編者語：GE能源集團昨日(8月5日)宣xuan布bu
，該gai集ji團tuan的de顏yan巴ba赫he燃ran氣qi內nei燃ran機ji將jiang在zai北bei京jing德de青qing源yuan養yang雞ji場chang利li用yong雞ji糞fen產chan生sheng的de沼zhao氣qi進jin行xing發fa電dian與yu供gong熱re。該gai項xiang目mu采cai用yong生sheng物wu質zhi氣qi體ti來lai代dai替ti傳chuan統tong的de燃ran煤mei火huo力li發fa電dian
，一年能幫助減少約9萬5千噸二氧化碳排放
，滿足聯合國關於清潔能源發展機製（CDM）的要求。

   GE能源集團昨日(8月5日)xuanbu，gaijituandeyanbaheranqineiranjijiangzaibeijingdeqingyuanyangjichangliyongjifenchanshengdezhaoqijinxingfadianyugongre。cijukaichuanglezhongguojifenfadiandexianhe，yebiaomingzhongguozhengzainulixunqiuyichuangxinxingdefangshidadaojingjifazhanyuhuanjingbaohudeshuangzhongmubiao。 

   德青源養雞場位於京郊以北約50公裏處的延慶縣，總規模將達到300萬隻養殖雞，每天產生220噸雞糞以及170噸廢水。該項目的熱電聯供係統利用厭氧發酵技術對雞糞進行科學處理，利用雞糞產生的甲烷氣體作為兩台顏巴赫JMS320GS-BL內燃機的燃料，可帶動總功率超過2000千瓦的機組為養雞場供電。另外

，係統提供的熱能將用於發酵係統保溫，並可在冬天為養雞場和蔬菜大棚供暖。該項目每年將發電1460萬度。

   該項目采用生物質氣體來代替傳統的燃煤火力發電，一年能幫助減少約9萬5千噸二氧化碳排放，滿足聯合國關於清潔能源發展機製（CDM）的要求。