昨日，中石油與中海油同時發布了半年業績公報，中石油半年純利536億元，中海油半年純利275.42億元，相比受累於煉油虧損巨大的中石化，“兩油”的de業ye績ji還hai是shi相xiang對dui出chu色se，不bu過guo中zhong石shi油you同tong樣yang受shou煉lian油you環huan節jie拖tuo累lei淨jing利li潤run下xia降jiang
，而er不bu涉she及ji煉lian油you業ye務wu的de中zhong海hai油you則ze完wan全quan受shou益yi於yu國guo際ji油you價jia的de上shang漲zhang，淨jing利li潤run大da幅fu增zeng長chang。  

　　中石油被煉油環節拖後腿  

　　中石油公布截至2008年6月底半年業績
，淨利潤536.15億元
，較2007年同期的818.3億元減少34.5%。中石油勘探與生產部門今年上半年經營利潤1302.3億元，按年升35%，主因是進口原油采購支出增加，以及今年上半年國際原油價格高位運行
，令銷售國產原油繳納的石油特別收益金大幅增加，達到478.16億元的石油特別收益金相比去年同期的149.42億元漲幅巨大。  

　　同時受累於油價高漲，煉油與銷售部門則轉盈為虧，經營虧損達591.15億元；danzhongshiyoufudongshichangjianzongcaizhoujipingqiangtiao，suiranlianyoukuisunyanzhong，erqiegongsiweilaihuijiangshangyoukantankaifayewufangzaishouwei，danrengbuhuifangqilianyouyewu
，yinweiguoneiduichengpinyouxuqiuchixuzengchang，zaochenglianyouhuagongdeshengchanliangrengranbuzu。  

　　周吉平也表示
，油價上半年急升，公司麵臨嚴峻考驗，雖然營業額獲得40%增長，但受煉油業務拖累
，令純利大幅倒退


，作為管理層也倍感到壓力。  

　　業內相關專家表示

，“zhongshiyouyinglideyiyulianyouchanyezaiqizhengtijingyingzhongsuozhanbilibuda
，suoyiguojiyoujiagaozhangduiqilianyouhuanjiesuozaochengdekuisunbuhuixiangzhongshihuanayangjuda，weilaisuizhechengpinyoujiagezhujianyuguojijiegui，duizhongshiyoudeyingxiangjianghuizhujianjianxiao。tongshi，youyuzhongshiyousuodanfudeshehuizerenyuguojianengyuananquandezerenzhongda，suoyizhongshiyouyejueduibuhuitingzhiqilianyouyewudekaizhan”。   

     中海油成油價高漲完全受益者  

　　根據中海油公布的半年財報顯示，截至2008年6月30日中期業績，取得股東應占溢利275.42億元，較2007年同期增長89.3%，該公司2007年同期取得純利145.51億元。  

　　zhonghaiyouzaizhongqiyejibaogaozhongbiaoshi，shangbannianyouyudiyuanzhengzhijinzhangdengyinsuyingxiang，shichangduiyuanyougongyingdeyoulvrengzaichixu，jiashangmeiyuanhuilvzoudidengyinsuyingxiang
，yuanyougongyingpianjin
，guojiyoujiajixuzaigaoweiyunxing。deyiyuci
，gongsishangbannianpingjunshixianyoujiadadaomeitong102.49美元，比2007年同期上升74.3%。  

　　另外，上半年度該公司油氣淨產量達到9240萬桶油當量

，同比增長8.3%。如無意外情況，中海油有信心達到全年產量目標。  

　　該公司上半年度合並收入同比上升63.6%至690.6億元，其中544.6億元來自油氣銷售收入
、141.9億元來自貿易收入，4億元為其他收入
；合並淨利潤增89.3%至275.4億元。  

　　上半年公司的石油特別收益金為97.5億元，較2007年同期的22.6億元大增3.32倍；中海油表示，公司將繼續上下節能減排、厲(li)行(xing)節(jie)約(yue)，以(yi)加(jia)強(qiang)成(cheng)本(ben)控(kong)製(zhi)。不(bu)過(guo)，由(you)於(yu)行(xing)業(ye)成(cheng)本(ben)持(chi)續(xu)上(shang)升(sheng)和(he)世(shi)界(jie)範(fan)圍(wei)通(tong)貨(huo)膨(peng)脹(zhang)仍(reng)在(zai)持(chi)續(xu)，預(yu)計(ji)公(gong)司(si)在(zai)未(wei)來(lai)幾(ji)年(nian)將(jiang)麵(mian)臨(lin)較(jiao)大(da)的(de)成(cheng)本(ben)增(zeng)長(chang)壓(ya)力(li)。  

　　業內相關專家表示，“在中石油
、中石化、zhonghaiyouzheguoneisandashiyoujutoudangzhong，zhonghaiyoushoudaoguojiyoujiagaozhangdelikongyingxiangzuixiao

，yinweiqijibenmeiyoulianyouyewu，guojiyoujiagaoqigeizhonghaiyoudailaidezhiyoulihao，xiangxinzaiweilaiyiduanshijiannei，zhonghaiyoudemeigulirunbiaoxianjiangshizhesanjiadangzhongzuihaode。tongshi，xiangxinguojiabuhuiduilianyouqiyedejuekuisunshierbujian，yidinghuicaiqurutigaochengpinyoujiagedengshouduanbaozhenglianyouqiyedehelilirun”。 

　　三大石油巨頭2007
、2008年淨利潤對比  

　　2007年淨利潤     2008年淨利潤      同比增長  

　　中石油　　　  　 813.3億元  　　  536.15億元　　    下降34.5%   

　　中海油　　　  　 145.5億元  　　  275.42億元　　    增長89.3%  

　　中石化　　　  　 349.25億元  　　 93.39億元　　     下降73.4%