華盛頓電美國《紐約時報》網站3日發表文章指出，短期內廉價石油將難以重現，運輸成本增加對全球物流產生影響，從而也開始對全球化經濟產生影響。  

　　文章認為，石油價格從10年前的每桶約10美元的低位上漲到目前的每桶125美元左右
，作為全球運輸潤滑劑的廉價石油已經不複存在，從而使得集裝箱運輸成本也遠不止翻番。  

　　過guo去qu多duo年nian來lai，經jing濟ji全quan球qiu化hua使shi得de企qi業ye生sheng產chan和he銷xiao售shou的de各ge個ge環huan節jie得de以yi在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei分fen布bu和he配pei置zhi，從cong而er實shi現xian資zi源yuan的de最zui佳jia組zu合he以yi及ji生sheng產chan營ying銷xiao的de最zui高gao效xiao率lv，而er這zhe一yi切qie有you賴lai於yu相xiang對dui廉lian價jia的de運yun輸shu成cheng本ben。  

　　《紐約時報》dewenzhangyuanyinmeiguoguojijingjiyanjiusuosuochangbogesitengdehuashuo，ruguoshiyoujiagebaochizaigaowei，namezaibutongguojiahebutongshengchanbumenzhijianjianghuichuxianzhongdadeshengchanzhongzu。ciwai，tarenweichuantongdexiaofeimoshiyehuishoudaochongji，jingjizengchangyehuishoudaoyingxiang。  

　　wenzhanghaijulishuoming
，zaigaoyoujiashidaisuizheyunshuchengbendezengjia
，guoquyixiechangshangxiyiweichangdequanqiuhuashengchangongyinglianyibeidapo，yixiechangshangzaijingyinghuodongzhongyijinggengduodikaolvbentuhuahuodangdihuayunying
，yijinkenengjianshaoyunshuchengben。  

　　不(bu)過(guo)
，文(wen)章(zhang)也(ye)指(zhi)出(chu)

，很(hen)多(duo)經(jing)濟(ji)學(xue)家(jia)認(ren)為(wei)，即(ji)便(bian)石(shi)油(you)價(jia)格(ge)保(bao)持(chi)上(shang)漲(zhang)趨(qu)勢(shi)，經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)也(ye)不(bu)會(hui)逆(ni)轉(zhuan)。此(ci)外(wai)
，一(yi)些(xie)經(jing)濟(ji)學(xue)家(jia)和(he)商(shang)界(jie)人(ren)士(shi)也(ye)認(ren)為(wei)，運(yun)輸(shu)成(cheng)本(ben)隻(zhi)是(shi)國(guo)際(ji)貿(mao)易(yi)以(yi)及(ji)跨(kua)國(guo)企(qi)業(ye)投(tou)資(zi)經(jing)營(ying)活(huo)動(dong)的(de)一(yi)個(ge)決(jue)定(ding)因(yin)素(su)，不(bu)應(ying)以(yi)偏(pian)概(gai)全(quan)，過(guo)分(fen)誇(kua)大(da)其(qi)影(ying)響(xiang)。