編者語：隨著我們國家自動化程度的不斷提高

，各行各業對“管理創造效益”的de需xu求qiu日ri期qi迫po切qie，自zi動dong化hua軟ruan件jian的de市shi場chang是shi在zai快kuai速su擴kuo張zhang的de。作zuo為wei民min族zu自zi動dong化hua軟ruan件jian品pin牌pai，隻zhi有you罄qing盡jin全quan力li的de打da造zao更geng優you秀xiu的de產chan品pin，提ti供gong更geng優you質zhi的de服fu務wu，才cai能neng更geng好hao的de為wei客ke戶hu創chuang造zao價jia值zhi，從cong而er實shi現xian自zi身shen價jia值zhi。

   zaiaoyunshenghuoxuxuximiejitianhou，huadongdiqudegongkongjietongrenmenhuaizhejidadereqingcanjialesanweilikongshanghaizhandepeixunban。likongquanniandepeixunbanjihuashinianchutongyizhidingde
，8月份我們把培訓班的時間做了調整。調整後整個信息發布、報名
、確認、開課的流程進行得有條不紊，最後實際參加的人數接近80人，堪稱奧運後上海工控屆的一大盛事。
　　
   peixunbandedidianxuanzezaihuanjingyoumei，tiaojianyiliudehuadongligongdaxuejisuanjizhongxin。gongfenweiliangtiandekecheng。shouxianyoulikongshanghaifengongsidezongjinglijieshaolelikongdechanpinxian，jingguo15nianshijiandechuilian

，sanweilikongyijingchengchangweiyijiajubeijiaoqiangshilidezidonghuaruanjiantigongshang
，nengweiqiyeguankongyitihuatigongwanzhengdechanpinzhichihejiejuefangan。tongshi，yinshenruxingyebuduangengyunyingyunershengdeDCS、煤礦、環保
、樓宇、熱處理幾大行業版本也更能體現力控的實力與價值。

   培訓間隙，學員們紛紛與力控的工作人員進行技術交流，同時也拉近了彼此距離，增進了友誼，大家還在毛主席像前進行了合影留念。

   兩liang天tian的de培pei訓xun下xia來lai
，大da家jia的de總zong體ti反fan饋kui是shi不bu錯cuo的de
，認ren為wei達da到dao了le課ke程cheng預yu設she的de目mu標biao
，同tong時shi也ye提ti出chu了le各ge種zhong意yi見jian和he建jian議yi
，對dui力li控kong公gong司si而er言yan，也ye是shi受shou益yi匪fei淺qian。
　　
   應該說，隨著我們國家自動化程度的不斷提高，各行各業對“管理創造效益”dexuqiuriqipoqie
，zidonghuaruanjiandeshichangshizaikuaisukuozhangde。zuoweiminzuzidonghuaruanjianpinpaidewomenshenzhi
，zhiyouqingjinquanlidedazaogengyouxiudechanpin，tigonggengyouzhidefuwu，cainenggenghaodeweikehuchuangzaojiazhi，congershixianzishenjiazhi。