編者語： “車速自動檢測儀目前隻用來提醒司機
，不用於拍攝司機的超速行為並作為非現場處罰的依據。”司機在五環上超速時
，將被交管部門首次試用的車速自動檢測儀提示標誌閃爍提醒。

  8月4日ri，北bei京jing市shi交jiao管guan局ju副fu局ju長chang隋sui亞ya剛gang透tou露lu

，首shou次ci試shi用yong的de車che速su自zi動dong檢jian測ce儀yi目mu前qian僅jin作zuo為wei提ti示shi標biao誌zhi提ti醒xing司si機ji切qie勿wu超chao速su，不bu用yong於yu拍pai攝she作zuo為wei非fei現xian場chang處chu罰fa的de依yi據ju。 

　　昨(zuo)天(tian)中(zhong)午(wu)，記(ji)者(zhe)在(zai)北(bei)五(wu)環(huan)外(wai)環(huan)方(fang)向(xiang)林(lin)萃(cui)橋(qiao)東(dong)看(kan)到(dao)，車(che)速(su)自(zi)動(dong)檢(jian)測(ce)儀(yi)安(an)裝(zhuang)在(zai)內(nei)側(ce)車(che)道(dao)旁(pang)的(de)中(zhong)心(xin)隔(ge)離(li)護(hu)欄(lan)上(shang)

，從(cong)外(wai)表(biao)看(kan)
，由(you)交(jiao)警(jing)提(ti)示(shi)語(yu)牌(pai)和(he)車(che)速(su)顯(xian)示(shi)屏(ping)上(shang)下(xia)兩(liang)部(bu)分(fen)組(zu)成(cheng)。其(qi)中(zhong)，“交警提示”語和車速數字顯示都采用了熒光黃綠鑽石級材料


，即使在強陽光
、逆光以及雨霧天氣下都有很好的視覺效果

，便於司機識別。 

　　記者了解到，在五環路上新設置的8塊車速自動檢測儀，可自動檢測內外兩條車道上每輛途經車輛的行駛速度。當車輛進入距離儀器150米的範圍內，檢測儀會選擇兩條車道上離它最近的那輛車進行檢測。“ruguozuineicechedaoyoucheliangxingshi，cesutishipaixianshideshizuineicechedaoshangcheliangdesudu。ruguozuineicechedaomeiyoucheliang，jiuhuixianshitawaicechedaodecheliangsudu。”隋sui亞ya剛gang說shuo，車che速su自zi動dong檢jian測ce儀yi會hui自zi動dong把ba結jie果guo通tong過guo顯xian示shi屏ping提ti示shi給gei司si機ji
，使shi司si機ji在zai通tong過guo時shi就jiu知zhi道dao自zi己ji的de車che速su。一yi旦dan檢jian測ce到dao超chao速su車che輛liang，儀yi器qi外wai側ce的de一yi圈quanLED顯示圈將不停閃光，向司機示警。 

　　“車速自動檢測儀目前隻用來提醒司機
，不用於拍攝司機的超速行為並作為非現場處罰的依據。”隋亞剛表示，目前車速自動檢測儀僅在五環的事故多發路段上試用，效果不錯
，超速行駛車輛的數量已大幅下降。“如果效果良好的話

，有可能會在全市容易超速或事故多發點段上推廣安裝。” 

　　ciwai，jizhelejiedao
，danshuanghaoxianxingcuoshishixinghou，bufenluduanchesudafudutigao，danyouyujiaoguanbumenzairongyichaosudediduanjiazhuanglexiansutishibiaozhi，yincimuqianbingmeiyouchuxianyixieluduanshangchaosuweifaxingweishangshengdequshi。