編者語：2008年8月25日,中國鋼鐵企業首鋼集團公司與西門子冶金技術部簽訂合同

，由西門子為其提供3台新的連鑄機，於2009年9月投入生產。

   中國, 北京, 2008年8月25日,中國鋼鐵企業首鋼集團公司與西門子冶金技術部簽訂合同，由西門子為其提供3台新的連鑄機，其中包括1台澆鑄厚度可達400毫米的超厚板坯連鑄機。這些連鑄機將安裝在唐山首鋼寶業鋼鐵有限公司(首鋼寶業)的新鋼廠中，於2009年9月投入生產。此合同簽署前不久，西門子從首鋼集團獲得訂單
，為秦皇島首秦金屬材料有限公司提供1台400毫米厚板坯連鑄機。
   西門子冶金技術部為首鋼寶業的三台新建板坯連鑄機的供貨範圍包括核心係統和設備的詳細設計
、出坯區和維修設備的基本設計以及基礎和過程自動化係統。連鑄機還將配備多種工藝包
，包括結晶器液麵自動控製、早期漏鋼監測和結晶器磨損銅板快換等等。供貨範圍還包括結晶器振動參數在線調節
、板坯寬度和厚度在線靈活調整、動態二冷控製以及為改善鑄坯內部質量而在鑄坯最終凝固區實施的輕壓下。合同內容還包括以下供貨：中間包和鑄坯導向設備的專用零部件，結晶器保護渣加料裝置、打號機、輥縫檢測儀等成套設備
，以及滿足一年生產需要的備品備件。對於本地製造、安裝、投產和調試的技術服務以及人員培訓也包括在項目中。
　　1號連鑄機(CCM 1)的設計產能高達140萬噸
，將直接為1台厚板軋機提供連鑄坯。板坯厚度範圍為250 - 400毫米，寬度範圍為1,600 - 2,400毫米。連鑄機的弧形半徑為11米
，冶金長度為45米。為了促進鋼水中夾雜物的去除以改善鑄坯質量，這台鑄機的垂直長度將比西門子冶金技術部的常規連鑄機設計增加1米左右。1號連鑄機將額外配備三維噴淋係統以優化不同寬度板坯的冷卻效果，還將配備外部噴淋水用量遠少於普通輥的I-STAR轉輥
，從而降低了板坯表麵過冷的風險。
　　CCM 2的澆鑄厚度為220 - 300毫米，寬度為1,600 - 2,500毫米。鑄機弧形半徑為10米，冶金長度為34.5米。弧形半徑9米
、冶金長度34.5米的CCM 3將澆鑄厚度為230 - 250毫米、寬度為1,600 - 2,150毫米的板坯。
　　首鋼集團是中國領先的鋼鐵企業之一


，2007年的鋼材產量達到1,240多萬噸，品種主要包括優質線材和棒材、厚板、熱軋和冷軋帶鋼及薄板
、duxinchanpindengdeng，zhuyaomianxiangguoneishichang。chuyuhuanbaohejinyibukuodachannengdekaolv，weiyubeijingdeshougangjituanjiangbaliantieheliangangshengchansheshibanqiandaobeijingdiquyiwaideshengchanjidi。yinci，zaibeijingyidongdayue150公裏的河北省唐山市建成了一座名為唐山首鋼寶業鋼鐵有限公司(首鋼寶業)的新鋼廠，它將有能力生產420萬噸左右各種碳鋼和低合金鋼種。
　　提供給首鋼遷安鋼鐵公司的2台雙流板坯連鑄機分別於2006年12月和2007年1月成功投產，是西門子冶金技術部贏得本合同的一個重要原因。