中國北京，2008年8月22日 –全球能效管理專家施耐德電氣日前邀請千餘客戶和合作夥伴來京觀看奧運比賽，並參觀“施耐德電氣奧運村”
，向其展示施耐德電氣為47個奧運場館和相關輔助設施提供的解決方案。

   位於北京辦公室區附近的施耐德電氣奧運村正式開放
，彰顯“綠色奧運”的設計為陸續到達的近千名嘉賓提供一個集參觀、餐飲和觀看電視比賽為一體的活動場所。施耐德電氣全球總裁趙國華和中國區總裁杜華君在“奧運村”裏致辭。

   施耐德電氣中國區總裁杜華君表示：“北京奧運是‘綠色奧運’
，我(wo)們(men)的(de)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)能(neng)夠(gou)在(zai)減(jian)少(shao)能(neng)源(yuan)消(xiao)耗(hao)的(de)同(tong)時(shi)
，實(shi)現(xian)更(geng)安(an)全(quan)，更(geng)可(ke)靠(kao)，更(geng)有(you)效(xiao)
，更(geng)多(duo)產(chan)的(de)目(mu)標(biao)。麵(mian)對(dui)世(shi)界(jie)能(neng)源(yuan)危(wei)機(ji)
，我(wo)們(men)始(shi)終(zhong)致(zhi)力(li)於(yu)改(gai)善(shan)環(huan)境(jing)
，我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)，在(zai)大(da)家(jia)的(de)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)下(xia)，運(yun)動(dong)員(yuan)將(jiang)會(hui)創(chuang)造(zao)更(geng)多(duo)的(de)奇(qi)跡(ji)。”

   施耐德電氣全麵參與到2008北京奧運會的建設中，為47個奧運場館和相關輔助設施提供配電、自動化、照明等節能產品和解決方案
，為客戶節省高達30%的能源消耗


，從而幫助中國政府實現“綠色奧運”的目標。此外，一支由銷售

、售後和客戶部的技術人員組成的團隊，分駐到各個場館
，確保設備安全
、正常運轉，為2008北京奧運保駕護航。

   另外，施耐德電氣的3名員工作為運動員代表自己的國家參加了今年的奧運會和殘奧會。Matthew Wells是澳大利亞國家曲棍球隊隊員，Alim Latreche將代表法國出征擊劍項目，同樣來自法國的Alain Fuss將在殘奧會中參加輪椅組田徑比賽。

   施耐德電氣曾經參與建設亞特蘭大，悉尼，鹽湖城和阿爾貝維爾奧運會的比賽場館。今年，施耐德電氣繼續為2008北京奧運會提供專業服務，支持中國政府構建和諧社會，實現可持續發展的戰略目標。

關於施耐德電氣

   全球能效管理專家施耐德電氣
，為能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，致力於更安全
、更可靠
、更高效
、更多產的能源使用。施耐德電氣2007年的銷售額為173億歐元

，在102個國家擁有120,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！
   www.schneider-electric.com

施耐德電氣在中國

   施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工，4個分公司

，38個區域性辦事處
，21家工廠，4個物流中心

，1個研修學院
，2個全球研發中心，1個實驗室
，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。
   www.schneider-electric.cn