編者語：西門子中國有限公司及其眾多在華子公司正用實際行動支持著本屆奧運會。企業通信解決方案領先廠商——上海西門子數字程控通信係統有限公司（SBCS）作為其中的一員，憑借其多項獲獎產品、解決方案和服務為奧運會的成功舉辦助上一臂之力。 “能為北京奧運會作貢獻，我們感到非常榮幸。‘同一個世界
，同一個夢想’。奧運會幫助全世界的人們實現了夢想。 我們所做的隻是使這個夢想變得更加完美。”

   全世界人們都在翹首期盼著的第29屆奧林匹克運動會即將於8月8日在北京召開。 西門子中國有限公司及其眾多在華子公司正用實際行動支持著本屆奧運會。企業通信解決方案領先廠商——上海西門子數字程控通信係統有限公司（SBCS）作為其中的一員


，憑借其多項獲獎產品、解決方案和服務為奧運會的成功舉辦助上一臂之力。 
　　本屆北京奧運會無論規模
、cansaiyundongyuanshuliangheyujideguanzhongshuliangdoujiangshiyiwangjijieaoyunhuisuowufabinide。zheduiaoyunhuigeguanjianhuanjiezhijiantongxindeanquanxinghewendingxingtichulejigaodeyaoqiu。zuoweitongyitongxinhexietongjiejuefangandelingxiangongyingchangshang
，shanghaiximenzishuzichengkongtongxinxitongyouxiangongsijiangbangzhunaxiezaiaoyunqijianbanyanzhongyaojiaosedeqiyeshixianwufengtongxin，quebaoaoyunhuidechenggongjuban。 
　　為了給來自酒店、交通運輸、金融、政府、航空、電力和公共安全行業的眾多關鍵用戶在2008年北京奧運會期間提供更貼心、更迅速
、更強力的支持，滿足客戶的特殊需求，上海西門子數字程控通信係統有限公司特推出“2008奧運重保服務”。該計劃由一係列技術服務支持套裝組成，包括奧運服務工作台、24小時現場值班的資深工程師團隊、關鍵性備件的預先準備、預防性現場檢查以及快速及時的服務響應等。 
　　有(you)了(le)來(lai)自(zi)西(xi)門(men)子(zi)的(de)卓(zhuo)越(yue)技(ji)術(shu)服(fu)務(wu)支(zhi)持(chi)和(he)創(chuang)新(xin)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，我(wo)們(men)的(de)客(ke)戶(hu)將(jiang)不(bu)會(hui)再(zai)擔(dan)心(xin)他(ta)們(men)的(de)通(tong)信(xin)平(ping)台(tai)在(zai)奧(ao)運(yun)期(qi)間(jian)出(chu)現(xian)故(gu)障(zhang)。這(zhe)使(shi)他(ta)們(men)能(neng)更(geng)好(hao)地(di)在(zai)奧(ao)運(yun)期(qi)間(jian)全(quan)身(shen)心(xin)地(di)投(tou)入(ru)到(dao)核(he)心(xin)業(ye)務(wu)中(zhong)
，確(que)保(bao)企(qi)業(ye)的(de)日(ri)常(chang)運(yun)營(ying)和(he)相(xiang)應(ying)的(de)奧(ao)運(yun)職(zhi)責(ze)。 
　　奧運期間，北京的軌道交通需要滿足數百萬居民和遊客的出行需求
，其重要性可想而知。作為北京地鐵5號線
、10號線、13號線、奧ao運yun支zhi線xian和he北bei京jing地di鐵tie京jing津jin線xian的de通tong信xin解jie決jue方fang案an提ti供gong商shang
，上shang海hai西xi門men子zi數shu字zi程cheng控kong通tong信xin係xi統tong有you限xian公gong司si將jiang在zai奧ao運yun會hui和he殘can奧ao會hui期qi間jian為wei它ta們men提ti供gong工gong程cheng師shi現xian場chang值zhi守shou服fu務wu並bing預yu先xian為wei係xi統tong準zhun備bei關guan鍵jian性xing備bei件jian。 
　　酒店行業在奧運期間同樣至關重要。上海西門子數字程控通信係統有限公司將同中國網通（集團）有限公司北京分公司緊密合作，向北京友誼賓館
、建國賓館、新大都飯店、漁陽飯店、萬商花園飯店

、21世紀酒店、凱賓斯基飯店
、新橋諾富特酒店，麗都假日和京倫賓館在內的多家酒店提供“2008奧運重保服務”。 
　　此外
，來自金融、政府
、航空、電力和公共安全行業的眾多關鍵用戶，如中國工商銀行、中國國際航空公司、北京市公安局和奧運安保指揮中心等單位將同樣享受到來自西門子的“2008奧運重保服務”。 
　　上海西門子數字程控通信係統有限公司還為青島城市應急聯動中心部署了一套高效
、靈活、穩wen定ding的de實shi時shi通tong信xin係xi統tong。作zuo為wei奧ao運yun會hui帆fan船chuan比bi賽sai承cheng辦ban城cheng市shi
，有you了le來lai自zi來lai自zi西xi門men子zi的de解jie決jue方fang案an和he奧ao運yun重zhong保bao服fu務wu的de支zhi持chi
，青qing島dao將jiang為wei廣guang大da市shi民min和he遊you客ke在zai奧ao運yun期qi間jian提ti供gong可ke靠kao的de緊jin急ji救jiu護hu服fu務wu。 
　　“能為北京奧運會作貢獻，我們感到非常榮幸。‘同一個世界，同一個夢想’。奧運會幫助全世界的人們實現了夢想。 我們所做的隻是使這個夢想變得更加完美。”上海西門子數字程控通信係統有限公司（SBCS）總裁兼CEO彭浩石先生表示。