編者語：礦產資源豐富的澳大利亞幾乎成了我國礦產企業海外並購的首選。今年二季度我國共有出境並購案例15起，我們的礦產企業付出的代價是什麼？走出去的礦產並購是為投資，還是為以後的礦產資源戰略考慮
？

   近年來
，全球礦業並購步伐正在加快，規模也在不斷加大。一幕幕的並購重組大戲正在不斷上演。無論礦業貿易
、礦kuang業ye投tou資zi還hai是shi礦kuang業ye資zi源yuan配pei置zhi

，都dou不bu再zai是shi單dan一yi國guo家jia在zai唱chang獨du角jiao戲xi，而er是shi在zai世shi界jie範fan圍wei內nei往wang來lai穿chuan梭suo，合he並bing重zhong組zu，從cong而er實shi現xian互hu利li互hu惠hui。礦kuang產chan並bing購gou，已yi經jing不bu是shi第di一yi次ci聽ting說shuo的de事shi件jian。尤you其qi在zai最zui近jin的de時shi間jian，不bu管guan是shi曾zeng經jing中zhong鋁lv的de“大手筆”
，還是中鋼集團的“惡意收購”，doujiangshirendeyanguangxiyindaoguoqizouchuguomencanyuquanqiukuangyebinggoudehuodongshang。yifangmianyouyuxingyechixudegaojingqidudailailefenghoudexianjinliu，weikuangyebinggouretigonglekeneng

；另一方麵則在於和自有礦山的勘探與開發相比
，收購已成熟經營的礦山企業，對收購企業來說更加具有經濟價值和時效性。
　　礦產資源豐富的澳大利亞幾乎成了我國礦產企業海外並購的首選。今年二季度我國共有出境並購案例15起
，涉及並購金額45．13億美元
，並購金額環比增加37．3%，其中澳大利亞被並購企業最多，占出境並購數量的33．3%。無疑，鐵礦石價格的上漲促成了國企加快澳大利亞的礦產並購步伐
，國內的業內人士也無不對中國礦產企業開始主動出擊表達“欣喜之情”。可是，世上總沒有“免費的午餐”，有了如此“成績”，我們的礦產企業付出的代價是什麼？走出去的礦產並購是為投資，還是為以後的礦產資源戰略考慮
？
　　“可現在澳洲企業都知道中國要去買礦
，所以哪家公司被看中，股票就會立即暴漲。”專zhuan業ye分fen析xi師shi給gei出chu了le這zhe樣yang的de說shuo法fa。中zhong鋼gang集ji團tuan這zhe次ci出chu手shou並bing購gou澳ao大da利li亞ya的de中zhong西xi部bu公gong司si
，但dan是shi中zhong西xi部bu公gong司si的de礦kuang山shan品pin位wei不bu是shi非fei常chang好hao，中zhong鋼gang卻que在zai當dang前qian鐵tie礦kuang石shi價jia格ge處chu於yu高gao位wei的de情qing況kuang下xia，付fu出chu了le高gao成cheng本ben，未wei來lai鐵tie礦kuang石shi產chan能neng釋shi放fang後hou，能neng否fou收shou回hui投tou資zi都dou很hen難nan說shuo。當dang前qian礦kuang石shi非fei常chang火huo暴bao，礦kuang產chan的de開kai采cai成cheng本ben和he投tou資zi成cheng本ben都dou在zai大da漲zhang
，中zhong鋼gang在zai每mei噸dun礦kuang上shang的de投tou資zi成cheng本ben比bi三san大da礦kuang高gao出chu100%-200%都不止。其實也可以理解為現在並購並不是好時機
，甚至可以說並購鐵礦石礦山企業不是好時機。
　　maizhangbumaidie。gupiaozhongyixieqianyimohuaerxingchengdeyuanzeyeshiheyukuangchanziyuandebinggouwenti。rujin，shijiegegeguojiadourenshidaokuangchanziyuanduiguojiajingjidezhongyaozuoyong
，conggezhongkuangchanziyuanchanpindeqihuojiaoyishangyenengtixianchuqihuoredejumian。duiyuzhongguolaishuo，chuzaijingjifazhandezhongyaojieduan，duigezhongziyuandexuqiuyeshidadaokongqiandejuda，zaiquanqiuziyuanchuliangyuangenbushangfazhanxuqiudeqingkuangxia，xuduokuangchanziyuanfengfudeguojiabuzaiyuanyiguoduochushoubenguoziyuan，kuangyechanpinjiagebodongqianglie，qiyejiazhiyehuisuizhibuduanbianhua，yincibinggoutanpanhuiyuefakunnan。
　　究(jiu)竟(jing)是(shi)把(ba)礦(kuang)業(ye)並(bing)購(gou)看(kan)做(zuo)是(shi)短(duan)時(shi)期(qi)的(de)投(tou)資(zi)行(xing)為(wei)，還(hai)是(shi)當(dang)作(zuo)長(chang)久(jiu)的(de)礦(kuang)產(chan)資(zi)源(yuan)戰(zhan)略(lve)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)來(lai)審(shen)視(shi)呢(ne)？中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)，催(cui)生(sheng)了(le)對(dui)各(ge)種(zhong)資(zi)源(yuan)井(jing)噴(pen)式(shi)的(de)需(xu)求(qiu)。單(dan)就(jiu)鋼(gang)鐵(tie)而(er)言(yan)，中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)產(chan)能(neng)擴(kuo)張(zhang)速(su)度(du)是(shi)驚(jing)人(ren)的(de)，國(guo)內(nei)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)需(xu)求(qiu)以(yi)每(mei)年(nian)五(wu)千(qian)萬(wan)噸(dun)的(de)速(su)度(du)猛(meng)增(zeng)
，鐵(tie)礦(kuang)進(jin)口(kou)以(yi)每(mei)年(nian)２０％的速度增長。但是中國鐵礦石自給率為45%至50%
，許多礦石資源品位較低，工藝要求高
，加之礦石開采加工能力不能與需求同步，造成礦產緊缺。