編者語：zuoweishijielingxiandeshuichulizidonghuajigongyijiejuefangangongyingshang
，ximenzijijiyuzhongguoshuigongyehezuo，zhenduizhongguoxuyaoyanfachuangxinchanpinheguochengjiejuefangan。beijingwushuipaifangjituanyouxiangongsizuizhongxuanzeximenziPLC、分布式I/O、HMI等產品構成控製係統，同時應用了最先進的膜處理技術。此工程於2008年3月份開始運作，是目前世界最大的汙水處理工程之一。

   北小河汙水處理廠（WWTP）坐落在位於北京北部的亞運村，距離奧林匹克中心公園僅有15公裏。為了提升汙水處理能力、為奧林匹克中心公園環境美化工程和清河提供幹淨的水資源，在升級改造原有的40立方千米 /天處理能力的汙水處理廠的同時
，還新建了擁有50立方千米/天的新汙水回收利用廠，共花費了人民幣2.7億元。

  本次工程的承包商——北京汙水排放集團有限公司最終選擇西門子PLC、分布式I/O、HMI等產品構成控製係統，同時應用了最先進的膜處理技術。此工程於2008年3月份開始運作，是目前世界最大的汙水處理工程之一。在奧運期間
，這所汙水處理廠為奧林匹克中心公園提供娛樂設施用水及回用水。

   zuoweishijielingxiandeshuichulizidonghuajigongyijiejuefangangongyingshang，ximenzijijiyuzhongguoshuigongyehezuo，zhenduizhongguoxuyaoyanfachuangxinchanpinheguochengjiejuefangan。zhexianggongchengdui2008北京奧運有重要意義，是西門子在中國水處理行業的一個裏程碑工程。