編者語：電梯作為建築內必不可少的運輸工具，在這個嶄新的舞台上煥發出生機與活力
，帶有盲人觸摸屏的無障礙電梯、可承載救護車的超大電梯、直達場館內的電梯，處處閃現出獨特的人性化設計。除了外在功能上的人性化，奧運場館電梯內在的安全性和節能性也更技高一籌。 

   奧運在即，一座座設計獨特、造zao型xing經jing典dian的de奧ao運yun比bi賽sai場chang館guan在zai國guo人ren的de翹qiao首shou盼pan望wang下xia完wan美mei呈cheng現xian
，不bu僅jin成cheng為wei東dong方fang古gu都dou的de獨du特te景jing致zhi，更geng是shi智zhi慧hui與yu靈ling性xing的de巧qiao妙miao融rong合he。電dian梯ti作zuo為wei建jian築zhu內nei必bi不bu可ke少shao的de運yun輸shu工gong具ju，也ye在zai這zhe個ge嶄zhan新xin的de舞wu台tai上shang煥huan發fa出chu生sheng機ji與yu活huo力li
，帶dai有you盲mang人ren觸chu摸mo屏ping的de無wu障zhang礙ai電dian梯ti、可承載救護車的超大電梯

、直達場館內的電梯，處處閃現出獨特的人性化設計。除了外在功能上的人性化，奧運場館電梯內在的安全性和節能性也更技高一籌。 
   智能化檢測實現電梯安全“零事故” 
   “水立方”是奧運場館中最具科技含量的建築之一，僅電梯中所蘊藏的先進科技就不可小覷。為保證奧運的順利舉辦，“水立方”dediantizaianquanxingshangkeweixiazulegongfu。suocaiyongdediantikezaidiyishijianjiancedaoweixianbingjishipaichuguzhang。zhebuzhinenghuaanquandiantijiushiyouaodesidiantitigongdeGeN2無機房電梯。它所安裝的漏磁檢測器(MFL)由奧的斯開發，能夠即時監測鋼帶中的斷絲情況，確保動力係統的安全可靠。除此之外，每部GeN2電梯至少配備3根聚氨酯複合鋼帶，而每條複合鋼帶均含588根高張力的鋼絲，能夠很好的滿足轎廂係統的安全可靠運行的需要。 
   “aodesiyizhiyilaidoujiangdiantideanquanzhiyushouwei，weibaozhangaoyunshunlijuban，aodesiweiaoyunchangguantigonglezuixianjindeanquanzhuangzhiyibaozhengdiantianquan

，chucizhiwai，aodesiyepeibeilewanshandeweibaotixihezhuanyedejishurenyuanquanlibaozhangdiantiwuguzhangyunxing。”奧的斯電梯中國區新任總裁戈偉奇如是說。 
   據了解
，GeN2係列電梯是唯一一種在電梯業通過最高標準運行與質量測試的無機房係統。控製櫃、驅動和印刷電路板作為整體通過了22次係統質量測試，以及上千次的在極端溫度運行環境下的嚴格部件測試。 
   低噪音零汙染創新型電梯打造純淨“水立方” 
   chuleanquanxingzhiwai，gaohuanbaoxingyeshiaoyunchangguandiantideyouyidatedian。tongchang，diantizaiyunxingguochengzhongweibaozhenggangsiyuyeyinshebeidezhengchangyunxing，xudingqitianjiarunhuaji，zheyangrongyiyinqidiantipeijiandeyouwu

，bingduihuanjingzaochengyidingdewuran。erzheyangdewuranquebuhuifashengzai“水立方”，它所采用的GeN2電梯突破性的采用聚氨酯複合鋼帶作為曳引部件代替鋼絲繩

，3mm厚
、30mm寬的複合鋼帶與曳引輪的接觸麵寬
，減少了兩者之間的摩擦，提高了電梯的整體壽命且免潤滑
、零油汙，實現節能10%以上，此外在與鋼絲繩相比，重量減輕了20%、使用壽命延長了2-3倍的同時，也具備了更好的延展性和曳引力傳導效能。奧的斯電梯公司中國區總裁戈偉奇說，“對於水立方這樣特殊的建築，電梯在高效運行的同時並須兼顧環境的和諧性。這款電梯所具備的低噪音
、零ling油you汙wu可ke以yi有you效xiao保bao證zheng建jian築zhu內nei部bu整zheng體ti風feng格ge的de和he諧xie統tong一yi。相xiang信xin每mei一yi位wei到dao奧ao運yun場chang館guan觀guan看kan遊you泳yong比bi賽sai的de觀guan眾zhong在zai感gan受shou奧ao運yun激ji情qing的de同tong時shi也ye能neng體ti驗yan到dao奧ao的de斯si電dian梯ti帶dai給gei乘cheng坐zuo者zhe如ru水shui般ban寧ning靜jing、舒適的感受。” 
   “無機房”電梯創始者實現建築完美設計 
   對於“水立方”zheyangbiaozhixingdejianzhueryan，duidiantihaiyougengweiguanjiandeyaoqiu，najiushimeiguanxingheshiyongxing。changjiuyilaidiantijifangdoushijianzhushejimeiguanshangdezhangai，weiyujianzhuwudingbudefangxingjifangchangchanghuipohuaizhenggejianzhudemeigan。erzheyechengwei“水立方”選擇電梯的關鍵。奧的斯GeN2的主機、驅動櫃和控製櫃均安裝在井道上部，不再需要專用的機房
，與傳統電梯相比

，一部GeN2電梯平均可節省麵積約13平方米，所用的複合鋼帶比傳統鋼絲繩節約鋼材約100公斤。
從外形美觀和操作方便等方麵具有很大的優勢
，使建築設計師可以更好的實現其設計藍圖。奧的斯GeN2綠(lv)色(se)無(wu)機(ji)房(fang)電(dian)梯(ti)正(zheng)是(shi)以(yi)其(qi)超(chao)強(qiang)的(de)空(kong)間(jian)節(jie)約(yue)性(xing)符(fu)合(he)了(le)水(shui)立(li)方(fang)項(xiang)目(mu)對(dui)空(kong)間(jian)使(shi)用(yong)和(he)整(zheng)體(ti)和(he)諧(xie)性(xing)的(de)高(gao)要(yao)求(qiu)
，使(shi)得(de)這(zhe)座(zuo)經(jing)典(dian)建(jian)築(zhu)得(de)以(yi)完(wan)美(mei)呈(cheng)現(xian)在(zai)世(shi)人(ren)麵(mian)前(qian)。GeN2這款開創性的綠色電梯已被廣泛應用於奧的斯所中標的其它奧運場館。 
   多份奧運合約世界電梯巨頭傾力服務奧運 
   據了解，奧的斯GeN2這(zhe)款(kuan)開(kai)創(chuang)性(xing)的(de)綠(lv)色(se)電(dian)梯(ti)已(yi)被(bei)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)於(yu)奧(ao)的(de)斯(si)所(suo)中(zhong)標(biao)的(de)其(qi)它(ta)奧(ao)運(yun)場(chang)館(guan)。在(zai)本(ben)屆(jie)奧(ao)運(yun)會(hui)各(ge)場(chang)館(guan)電(dian)梯(ti)競(jing)標(biao)中(zhong)
，奧(ao)的(de)斯(si)憑(ping)借(jie)一(yi)流(liu)的(de)綠(lv)色(se)產(chan)品(pin)和(he)技(ji)術(shu)贏(ying)得(de)了(le)眾(zhong)多(duo)奧(ao)運(yun)項(xiang)目(mu)
，除(chu)了(le)國(guo)家(jia)遊(you)泳(yong)中(zhong)心(xin)水(shui)立(li)方(fang)外(wai)
，還(hai)包(bao)括(kuo)奧(ao)林(lin)匹(pi)克(ke)會(hui)議(yi)中(zhong)心(xin)
、奧林匹克新聞中心、奧運會射擊中心、老山自行車館、天津奧林匹克中心體育場等。“綠色、安全、科技”的產品特性是其贏得眾多場館青睞的製勝法寶。而實際上，奧的斯早在10多年前就提出了電梯設計、製造、使用和回收等各個環節都要綠色環保的理念，其綠色產品也始終走在行業前列。 
   “奧的斯一直以來秉承著創新和綠色的理念不斷超越，持續引領電梯產業的發展。所推出的一係列在中國製造的綠色、科技和以人為本的高科技電梯產品，充分滿足了奧運這一世界體育盛事對產品安全可靠

、恒久耐用、綠色環保的要求，”奧的斯電梯中國區新任總裁戈偉奇說：“不(bu)僅(jin)如(ru)此(ci)覆(fu)蓋(gai)全(quan)國(guo)的(de)維(wei)保(bao)體(ti)係(xi)，訓(xun)練(lian)有(you)素(su)的(de)專(zhuan)業(ye)人(ren)員(yuan)也(ye)為(wei)電(dian)梯(ti)安(an)全(quan)運(yun)營(ying)提(ti)供(gong)了(le)切(qie)實(shi)有(you)力(li)的(de)保(bao)障(zhang)。能(neng)夠(gou)通(tong)過(guo)嚴(yan)格(ge)篩(shai)選(xuan)成(cheng)為(wei)奧(ao)運(yun)場(chang)館(guan)電(dian)梯(ti)提(ti)供(gong)商(shang)
，是(shi)對(dui)奧(ao)的(de)斯(si)電(dian)梯(ti)品(pin)質(zhi)和(he)服(fu)務(wu)的(de)又(you)一(yi)次(ci)肯(ken)定(ding)。” 
   而對於體育事業的支持，奧的斯也從未間斷。從加拿大、日本、韓國
、美國、法國到2004年的雅典奧運會，奧的斯憑借150多年的專業經驗、卓越的品質以及完善的服務成為曆屆奧運會的共同選擇。尤其在2004年雅典奧運會上，奧的斯電梯遍布飛機場
、地鐵站、雅典奧運村
、雅典新聞中心及各比賽場館。作為奧運會運輸係統的一部分
，奧的斯電梯為雅典奧運會成功運輸100萬人次左右，保障了奧運會的順利舉辦。