編者語：建立在高能耗基礎上的“美國夢”變得日益難以為繼，許多美國人正悄然改變著“耗油”生活方式

　　 什麼是美國夢？除了所謂的民主與自由外，美國夢更為實際的內涵就是舒適的汽車
、鄉間別墅
、充裕的物質。一個朋友則明確指出，美國夢的特點就是“ｏｖｅｒｓｉｚｅ”，就是“超大號”：房子要大的，遠離城市沒有關係
，因為有汽車，一輛不行就兩輛三輛；汽車要寬敞的，開著才舒服，費油沒關係，因為油價像白開水
，很便宜。

　　結果，美國有了“輪子國家”之稱
，到２００６年美國汽車保有量約為２．５億輛
，人均汽車擁有量居世界首位。而上個世紀８０年代和９０年代全球油價的低迷
，使美國汽車業基本上對於油耗不屑一顧，“超大號”的審美需求使高油耗的ＳＵＶ城市多功能汽車及皮卡大受青睞，銷量可謂火爆。不斷壯大的“吞油獸”隊伍大肆吞噬著當時頗為廉價的世界石油資源：美國每年消耗的石油占世界石油供給量的２５％，其中汽車燃燒掉的就占一半。但本世紀以來燃油價格的不斷上漲
，讓這種建立在高能耗基礎上的“美國夢”變得日益難以為繼，許多美國人正悄然改變著“耗油”生活方式。

　　改變悄然發生

　　６月份，美國汽油平均零售價格突破每加侖（約為３．７８升）４美元，如果將通貨膨脹因素考慮進去，美國的汽油零售價格已經大大超過了第二次石油危機時期創下的汽油銷售價格紀錄：１９８１年３月
，美國汽油銷售價格曾一度達到每加侖１．４２美元
，約為今日的３．３８美元。

　　jingjixuejiashuo，suirangaoyoujiayingxiangshangweidadaodiyiciyudiercishiyouweijideshuiping，danmuqiandegaoyoujiayidafuzengjialemeiguorenderanyoufeiyongzhichu。quanqiudongjianzixungongsijingjixuejiabulaien?貝瑟姆估計
，到夏季結束，燃油成本在美國人的平均可支配收入中將會占４．２％，高於今年第一季度的３．７％，迅速逼近１９８１年初石油危機期間創下的４．５％的紀錄水平。

　　suizheranyoufeiyongxunsuzengchang

，xuduomeiguojiatingbudeburenzhenkaolvmeigeyuedeshouzhipingheng，youqizaicidaiweijishimeiguojingjiyinyunmibuzhiji。jiangdinenghaojianshaoranyoufeiyongzhichuyichengweixuduomeiguominzhongdeshouyaokaolv，xiguanyu“超大號”的美國民眾的生活方式正悄然發生著變化：能不使用汽油的就不耗費汽油，能手工操作的就要用手工完成，能降低消耗的就要積極實現。

　　據凱利布魯布克公司對計劃明年購買新車者進行調查顯示，在受訪的８６０多人中，２８％的人已不再購買ＤＶＤ和ＣＤ以及從星巴克購買咖啡，另有２７％的人說他們不再到體育館觀看賽事，６８％的人說他們現在減少了外出購物
，此外有４４％的受訪者說由於汽油價格不斷上漲，他們縮短了假期。

　　美國誌願者人數出現顯著下降則是燃油價格飆升的另一個後果
，誌願者人數跌幅達２０％。老年誌願者服務組織執行理事約翰?嘉戈塔將誌願者人數下降歸咎為：能源價格上漲致使普通美國民眾生活成本迅猛上漲
，入不敷出的窘境開始取代了昔日的悠閑富足，其結果就是“過去習慣於參與誌願服務的人正紛紛離開去找工作”。

　　四輪換成兩輪

　　“廉價汽油的日子看上去結束了。”家住舊金山的７２歲老人鮑勃?蔡斯指著其愛車——一款“皮亞喬”ＭＰ３－５０型摩托車——對聞風而至的新聞記者說道。

　　蔡斯日前與另外一名熱愛歐陸摩托車文化、家住紐約的巴迪?羅森豪姆各自騎著“皮亞喬”開始了橫貫美國的度假之旅。蔡斯補充說：“我到哪都騎著它，在高速路上每加侖可行駛７０英裏（約為１１０公裏），時速可達７８英裏。”

　　雖(sui)然(ran)摩(mo)托(tuo)車(che)與(yu)汽(qi)車(che)相(xiang)比(bi)事(shi)故(gu)風(feng)險(xian)要(yao)高(gao)得(de)多(duo)，但(dan)摩(mo)托(tuo)車(che)的(de)輕(qing)便(bian)與(yu)省(sheng)油(you)依(yi)然(ran)吸(xi)引(yin)著(zhe)眾(zhong)多(duo)決(jue)心(xin)大(da)幅(fu)削(xue)減(jian)燃(ran)油(you)費(fei)用(yong)的(de)消(xiao)費(fei)者(zhe)。美(mei)國(guo)摩(mo)托(tuo)車(che)年(nian)銷(xiao)售(shou)量(liang)在(zai)過(guo)去(qu)１０年間增長了１０多倍，從１９９７年的約１．２萬輛增長至２００７年的１３．１萬輛
；今年一季度，兩輪摩托車的銷售量較去年同期上漲了２４％。

　　與摩托車市場的蒸蒸日上相比，美國的汽車銷售可謂是夏日中的寒冬
，高油耗的ＳＵＶ與皮卡遭到了市場冷落。６月份
，美國汽車銷售量下挫至１１３萬輛，創１９９３年來的最低
，這是美國汽車銷售連續第8個月下滑，下滑時間為近７年以來持續時間最長的一次。

　　公共交通升溫

　　與私車市場門前冷落鞍馬稀形成對照的是，美國各地公共交通係統手忙腳亂地應對客流的迅猛增長。在南加州，城際鐵路６月１７日迎來了公司日運輸５萬旅客的新紀錄，與去年的６月１７日相比較，旅客人數上升了１５．６％。城際鐵路發言人說，５月份搭乘公司火車的旅客人數較去年同期上升了６％。

　　據法新社報道，連接紐約與新澤西的“港務局跨哈德遜”列車客流在今年頭５個月增長了６．６％，新澤西運輸公司第一季度旅客人數創下日均９萬人的新紀錄。“港務局跨哈德遜”公司發言人史蒂夫?科爾曼對於旅客人數的迅猛增長進行了如下總結：“在汽油價格與票價增長之間，許多人還是選擇鐵路。”

　　設在華盛頓的“美國公共運輸協會”在近期公布一份報告中說，不僅僅是鐵路，包括有軌電車、地(di)鐵(tie)和(he)公(gong)共(gong)汽(qi)車(che)在(zai)內(nei)所(suo)有(you)公(gong)共(gong)交(jiao)通(tong)係(xi)統(tong)
，都(dou)出(chu)現(xian)了(le)客(ke)流(liu)人(ren)數(shu)大(da)幅(fu)上(shang)漲(zhang)的(de)情(qing)況(kuang)。據(ju)該(gai)協(xie)會(hui)統(tong)計(ji)，今(jin)年(nian)頭(tou)三(san)個(ge)月(yue)美(mei)國(guo)人(ren)使(shi)用(yong)公(gong)共(gong)交(jiao)通(tong)係(xi)統(tong)的(de)人(ren)數(shu)創(chuang)下(xia)了(le)曆(li)史(shi)新(xin)高(gao)，達(da)到(dao)２．６億人次，較去年同期增加８５００萬人次。

　　美mei國guo公gong眾zhong大da規gui模mo使shi用yong公gong共gong交jiao通tong係xi統tong，使shi許xu多duo城cheng市shi的de交jiao通tong係xi統tong有you些xie措cuo手shou不bu及ji，因yin為wei長chang期qi以yi來lai美mei國guo的de主zhu要yao交jiao通tong工gong具ju就jiu是shi私si家jia車che
，公gong共gong交jiao通tong係xi統tong在zai某mou種zhong意yi義yi上shang隻zhi是shi一yi種zhong補bu充chong，或huo者zhe說shuo是shi為wei了le使shi窮qiong人ren也ye能neng夠gou實shi現xian“低成本移動”。

　　為應對蜂擁而至的客流，美國各地運輸公司都紛紛加大了運力，增開了車次、調整了運營線路
，並向市場發出了增購地鐵車廂、混合動力巴士汽車、有軌車等運輸設備的清單。一些城市還增設了公交專用線路
，並拆掉車廂內的部分座位以便運送更多的乘客。

　　重新返回城市

　　不考慮次貸危機的影響
，燃油價格上漲的另外一個後果是
，傳統意義上屬於中產階級範疇的郊區、鄉村住宅

，價值出現大幅縮水，鄉村的“田園詩”youhuosuizhibianderiyicangbaiqilai。chengshineidezhuzhaiyinbimianleduchebingjieshengleranyoufeiyongerzhongxinshoudaolehuanying，yixierenkaishilikaixiangcunbanhuilechengshi，lingwaiyixiezexuanzejiangjiaanzailelichengshijinxie
、公共交通發達
、生活與文化設施近在咫尺的新城鎮。

　　伊夫琳?beikeersuojuzhudedanfoshisitaipuerdunzhenjiushizheyangdeyigechengzhen
，gaizhensuozaidiyuanweidanfoshidejichang。sitaipuerdunkaifashangmeiyouxiangxuduokaifashangnayang，jianggengdagengbianyizuoweifangzidemaidian
，ershituchulesitaipuerdundegonggongjiaotongyushenghuobianli：鎮zhen內nei住zhu宅zhai距ju學xue校xiao與yu商shang店dian僅jin咫zhi尺chi之zhi遙yao
，同tong時shi高gao效xiao的de公gong共gong交jiao通tong將jiang斯si泰tai普pu爾er頓dun與yu人ren們men的de主zhu要yao工gong作zuo地di點dian丹dan佛fo市shi緊jin密mi聯lian係xi在zai一yi起qi，鎮zhen內nei居ju民min無wu需xu為wei汽qi油you價jia格ge的de不bu斷duan上shang漲zhang而er擔dan憂you，無wu需xu為wei擁yong堵du的de道dao路lu而er鬧nao心xin。

　　貝克爾一家兩年前搬到了斯泰普爾頓。“我們是一個四口之家
，有兩個孩子和一隻黃色的拉布拉多犬，但我們設法做到隻用一輛車過日子。”貝克爾接著指出了斯泰普爾頓給其帶來的“省油”好處：當燃油價格升到每加侖４美元以上，她感到搬到斯泰普爾頓是一個明智的決定，既減少了每日的支出，又享受到房產的保值。

　　與(yu)斯(si)泰(tai)普(pu)爾(er)頓(dun)的(de)活(huo)力(li)形(xing)成(cheng)鮮(xian)明(ming)對(dui)比(bi)的(de)，是(shi)鳳(feng)凰(huang)城(cheng)的(de)馬(ma)裏(li)科(ke)帕(pa)郊(jiao)區(qu)
，高(gao)油(you)價(jia)造(zao)成(cheng)的(de)衰(shuai)退(tui)陰(yin)影(ying)正(zheng)籠(long)罩(zhao)著(zhe)這(zhe)個(ge)社(she)區(qu)。馬(ma)裏(li)科(ke)帕(pa)社(she)區(qu)距(ju)鳳(feng)凰(huang)城(cheng)驅(qu)車(che)需(xu)１小時。社區吸引了眾多尋求便宜房屋的購買者，當然代價就是要忍受長途往返，該區人口從２００２年的約１５００人迅猛增至目前的３．８萬wan人ren。次ci貸dai危wei機ji的de爆bao發fa及ji燃ran油you價jia格ge的de不bu斷duan上shang漲zhang，使shi馬ma裏li科ke帕pa的de居ju住zhu成cheng本ben迅xun速su上shang升sheng。馬ma裏li科ke帕pa的de地di產chan目mu前qian已yi經jing為wei取qu消xiao抵di押ya品pin贖shu回hui權quan和he拋pao售shou所suo淹yan沒mei。

　　馬裏科帕郊區的困境反映出美國民眾尤其是年輕夫婦重新回歸城市的意願。近期公布的一項房產中介調查顯示
，在被調查的９０３名與美國科德維爾金融公司有業務往來的中介中，近八成的人認為燃油價格高漲讓他們的客戶更願意居住在城市裏，年輕夫婦家庭——過去被認為是郊區的同義詞——越來越傾向於選擇在城市養育後代。