莞(guan)的(de)產(chan)業(ye)。分(fen)散(san)在(zai)各(ge)鄉(xiang)鎮(zhen)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)雇(gu)用(yong)大(da)量(liang)勞(lao)動(dong)力(li)
，消(xiao)耗(hao)了(le)大(da)量(liang)能(neng)源(yuan)
，製(zhi)造(zao)汙(wu)染(ran)
，但(dan)麵(mian)臨(lin)成(cheng)本(ben)上(shang)升(sheng)的(de)大(da)環(huan)境(jing)，抗(kang)風(feng)險(xian)能(neng)力(li)差(cha)，利(li)稅(shui)貢(gong)獻(xian)也(ye)並(bing)不(bu)大(da)。

　　“騰籠換鳥”和“微笑曲線”這兩個詞經常能從廣東的企業家
、政府官員和經濟學者嘴裏聽到。“騰籠”的意思是要把低端製造業從珠三角遷出去，讓出來的空間可以“換鳥”：吸引主要進行研發、服務和品牌營銷的企業活動進駐。這就是所謂“向微笑曲線兩段擴張”。

　　高科技
、世界500強qiang和he服fu務wu業ye成cheng了le出chu口kou基ji地di政zheng府fu的de新xin寵chong。現xian在zai厚hou街jie現xian在zai也ye許xu有you一yi個ge對dui照zhao物wu。開kai車che從cong東dong莞guan市shi區qu向xiang東dong北bei方fang向xiang
，走zou不bu多duo遠yuan就jiu可ke以yi看kan到dao一yi個ge巨ju大da的de人ren工gong湖hu，看kan慣guan了le廠chang房fang、職zhi工gong宿xiu舍she和he出chu租zu房fang的de人ren，看kan到dao青qing山shan綠lv水shui間jian坐zuo落luo的de顏yan色se淡dan雅ya的de樓lou群qun，仿fang佛fo走zou進jin了le大da城cheng市shi郊jiao區qu的de別bie墅shu社she區qu。這zhe個ge叫jiao做zuo鬆song山shan湖hu的de地di方fang是shi東dong莞guan的de高gao新xin技ji術shu園yuan區qu
，試shi圖tu發fa展zhan高gao科ke技ji和he創chuang意yi產chan業ye。這zhe種zhong和he東dong莞guan原yuan有you產chan業ye結jie構gou相xiang去qu甚shen遠yuan的de規gui劃hua
，被bei看kan作zuo是shi東dong莞guan突tu圍wei的de一yi個ge嚐chang試shi。

　　廣東省政府的規劃中，明確表示要把廣州發展成為金融業中心和總部基地。

　　zhezhongxingzhengyizhixunsuzaiyigechuizhidexitongzhongbeifanfuqiangtiao，zhidaoxingzhengjigoudezuimoduan。houjieyezaichouhuazhuanxing，zhengfuxiwangshouxianbafensandezhizaoyejizhongdaogongyeyuanququ，shenzhigulihoujiedeminyingqiyedaowaiditouzi
，bazhizaoyejidizhuanyidaozhongxibuhuozheguowai，erbazongbuliuzaihoujie。

　　林江坦承，這是有困難的。

　　盡(jin)管(guan)省(sheng)政(zheng)府(fu)的(de)要(yao)求(qiu)得(de)到(dao)了(le)最(zui)高(gao)音(yin)量(liang)的(de)附(fu)和(he)，但(dan)地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)的(de)轉(zhuan)型(xing)意(yi)願(yuan)並(bing)不(bu)都(dou)是(shi)那(na)麼(me)強(qiang)烈(lie)。即(ji)使(shi)在(zai)東(dong)莞(guan)，也(ye)不(bu)是(shi)每(mei)個(ge)鄉(xiang)鎮(zhen)都(dou)像(xiang)厚(hou)街(jie)那(na)樣(yang)，每(mei)一(yi)寸(cun)土(tu)地(di)都(dou)見(jian)縫(feng)插(cha)針(zhen)地(di)建(jian)起(qi)了(le)廠(chang)房(fang)。對(dui)很(hen)多(duo)地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)來(lai)說(shuo)，招(zhao)商(shang)引(yin)資(zi)仍(reng)然(ran)是(shi)艱(jian)巨(ju)的(de)任(ren)務(wu)
，要(yao)他(ta)們(men)人(ren)為(wei)地(di)抬(tai)高(gao)地(di)價(jia)，或(huo)者(zhe)以(yi)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)為(wei)由(you)，拒(ju)絕(jue)一(yi)些(xie)希(xi)望(wang)前(qian)來(lai)投(tou)資(zi)建(jian)廠(chang)的(de)低(di)端(duan)製(zhi)造(zao)業(ye)廠(chang)商(shang)

，是(shi)很(hen)肉(rou)痛(tong)的(de)事(shi)情(qing)。

　　與20年nian前qian相xiang比bi，中zhong國guo利li用yong外wai資zi的de環huan境jing已yi經jing發fa生sheng了le很hen大da變bian化hua，這zhe包bao括kuo勞lao動dong政zheng策ce和he人ren民min幣bi升sheng值zhi這zhe種zhong全quan國guo性xing因yin素su，也ye包bao括kuo珠zhu三san角jiao和he長chang三san角jiao地di方fang政zheng府fu新xin的de產chan業ye規gui劃hua。根gen據ju商shang務wu部bu的de數shu據ju，今jin年nian外wai資zi投tou資zi的de增zeng長chang勢shi頭tou明ming顯xian減jian緩huan。林lin江jiang認ren為wei，各ge級ji政zheng府fu都dou應ying該gai考kao慮lv兩liang個ge問wen題ti：中國的外資到底是多了還是少了

？招商引資的政策要不要繼續下去？

　　包(bao)括(kuo)鬆(song)山(shan)湖(hu)這(zhe)樣(yang)的(de)高(gao)科(ke)技(ji)產(chan)業(ye)園(yuan)區(qu)在(zai)內(nei)
，東(dong)莞(guan)今(jin)年(nian)的(de)招(zhao)商(shang)計(ji)劃(hua)並(bing)不(bu)順(shun)利(li)。東(dong)莞(guan)市(shi)對(dui)外(wai)貿(mao)易(yi)經(jing)濟(ji)合(he)作(zuo)局(ju)的(de)數(shu)據(ju)顯(xian)示(shi)
，上(shang)半(ban)年(nian)外(wai)資(zi)投(tou)資(zi)總(zong)額(e)同(tong)比(bi)仍(reng)在(zai)增(zeng)長(chang)
，但(dan)項(xiang)目(mu)數(shu)卻(que)在(zai)下(xia)降(jiang)。2007年前四個月東莞共簽訂了267宗外資項目
，今年這個數字下降到214宗
，這已經是該指標連續第三個月下降了。

　　這給試圖轉型的政府帶來了更大的壓力。林江說，基層政府官員的意願和能力將決定雄心勃勃的轉型計劃能否實現。但目前
，大多數市、鎮

、區政府仍在“謹慎觀望”。

　　地方政府對轉型存有抵觸情緒似乎是可以理解的。“既然教育
、交通和公共事業都是鄉鎮自己出錢籌辦”，李江帆說，“上級政府又有什麼權力要求鄉鎮這樣那樣呢？”

　　一(yi)般(ban)來(lai)說(shuo)，地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)更(geng)加(jia)重(zhong)視(shi)大(da)型(xing)企(qi)業(ye)，但(dan)是(shi)在(zai)東(dong)莞(guan)，中(zhong)小(xiao)型(xing)企(qi)業(ye)也(ye)能(neng)夠(gou)從(cong)政(zheng)府(fu)那(na)裏(li)獲(huo)得(de)最(zui)大(da)的(de)便(bian)利(li)和(he)必(bi)要(yao)的(de)支(zhi)持(chi)。厚(hou)街(jie)鎮(zhen)政(zheng)府(fu)專(zhuan)門(men)設(she)立(li)了(le)一(yi)個(ge)民(min)營(ying)經(jing)濟(ji)辦(ban)公(gong)室(shi)，招(zhao)聘(pin)了(le)9名有大學學曆的員工，他們的職責是專門為中小企業辦理各種證件。如果你想在厚街辦廠
，一位官員介紹說，3天就可以拿到全部手續。

　　有人說珠三角是中國中小型企業生存環境最好的區域——但這個榮譽的重要性似乎在下降。

　　一位謹慎的台灣商人說
，他“看不懂”這種產業政策。他的產品需要一些特殊規格的配件，但是台灣供應商因為規模不大，無法進入東莞。這使得“行業整合無法進行”。

　　根gen據ju台tai灣wan的de經jing驗yan，很hen多duo技ji術shu革ge新xin是shi小xiao廠chang做zuo出chu來lai的de
，這zhe使shi得de上shang遊you廠chang商shang能neng夠gou不bu斷duan更geng換huan技ji術shu更geng好hao的de供gong應ying商shang，以yi降jiang低di產chan品pin成cheng本ben，使shi得de產chan業ye鏈lian能neng夠gou不bu斷duan整zheng合he
，以yi保bao持chi世shi界jie範fan圍wei內nei的de競jing爭zheng力li。

　　他認為，官員急於轉型
，但並不真正了解“高科技企業”與傳統產業

、大企業與小企業的關係，因此機械地拒絕傳統產業和小企業，不知道高科技企業和大企業要保持活力，需要後者的配合。

　　是時候來揭開厚街的酒店之謎了。

　　關於入住率的問題，酒店回答說，如果是會展期間，這裏一房難求。

　　中國的經濟發展產生了很多謎一樣的奇跡，厚街就是兼具謎題與奇跡的中國經濟的最好代表。1980年代
，這裏隻有一些粗放的港資加工廠
，1990年nian代dai
，這zhe裏li成cheng為wei舉ju足zu輕qing重zhong的de家jia具ju出chu口kou基ji地di，並bing且qie水shui到dao渠qu成cheng地di每mei年nian舉ju辦ban兩liang次ci家jia具ju展zhan。在zai行xing政zheng之zhi手shou的de巧qiao妙miao引yin導dao之zhi下xia，展zhan會hui本ben身shen從cong家jia具ju業ye裏li獨du立li出chu來lai，變bian成cheng了le厚hou街jie的de支zhi柱zhu產chan業ye，而er酒jiu店dian不bu過guo是shi展zhan會hui商shang業ye輻fu射she的de一yi部bu分fen。

　　在李江帆看來，這就是產業升級最活生生的例子。作為中山大學第三產業研究中心主任，李江帆深感轉型的困難，但也深感轉型的必要——根據他的經驗，政府在轉型的過程中能夠而且應該發揮作用——這一點毋庸置疑，他擔心的是政府有時候會過於自信了。

　　兩難：“控通脹”還是“保增長”？

　　雖然要保持經濟增長率以保持穩定
，但通過多貸款推動經濟，很可能引起危機。現在首先要麵對的應該是通脹問題。

　　撰稿•陽淼(特約記者)

　　進入夏天
，製造業的不景氣引起了最高決策層的關注，隨著政治局常委調研行蹤遍及“中國製造”的核心地帶，從緊的貨幣政策將趨於鬆動的預測就不絕於耳。“保經濟增長”漸有逆轉“控製通脹”
，成為中央政策首要目標的跡象。經濟學家謝國忠就此接受采訪，談到他對製造業困境與控製通脹問題的看法。

　　改變發展模式更重要

　　《新民周刊》：出口不振、內nei需xu不bu足zu
，原yuan材cai料liao和he資zi金jin成cheng本ben連lian續xu上shang升sheng
，導dao致zhi我wo國guo製zhi造zao業ye舉ju步bu維wei艱jian
，以yi致zhi決jue策ce層ceng最zui近jin接jie連lian視shi察cha製zhi造zao業ye一yi線xian大da省sheng。宏hong調tiao措cuo施shi是shi不bu是shi該gai鬆song一yi鬆song,來應對這個困境呢？

　　

謝國忠：現(xian)在(zai)的(de)問(wen)題(ti)不(bu)在(zai)於(yu)調(tiao)控(kong)措(cuo)施(shi)的(de)鬆(song)與(yu)緊(jin)，而(er)在(zai)於(yu)經(jing)濟(ji)模(mo)式(shi)不(bu)能(neng)再(zai)執(zhi)行(xing)修(xiu)修(xiu)補(bu)補(bu)的(de)策(ce)略(lve)
，必(bi)須(xu)有(you)一(yi)個(ge)大(da)的(de)變(bian)革(ge)。在(zai)經(jing)濟(ji)世(shi)界(jie)中(zhong)

，市(shi)場(chang)是(shi)大(da)於(yu)政(zheng)府(fu)的(de)。很(hen)多(duo)事(shi)情(qing)
，是(shi)經(jing)濟(ji)規(gui)律(lv)而(er)不(bu)是(shi)政(zheng)府(fu)意(yi)願(yuan)起(qi)作(zuo)用(yong)。

　　zhongguojingjiqijidezhongyaoyuanyinshigeshengchanyaosujiagedigu。yiqiandeshengchanyaosuzhong，renlishijinhuwuxiangongyingde，ziyuanjiageshibeidigude，huanjingyinsukeyihulvebuji。zai1995年-2005年，盡管中國經濟以每年8％的(de)速(su)度(du)增(zeng)長(chang)
，但(dan)非(fei)熟(shu)練(lian)工(gong)人(ren)的(de)工(gong)資(zi)水(shui)平(ping)幾(ji)乎(hu)沒(mei)有(you)任(ren)何(he)變(bian)化(hua)。過(guo)剩(sheng)的(de)供(gong)給(gei)使(shi)勞(lao)動(dong)力(li)市(shi)場(chang)呈(cheng)現(xian)買(mai)方(fang)市(shi)場(chang)特(te)征(zheng)
，工(gong)人(ren)們(men)彼(bi)此(ci)間(jian)競(jing)爭(zheng)，使(shi)他(ta)們(men)的(de)工(gong)資(zi)僅(jin)達(da)到(dao)可(ke)接(jie)受(shou)的(de)最(zui)低(di)水(shui)平(ping)。因(yin)此(ci)，他(ta)們(men)並(bing)沒(mei)有(you)分(fen)享(xiang)到(dao)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)帶(dai)來(lai)的(de)好(hao)處(chu)。

　　現在這些要素都開始由市場定價

，已經到了還債的時候。新《勞動法》的推出以及平均工資的不斷提高
，讓人力資源成本不可能再像過去一樣低代價地大批提供；環境不可能一直被放任惡化，這是可持續發展戰略和國際大環境決定的；資源價格現在由全球製定
，油價即使回落
，也不可能重回20多美元一桶的時代。過去那種發展模式不可能持續了
，這不是幾個政策就可以扭轉的。

　　《新民周刊》：你的意思是,中國經濟調整增長所依賴的世界經濟格局已經發生了變化
？

　　謝國忠：是的。上一輪經濟增長的動力，來自於1998年國企改製、加入WTO和大量基礎設施建設
，融入國際市場的結果使中國成為世界工廠。眼下到了再一次變革的時候。

　　目前最重要的幾點：有些製造業實際上已經是空殼企業了，要淘汰掉一批這樣的企業。在國際市場上，要靠品牌、技術
、zhishichanquanerbushijiagehetuishuigenbierenzuoshengyi。youjiashangzhang，shijiecaifuzaixiangziyuanshuchuguoliudong，yaoxiangbanfadarushiyoushengchanguozhexiefuguoshichang，jiangdiduimeiguodeyilai。

　　在支柱產業方麵，城市化的策略應該被固定下來，大城市、超(chao)大(da)城(cheng)市(shi)才(cai)有(you)希(xi)望(wang)。城(cheng)市(shi)能(neng)夠(gou)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)的(de)工(gong)作(zuo)機(ji)會(hui)，更(geng)高(gao)效(xiao)地(di)利(li)用(yong)各(ge)種(zhong)資(zi)源(yuan)。當(dang)城(cheng)市(shi)化(hua)進(jin)程(cheng)真(zhen)正(zheng)地(di)推(tui)進(jin)時(shi)
，房(fang)地(di)產(chan)業(ye)才(cai)能(neng)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)，反(fan)過(guo)來(lai)成(cheng)為(wei)經(jing)濟(ji)的(de)重(zhong)要(yao)支(zhi)柱(zhu)。

　　bixuyaofangkaiziyuanjiage。nengyuanjiageyoushichangzhiding，zheshizhenggeshijiedexianshi。yiweidirenweiyadinengyuanjiage
，butiedeshifuren，yeniuqulezhizaoyedezhenshichengben，wohaishiyaoqiangtiao，shichangdayuzhengfu。

　　數字遊戲該結束了?

　　謝國忠：是(shi)的(de)，在(zai)原(yuan)料(liao)和(he)能(neng)源(yuan)方(fang)麵(mian)，目(mu)前(qian)的(de)價(jia)格(ge)管(guan)製(zhi)措(cuo)施(shi)壓(ya)低(di)了(le)名(ming)義(yi)上(shang)的(de)通(tong)脹(zhang)率(lv)，但(dan)這(zhe)隻(zhi)是(shi)一(yi)種(zhong)對(dui)現(xian)實(shi)的(de)掩(yan)蓋(gai)。生(sheng)產(chan)要(yao)素(su)價(jia)格(ge)被(bei)限(xian)製(zhi)住(zhu)，中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)“價格戰”競爭模式和資源浪費的生產模式就不可能被改變

，問題隻能是拖而不決，不會自動消失。

　　前(qian)兩(liang)天(tian)剛(gang)有(you)報(bao)道(dao)

，浙(zhe)江(jiang)金(jin)烏(wu)集(ji)團(tuan)的(de)老(lao)總(zong)消(xiao)失(shi)，還(hai)不(bu)起(qi)債(zhai)，發(fa)不(bu)起(qi)工(gong)資(zi)，他(ta)隻(zhi)有(you)逃(tao)到(dao)海(hai)外(wai)。將(jiang)來(lai)會(hui)有(you)更(geng)多(duo)的(de)老(lao)總(zong)消(xiao)失(shi)。很(hen)多(duo)企(qi)業(ye)現(xian)在(zai)其(qi)實(shi)就(jiu)是(shi)靠(kao)“債務”生存，拆東牆補西牆，一旦資金鏈任何一個環節出現問題
，債務泡沫就會破裂。

　　一(yi)些(xie)中(zhong)國(guo)老(lao)板(ban)，名(ming)下(xia)有(you)十(shi)幾(ji)家(jia)幾(ji)十(shi)家(jia)公(gong)司(si)，仔(zai)細(xi)核(he)算(suan)下(xia)來(lai)，總(zong)資(zi)產(chan)是(shi)負(fu)的(de)。他(ta)靠(kao)這(zhe)十(shi)幾(ji)家(jia)公(gong)司(si)跟(gen)地(di)方(fang)官(guan)員(yuan)打(da)好(hao)關(guan)係(xi)
，貸(dai)來(lai)款(kuan)，在(zai)內(nei)部(bu)周(zhou)轉(zhuan)流(liu)動(dong)補(bu)窟(ku)窿(long)，以(yi)此(ci)來(lai)實(shi)現(xian)“業績增長”。中國有多少家企業是靠品牌、技術成長起來的？大量的企業就是在這種債務遊戲中作出業績
，為地方的GDP增加一些數字；反過來，他們由此會得到批地
、批貸款的優勢，繼續生存下去。但現在勞動力成本和資源成本一上升，銀行一緊縮
，他們就挺不住了。

　　讓調整自己進行下去

　　《新民周刊》：政府是不是該出手幹預，來阻止製造業的下滑趨勢
？

　　謝國忠：我wo在zai接jie受shou電dian視shi采cai訪fang的de時shi候hou表biao達da過guo這zhe個ge觀guan點dian，就jiu是shi在zai經jing濟ji調tiao整zheng的de時shi候hou的de話hua，最zui好hao不bu要yao出chu政zheng策ce去qu阻zu止zhi它ta調tiao整zheng，而er是shi用yong政zheng策ce來lai預yu防fang社she會hui上shang出chu現xian的de一yi些xie波bo動dong。就jiu像xiang物wu價jia控kong製zhi
，現xian在zai用yong價jia格ge管guan製zhi來lai控kong製zhi通tong脹zhang，但dan物wu價jia控kong製zhi最zui終zhong引yin起qi短duan缺que，短duan缺que也ye是shi另ling外wai一yi個ge形xing式shi的de通tong脹zhang，隨sui後hou引yin起qi公gong司si盈ying利li大da幅fu度du的de下xia降jiang
，股gu市shi也ye下xia降jiang。

　　中zhong國guo政zheng府fu有you足zu夠gou的de資zi金jin為wei那na些xie在zai高gao通tong脹zhang中zhong處chu於yu弱ruo勢shi地di位wei的de群qun體ti提ti供gong保bao護hu。目mu前qian已yi經jing采cai取qu的de措cuo施shi有you提ti高gao退tui休xiu人ren員yuan的de養yang老lao金jin和he高gao校xiao大da學xue生sheng的de補bu貼tie，如ru果guo有you必bi要yao，政zheng府fu應ying在zai這zhe方fang麵mian出chu台tai更geng多duo的de新xin舉ju措cuo。

　　《新民周刊》：在製造業麵臨困境的前提下，貨幣政策還應該繼續從緊
？

　　謝國忠：當然。堅持不加息的聲音主要是擔心吸引熱錢流入，但問題是現在熱錢已經在流出。據我所知
，現在香港、台灣的熱錢都開始外流。我認為加息仍然是必要的。

　　此ci外wai
，熱re錢qian流liu入ru的de問wen題ti還hai可ke以yi從cong兩liang個ge方fang麵mian著zhe手shou解jie決jue。首shou先xian

，可ke以yi強qiang化hua對dui資zi本ben賬zhang戶hu的de控kong製zhi。盡jin管guan長chang期qi來lai看kan
，中zhong國guo將jiang實shi現xian資zi本ben賬zhang戶hu的de自zi由you兌dui換huan，但dan目mu前qian更geng迫po切qie的de是shi提ti高gao貨huo幣bi政zheng策ce的de獨du立li性xing。沒mei有you獨du立li貨huo幣bi政zheng策ce
，通tong脹zhang在zai中zhong國guo將jiang不bu可ke控kong製zhi。

　　其(qi)次(ci)
，為(wei)了(le)避(bi)免(mian)熱(re)錢(qian)流(liu)入(ru)，中(zhong)國(guo)可(ke)以(yi)提(ti)高(gao)長(chang)期(qi)儲(chu)蓄(xu)利(li)率(lv)水(shui)平(ping)。例(li)如(ru)，可(ke)以(yi)在(zai)兩(liang)年(nian)或(huo)更(geng)長(chang)期(qi)的(de)存(cun)款(kuan)利(li)率(lv)中(zhong)加(jia)上(shang)通(tong)脹(zhang)率(lv)，類(lei)似(si)於(yu)通(tong)脹(zhang)保(bao)值(zhi)債(zhai)券(quan)。“熱錢”缺乏進行長期投機的耐心，所以，提高長期儲蓄利率不會吸引更多的“熱錢”流入
，卻能夠為存款人提供一個安全屏障。

　　jiaxiduizhizaoyederongzikenenghuidailaiyingxiang，danzhezhongyingxiangchizaoyaodaolai

，jingjijiegoubutiaozheng，dankaobujiaxilaibaohuzhizaoyeshituoyanerbushijiejuewenti。danfanduijiaxideshizhixingyaligengduoshilaizidifangzhengfuheyixiedaqiye
，yinweiyijiaxi，difangkenenghuidaobiyipiqiye，keguanshangzhengjijiuhuibunamehaokan。

　　通脹仍將持續

　　《新民周刊》：要在控製通脹的前提下要保持一定的經濟增長率，怎樣才能達到這一目標？

　　謝國忠：zaizhezhonghenguanjiandeshihou
，suiranwomenrengranyaobaochijingjizengchanglvyibaochiwending，danshibunenggouzaiyuanyoudemoshishang，tongguohongguandeciji，birushuoduodaikuan，laituidongjingji，zheyanghenkenengyinqiweiji。worenweixianzaishouxianyaomianduideyinggaishitongzhangwenti。suoyicongjindezhengceyinggaiweichixiaqu。tongguowogangcaishuodejingjijiegoushengjihuandai
，taotaiyipimeiyouxiaoyide“債務維持”型企業，來保持中國經濟的健康增長。

　　《新民周刊》：過剩的流動性推高全球通脹
，因此有論者認為

，我國目前的通脹屬於“輸入型”，主要是由於外因即美元貶值、油價飛漲等原因所導致。你怎麼看？

　　謝國忠：輸(shu)入(ru)型(xing)通(tong)脹(zhang)隻(zhi)是(shi)一(yi)種(zhong)說(shuo)法(fa)而(er)已(yi)。印(yin)度(du)這(zhe)麼(me)說(shuo)，越(yue)南(nan)也(ye)這(zhe)麼(me)說(shuo)。通(tong)脹(zhang)的(de)確(que)定(ding)成(cheng)因(yin)隻(zhi)是(shi)一(yi)種(zhong)爭(zheng)議(yi)，永(yong)遠(yuan)不(bu)會(hui)有(you)真(zhen)理(li)性(xing)的(de)說(shuo)法(fa)出(chu)現(xian)，這(zhe)隻(zhi)是(shi)思(si)維(wei)方(fang)式(shi)的(de)不(bu)同(tong)。

　　但不可否認的是
，生產要素的變化是根本。生產要素從近乎無限供給到市場化定價，日本、亞洲四小龍都曾經經曆過這種轉變，而中國由於經濟規模巨大和內需問題，這一轉變過程可能需要持續10年。

　　謝國忠：有這個可能。中國現在的經濟增長率約為10％
，通脹率高於5％
，名義GDP增幅至少為15％
，內需也應該按這個速度同步增長，但現實是內需遠遠不足。目前中國的勞動力收入占GDP的比例不到40％，怎麼會有內需？這個數字連某些非洲國家都不如。