編者語：近日，康耐視公司公布了截止至2008年6月29日的第二季度財務報告。康耐視首席執行官羅伯特·希爾曼說對公司的第二季度財務報告很滿意。

   近日，康耐視公司公布了截止至2008年6月29日的第二季度財務報告。康耐視首席執行官羅伯特·希爾曼說，“duigongsidedierjiducaiwubaogao，wohenmanyi。congyunyingjiaodulaikan，gongsijingyingdehenchenggong。gongsiyewuchuxianbenzhizengchang，dadaolinianzuigao，yunyingshouruyeshixianlezhunianzengchang。bingqie，zheyizengchangbansuizhegaolirun。dierjiduyunyingshouyianjinbilizengchangzhi16%，而上一季度為13%，去年僅為8%。盡管我們為了支持新產品的開發以及銷售的拓展增加了人員
，進行了投資，但我們仍實現了這一成績。” 
   “我們預計2008年(nian)第(di)三(san)季(ji)度(du)財(cai)政(zheng)收(shou)入(ru)將(jiang)會(hui)出(chu)現(xian)下(xia)降(jiang)
，主(zhu)要(yao)是(shi)因(yin)為(wei)整(zheng)個(ge)歐(ou)洲(zhou)的(de)工(gong)廠(chang)自(zi)動(dong)化(hua)這(zhe)一(yi)最(zui)大(da)市(shi)場(chang)在(zai)第(di)三(san)季(ji)度(du)會(hui)出(chu)現(xian)季(ji)節(jie)性(xing)疲(pi)軟(ruan)，第(di)二(er)季(ji)度(du)的(de)增(zeng)長(chang)主(zhu)要(yao)歸(gui)功(gong)於(yu)這(zhe)一(yi)市(shi)場(chang)。除(chu)去(qu)季(ji)節(jie)性(xing)效(xiao)應(ying)的(de)影(ying)響(xiang)
，我(wo)們(men)預(yu)計(ji)美(mei)國(guo)經(jing)濟(ji)的(de)放(fang)緩(huan)將(jiang)從(cong)第(di)三(san)季(ji)度(du)開(kai)始(shi)波(bo)及(ji)全(quan)球(qiu)。” 
   2008年第二季度營業收入相較於07年同一季度增長了23%，比前一季度也提升了11個ge百bai分fen點dian
，這zhe要yao歸gui功gong於yu針zhen對dui工gong廠chang自zi動dong化hua以yi及ji表biao麵mian檢jian測ce市shi場chang的de高gao銷xiao售shou額e。工gong廠chang自zi動dong化hua營ying業ye收shou入ru也ye是shi逐zhu年nian增zeng長chang，這zhe主zhu要yao歸gui功gong於yu來lai自zi歐ou洲zhou的de高gao營ying業ye收shou入ru。表biao麵mian檢jian測ce市shi場chang營ying業ye收shou入ru的de增zeng長chang主zhu要yao是shi得de利li於yu針zhen對dui以yi亞ya洲zhou為wei主zhu的de金jin屬shu市shi場chang的de銷xiao售shou。 
   2008年前兩個季度，公司毛利率為72%，而07年第二季度為67%。盡管營業收入很高
，但由於產品組合複雜，毛利率與往年基本持平。2008年表麵檢測係統銷售收入占總體營收的比重高於往年。 
   2008年
，研發工程部第二季度的消費比07年增加了18個百分點
，比上一季度也增加了4%。研發工程部的花費逐年遞增是由於人員的增加以及獎金收益的提高。 
   2008年銷售及行政費用的花費比去年同期增加了14個百分點
，比上一季度也增加了6個(ge)百(bai)分(fen)點(dian)。這(zhe)一(yi)部(bu)分(fen)的(de)逐(zhu)年(nian)增(zeng)長(chang)是(shi)由(you)於(yu)人(ren)員(yuan)的(de)增(zeng)加(jia)
，主(zhu)要(yao)是(shi)市(shi)場(chang)銷(xiao)售(shou)部(bu)以(yi)及(ji)相(xiang)關(guan)差(cha)旅(lv)費(fei)用(yong)的(de)增(zeng)加(jia)，獎(jiang)金(jin)收(shou)益(yi)的(de)提(ti)高(gao)

，以(yi)及(ji)公(gong)司(si)國(guo)際(ji)業(ye)務(wu)受(shou)到(dao)外(wai)彙(hui)彙(hui)率(lv)的(de)影(ying)響(xiang)。除(chu)以(yi)上(shang)事(shi)項(xiang)外(wai)，2008年花費的增長還受到股票分紅的影響。這些增加的費用主要是被銷售會議花費及外部服務費用的減少所抵消。