格魯吉亞外交部新聞司2日說，格魯吉亞當天正式宣布同俄羅斯斷交。 

     gewaijiaobuxinwensidangtianzaigewaijiaobuwangzhanshangfabuxiaoxishuo，guanyuduanjiaodezhaohuiyijingyudangtiansongdaeluosizhugelujiyadashiguan

，dangeerengjiangbaochilingshiguanxi。格方還要求俄羅斯大使館從3日起正式停止工作。歐洲聯盟特別首腦會議1日決定，在俄羅斯軍隊徹底撤回與格魯吉亞衝突前所處位置之前
，推遲與俄羅斯新《夥伴關係與合作協定》相關的談判。俄羅斯回應說，歐盟這一決定相當於“自我懲罰”。 

     俄羅斯外交部發言人涅斯捷連科2號表示，從2號下午4點至3號晚上10點(dian)，經(jing)亞(ya)馬(ma)爾(er)至(zhi)歐(ou)洲(zhou)管(guan)道(dao)的(de)天(tian)然(ran)氣(qi)運(yun)輸(shu)因(yin)工(gong)程(cheng)維(wei)修(xiu)將(jiang)停(ting)止(zhi)。涅(nie)斯(si)捷(jie)連(lian)科(ke)強(qiang)調(tiao)

，向(xiang)歐(ou)洲(zhou)用(yong)戶(hu)的(de)天(tian)然(ran)氣(qi)供(gong)應(ying)將(jiang)通(tong)過(guo)提(ti)高(gao)其(qi)他(ta)管(guan)道(dao)的(de)運(yun)量(liang)進(jin)行(xing)彌(mi)補(bu)，不(bu)存(cun)在(zai)任(ren)何(he)政(zheng)治(zhi)含(han)意(yi)。 

     俄塔社2日援引俄羅斯武裝力量副總參謀長諾戈維岑的話說
，俄羅斯已將部隊從南奧塞梯和阿布哈茲撤回常駐地。