編者語：紐約市場油價在直逼每桶150美元大關後急劇回落，是暫時現象還是徹底轉向？對於未來油價走勢，分析人士存在很大分歧。

   過去一個多月裏
，紐約市場基準原油期貨價格在7月11日創下每桶147.27美元的曆史最高紀錄後迅速下挫，目前累計降幅約為25%。紐約市場油價在直逼每桶150美元大關後急劇回落，是暫時現象還是徹底轉向？對於未來油價走勢
，分析人士存在很大分歧。

   部分分析人士認為
，由於全球經濟前景暗淡，能源需求增速放慢，加之美元升值導致大量投機資金撤離原油期貨市場
，“瘋狂”油價逐步回歸理性的趨勢或將持續。但也有專家認為，由於國際市場原油供求平衡十分脆弱，受地緣政治局勢緊張
、市場投機炒作和不利天氣等因素影響，油價也有可能再度走高

，甚至在相當長一段時間內保持在高位。

    很多分析人士指出
，世界經濟增速放緩是拉低油價並使之難以回升的首要因素。美國DTN公司資深分析師達林·紐瑟姆認為，經濟減緩的跡象可能會使油價繼續跌落到每桶100meiyuanyixia。ribendiyishengmingjingjiyanjiusuojingjixuejiafengyiqingyezhichu
，guoquyuanyoujiageyizhiwushishijiejingjizengchangjiansudeshishierchixushangzhang
，xianzaizhongyukaishifanyingshijixuqiu，“原油泡沫”已經破滅。

   “熱錢”撤離原油期貨市場則被一些分析人士列為另一個壓低油價的重要因素。擁有12年對衝基金管理經驗的邁克·馬思特指責期貨市場的投機行為推高了國際市場油價。他在6月23日美國商品期貨交易委員會就油價問題舉行的聽證會上表示，如果對能源期貨市場采取更為嚴厲的監管措施，油價有可能在30天之內就回落到每桶60美元的水平。

   部bu分fen分fen析xi人ren士shi認ren為wei，油you價jia此ci前qian持chi續xu飆biao升sheng
，迫po使shi原yuan油you消xiao費fei國guo不bu得de不bu提ti高gao能neng源yuan利li用yong效xiao率lv並bing開kai發fa替ti代dai能neng源yuan，這zhe一yi趨qu勢shi從cong長chang遠yuan來lai看kan有you利li於yu推tui動dong油you價jia回hui落luo。英ying國guo《金融時報》網站8月18日刊登雷曼兄弟公司首席能源經濟學家埃德·莫爾斯的文章說，油價飆升會刺激全球對節能技術進行大量不可撤銷的投資，從而永久地改變交通
、工業、商業及住宅領域能源需求的結構和效率。文章預計，油價將在每桶90美元至100美元之間走穩。

   另一方麵，也有很多分析人士認為，“熱錢”dezhulibennenghuizaicituigaoyoujia。zaiguojishichangyuanyougongqiupinghengbijiaocuiruodedabeijingxia
，ruguodiyuanzhengzhijushizaidujinzhang，huozhemeiyuanhuilvchuxianxiadie，toujixingjiaoyizhejiuyoukenengzaidujinruyuanyouqihuoshichang
，congertuidongyoujiazaiduzougao。

   盡管目前分析人士對油價未來走勢看法不一
，但大多數分析人士都預計，油價不太可能回落至6年前每桶20美元的水平。鑒於油價在未來相當長一段時期內都有可能繼續保持在高位，這就需要世界各國政府
、企業和消費者轉變能源消費模式，提高能源利用效率，逐步減少對石油的依賴


，以應對高油價帶來的衝擊。