編者語：美國科學家近期對新開發的一種成像係統進行了動物試驗。這種成像係統可使體內癌細胞顯現，提升醫生切除癌細胞的準確度。

   據《今日科學》網站8月24ribaodao，meiguokexuejiajinqiduixinkaifadeyizhongchengxiangxitongjinxingledongwushiyan。zhezhongchengxiangxitongkeshitineiaixibaoxianxian，tishengyishengqiechuaixibaodezhunquedu。   

       承擔這項研究的是位於美國波士頓的貝斯以色列女執事醫療中心的研究人員
，他們稱，此項技術可使晚期乳腺癌
、前列腺癌、肺癌等癌變得到良好治療，避免醫生切除健康的重要機體組織，如血管和神經等。項目負責人約翰·fulanjiouniboshibiaoshi，gaixiangjishukeshiyishengkanqingpingshinanyibianrendejitizuzhi，shituxiangyindaoshoushudeyizhenzhengshixian，erbianmingaixibaodefenbuqingkuangkeweizhiyuaizhenghuanzhediandingzhongyaojichu。  

       該便攜係統被稱為熒光輔助探查切除器

，由近紅外熒光成像係統

、視頻監視器及計算機組成。該係統不含移動部件
，由發光二極管替代激光激發，避免了與患體的直接接觸。  

       這zhe項xiang獨du特te的de係xi統tong采cai用yong了le一yi種zhong名ming為wei近jin紅hong外wai熒ying光guang團tuan的de特te殊shu化hua學xue染ran料liao
，病bing體ti在zai注zhu射she該gai染ran料liao後hou可ke對dui癌ai細xi胞bao等deng特te殊shu肌ji體ti組zu織zhi進jin行xing定ding位wei。當dang病bing體ti處chu於yu近jin紅hong外wai光guang的de環huan境jing下xia，該gai染ran料liao或huo造zao影ying劑ji將jiang“點亮”癌變細胞並顯示在視頻監視器上。這些“發光”的癌細胞將有層次地覆蓋在正常的可見光影圖像上，使醫生即使在滿是血液及其他解剖結構的情況下也能清晰地分辨癌細胞的分布。  

       他們將於今夏進行人體臨床試驗，首次對乳腺癌患者的淋巴結進行定位，並在5年(nian)內(nei)進(jin)一(yi)步(bu)擴(kuo)大(da)該(gai)項(xiang)技(ji)術(shu)的(de)應(ying)用(yong)範(fan)圍(wei)。弗(fu)蘭(lan)吉(ji)歐(ou)尼(ni)博(bo)士(shi)同(tong)時(shi)表(biao)示(shi)，在(zai)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)，熒(ying)光(guang)團(tuan)可(ke)將(jiang)神(shen)經(jing)及(ji)血(xue)管(guan)標(biao)記(ji)為(wei)與(yu)癌(ai)細(xi)胞(bao)不(bu)同(tong)的(de)顏(yan)色(se)

，使(shi)醫(yi)生(sheng)可(ke)以(yi)輕(qing)鬆(song)地(di)在(zai)同(tong)一(yi)時(shi)間(jian)對(dui)多(duo)種(zhong)機(ji)體(ti)組(zu)織(zhi)進(jin)行(xing)觀(guan)察(cha)。