安捷倫科技（Agilent Technologies Inc.）對於它所讚助的新加坡國立大學產業合作夥伴計劃（Partnership with Industry program）競(jing)賽(sai)的(de)得(de)獎(jiang)者(zhe)表(biao)示(shi)祝(zhu)賀(he)之(zhi)意(yi)。這(zhe)項(xiang)活(huo)動(dong)是(shi)由(you)安(an)捷(jie)倫(lun)基(ji)礎(chu)儀(yi)器(qi)部(bu)門(men)和(he)新(xin)加(jia)坡(po)國(guo)立(li)大(da)學(xue)電(dian)機(ji)與(yu)電(dian)腦(nao)工(gong)程(cheng)學(xue)係(xi)所(suo)共(gong)同(tong)策(ce)劃(hua)
，目(mu)的(de)是(shi)要(yao)讓(rang)工(gong)程(cheng)係(xi)的(de)大(da)四(si)學(xue)生(sheng)根(gen)據(ju)產(chan)業(ye)的(de)實(shi)際(ji)需(xu)求(qiu)來(lai)進(jin)行(xing)一(yi)項(xiang)計(ji)畫(hua)。在(zai)為(wei)期(qi)兩(liang)個(ge)學(xue)期(qi)的(de)計(ji)畫(hua)結(jie)束(shu)時(shi)，主(zhu)辦(ban)單(dan)位(wei)選(xuan)出(chu)了(le)三(san)名(ming)優(you)勝(sheng)者(zhe)並(bing)頒(ban)發(fa)獎(jiang)金(jin)以(yi)茲(zi)鼓(gu)勵(li)。  
　　此項活動為學生提供一個機會
，讓他們實際從事真正符合產業需求的計畫。這些工程係學生可以使用安捷倫的VEE Pro軟體和Agilent U2300係列資料搜集儀器，來開發測試應用。學生們必須在8個ge月yue的de時shi間jian內nei研yan究jiu及ji深shen入ru分fen析xi他ta們men的de計ji畫hua

，並bing打da造zao一yi個ge全quan功gong能neng的de測ce試shi解jie決jue方fang案an。他ta們men通tong常chang是shi在zai指zhi導dao教jiao師shi的de指zhi導dao下xia獨du立li進jin行xing作zuo業ye。完wan成cheng計ji畫hua後hou
，評ping審shen委wei員yuan會hui依yi計ji畫hua的de創chuang新xin性xing和he實shi際ji用yong途tu，以yi及ji學xue到dao的de知zhi識shi等deng標biao準zhun來lai進jin行xing評ping分fen。  
　　安捷倫基礎儀器部門副總裁Ee Huei-Sin表示：“我wo們men很hen高gao興xing讚zan助zhu本ben地di的de大da學xue舉ju辦ban這zhe項xiang活huo動dong。支zhi持chi這zhe項xiang競jing賽sai活huo動dong對dui於yu安an捷jie倫lun加jia強qiang公gong司si對dui教jiao育yu的de承cheng諾nuo，以yi及ji提ti升sheng我wo們men未wei來lai的de工gong程cheng師shi的de技ji能neng來lai說shuo是shi一yi個ge很hen好hao的de方fang法fa。”  
　　以下是本次獲得優勝的三項計劃：  
　　1. 遠端監測：量測實體係統，例如橋梁結構，的應力和應變。  
　　2. 智慧型監測和觸發：監測製造或工藝環境中的實體變數。  
　　3. 彈性的LCD/電漿電視色溫測試：確保顯示畫麵的不同點維持一樣的亮度。  
　　安捷倫教育方案行銷經理
，同時也是本競賽評審之一的Mike Kawasaki表示：“這(zhe)類(lei)活(huo)動(dong)可(ke)為(wei)我(wo)們(men)及(ji)我(wo)們(men)的(de)學(xue)術(shu)客(ke)戶(hu)創(chuang)造(zao)雙(shuang)贏(ying)的(de)關(guan)係(xi)。教(jiao)授(shou)和(he)學(xue)生(sheng)們(men)可(ke)以(yi)使(shi)用(yong)安(an)捷(jie)倫(lun)的(de)設(she)備(bei)及(ji)獲(huo)得(de)工(gong)程(cheng)師(shi)的(de)協(xie)助(zhu)

，安(an)捷(jie)倫(lun)則(ze)可(ke)以(yi)取(qu)得(de)創(chuang)新(xin)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)來(lai)解(jie)決(jue)實(shi)際(ji)的(de)量(liang)測(ce)問(wen)題(ti)。”  
　　有關安捷倫教育和社群關係（Education and Community Relations）計畫的更詳細資訊，請上網查詢www.agilent.com/comm_relation。