編者語：提供一站式IT服務，秉承可持續IT理念和綠色IT運營

   北京, 2008年7月3日
   西門子IT解決方案和服務集團日前公布了其在中國市場新的發展戰略——在繼續為西門子內部客戶服務的基礎上，集團將積極開拓以製造業、服務業、電信業和交通/機場為重點的外部市場。

   在過去10年中，中國的IT服務市場不斷快速發展，越來越多的企業希望獲得具有可擴展性的IT架構、服務和低成本運營方式。作為全球十大外包服務提供商之一，西門子IT解決方案和服務集團將通過為其客戶提供涵蓋整個服務領域的一站式IT服務和解決方案
，穩步拓展中國市場。

　　“西門子在中國IT領域已擁有超過50年的曆史
，由於西門子企業構成囊括了眾多行業領域，使得我們能夠在自身的企業環境中獲取大量的行業經驗和最佳實踐。” 西門子IT解決方案和服務集團首席執行官 Robert Demann 先生說

，“從目前來看

，我們是業界極少數能夠提供從布線到端到端應用的整體IT服務提供商——從終端、服務器、網絡、存儲、移動終端、操作係統到應用，從軟件開發到係統集成
，我們的服務涵蓋了整個 IT 領域。”

　　此外，低廉的成本和高效的IT運營對於滿足當今企業客戶的需求極為重要。在日常運營中，能源消耗和利用可持續資源已經成為IT行業最重要的任務之一。麵對挑戰，西門子IT解決方案和服務集團發展出一整套基於“可持續IT”理念的全麵解決方案，其意義已遠遠超越“綠色IT”。從業務導向的可持續性解決方案到環保型IT外包再到環保的建造和運營
，位於北京的西門子新型綠色數據中心恰恰是此理念的最佳實踐。

　　對於未來在中國的發展，Robert Demann 先生說：“我相信

，與西門子其他業務集團一起，西門子IT解決方案和服務集團將通過針對性業務
、服務質量和成本優勢實現我們業務的持續發展。”

　　西門子在中國

　　西門子是中國深受喜愛並廣受尊敬的企業公民，與中國的合作可以追溯到1872nian
，dangshiximenzigongsixiangzhongguotigonglediyitaizhizhenshidianbaoji。gongsijianzhenglezhongguogaigekaifangdailaidejudabianhua
，bingqiefeichangzihaodichengweizhongguojingjifazhanzhongzhongshibingzhidexinlaidehezuohuoban。ximenziqixiasuoyouyewudouyihuoyuezaizhongguo，baokuozidonghuayukongzhi、電力、交通、醫療
、信息與通訊、照明以及家用電器等。作為基礎設施建設和工業解決方案供應商，其核心業務主要集中在三大領域：能源和環境保護、工業和公共基礎設施建設，以及醫療。迄今為止，西門子在中國已經建立了90多家運營企業，在60個(ge)城(cheng)市(shi)建(jian)立(li)了(le)地(di)區(qu)辦(ban)事(shi)處(chu)。這(zhe)種(zhong)區(qu)域(yu)組(zu)織(zhi)結(jie)構(gou)讓(rang)公(gong)司(si)更(geng)好(hao)地(di)把(ba)握(wo)市(shi)場(chang)脈(mai)搏(bo)，了(le)解(jie)本(ben)地(di)信(xin)息(xi)，更(geng)加(jia)有(you)效(xiao)的(de)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)。西(xi)門(men)子(zi)擁(yong)有(you)超(chao)過(guo)50,000minggaosuzhideyuangong，shizaihuayongyouyuangongshuzuiduodewaishangtouziqiyezhiyi。gongsichangqizhiliyuchengweizhongguojingjibukefengedezuchengbufen，tongguojixukuodatouzi
，zengqiangbendiyanfaheruanjiankaifa，tuozhanbendicaigouhuodong
，laibaozhengqizaihuayewudechangzufazhan。

　　西門子IT 解決方案和服務集團

　　西門子IT 解決方案和服務集團是國際上領先的IT解決方案和服務供應商
，在中國IT領域已經擁有超過50年的曆史。從谘詢服務到係統集成，從軟件開發及IT解決方案再到IT 基礎架構管理
，該集團運用整合的資源為客戶提供全方位IT服務。利用綜合的專業技術及對行業特定知識的透徹了解，該集團確保為客戶提供有效的增值服務。西門子IT 解決方案和服務集團在全球擁有雇員43, 000人，根據IFRS，全年銷售額達到54億歐元，其中70%來自於西門子業務集團以外的項目。更多詳情，請訪問 www.siemens.com.cn/it-solutions