首次全麵評估城市溫室氣體減排技術的成本和潛力
提出倫敦2025年溫室氣體減排潛力：近2,000萬噸二氧化碳（與1990年相比減少近44%）
每年所需額外投資：2025年之前，少於倫敦經濟總產值的1%
大約三分之二的必要投資可收回成本

   在不顯著改變居民生活方式的前提下，倫敦可實現國際溫室氣體減排目標。這是今天在倫敦舉行的西門子媒體峰會上公布的《可持續發展城市基礎設施研究報告》所做出的核心結論。采用現有技術，到2025年，倫敦每年二氧化碳排放量較1990年可減少近44%，大約相當於2,000萬噸。國際管理谘詢公司麥肯錫與西門子公司合作，分析了幫助城市減少溫室氣體排放、水資源消耗量和垃圾處理量的200多種技術手段。研究表明
，許多減少溫室氣體的技術還可以產生良好的經濟效益。幾乎70%的減排潛力可通過采用能夠回收成本（主要是通過減少能源成本）的技術實現。

   大城市在應對全球氣候變化方麵發揮著決定性的作用：目前世界上超過一半的人口生活在城市，到2025年這個比例將增長至60%左右。目前，城市占全球溫室氣體排放總量的80%，因此這一比例極不協調。麵對這一挑戰，倫敦已設定了雄心勃勃的氣候變化應對目標：即根據《京都議定書》到2025年將溫室氣體排放量在1990年的基礎上削減60%。

   這一最新公布的研究報告是首次從決策者（投資者、業主、消費者
、企業等等）的角度全麵評估城市溫室氣體減排技術的成本和潛力。

   調查結果表明：總體而言，到2025年，倫敦建築、運輸和能源供應領域的溫室氣體排放量可以在1990年的基礎上減少大約44%，從而達到《京都議定書》提出的目標（到2012年降低12%）、歐盟目標（到2020年降低20%），以及英國政府設定的減排目標（到2025年降低30%）。除此之外，隨著有關法規的進一步修訂、其他措施所引發的生活方式的改變，以及未來的技術創新
，也可以幫助倫敦在2025年實現溫室氣體減排60%的目標。“借助現有技術
，無需顯著改變其居民的生活方式，倫敦不但可以履行其國際義務
，更可以進一步達到其提出的宏偉的減排目標。”西門子首席執行官羅旭德對研究結果評論道。 .  

   研究還表明，投資這些技術可以取得良好的經濟效益：在所計算出的近2,000萬噸的二氧化碳減排潛力中近70%能夠采用可回收成本的技術通過節能途徑得以實現。到2025年，采用所有這些技術所需總投資約為410億歐元
，這一數字小於倫敦經濟總產值的1%。這基本符合尼古拉斯斯特恩爵士2006年的報告（《斯特恩報告》）的調查結果——即減緩溫室氣體排放影響的成本，每年至多相當於全球GDP的1%。根據《斯特恩報告》預測

，如果不采取任何措施，全球氣溫不受控製地上升所導致的成本，可能達到全球GDP的5-10%。

可持續發展基礎設施研究結論

   最大的減排潛力來自於建築物。倫敦三分之二的二氧化碳排放量來自建築物。到2025年，僅倫敦的建築物就可以減排1,000萬噸的二氧化碳。整體而言
，在這個領域的投資約為200億歐元。對於決策者而言
，近90%的投資可以收回。倫敦居民使用節能照明將是最具成本效益的一項措施，可減少二氧化碳排放量40萬噸，每噸減排實現節約成本270歐元。而通過改進建築物隔熱係統可實現減排450萬噸，是減排量最大的部分。

   到2025年

，運輸業的二氧化碳排放量可降低25%，約合每年300萬噸。這將需要125億歐元的投資。迄今為止

，這一領域最大的減排潛力在於提高汽車燃料效率（可減排120萬噸二氧化碳）。在燃料效率已經得到提高的公共交通領域，通過改用混合動力公共汽車等措施可以進一步減排40萬噸二氧化碳。

   在充分利用建築和運輸領域的所有技術手段後，能源供應領域的二氧化碳排放量可進一步削減620萬噸。到2025年，在倫敦使用各種熱電聯供係統

，可實現迄今為止數量最高的二氧化碳減排（210萬噸）。另外
，通過調整國家電網的發電燃料組合
，可以減排370萬噸二氧化碳。例如，提高天然氣（取代煤）發電的比例將可以使倫敦的二氧化碳排量削減120萬噸
；而使用可再生能源，並將其比例提高到原定目標之上，可以使該市二氧化碳排量進一步減少80萬噸。

   倫敦全市的供水管道長達4,800公裏

，供水環節中的損耗達到水廠供應總量的30%，相當於每天注滿大約350個奧林匹克標準遊泳池。因此，在需求方實現的節約則更顯著有效：用戶每節省1升水，水廠的過濾和抽水係統的工作負荷可以降低1.5升左右。到2025年
，通過采取經濟上可行的措施，每年可節省大約6,500萬立方米的用水量，約為倫敦用水總量的13%。

   jianyuyingguodelajitianmaishoufeiheshuifeijiaogaobingqiehaizaibuduanshangzhang，yixiejingjikexingdetidaifeiwuchulicuoshiyinqilerenmendexingqu。chuhuishouliyongwai，haiyouhenduojishukeyishixianliyongshenghuolajifadian——無論是轉換成沼氣還是直接燃燒。這些能量可滿足千家萬戶的用電和取暖需求。

   這項研究還表明：75％的技術變革由消費者（包括個人和企業）掌zhang控kong。因yin此ci，城cheng市shi不bu僅jin需xu要yao在zai各ge個ge層ceng麵mian實shi施shi直zhi接jie減jian排pai二er氧yang化hua碳tan的de措cuo施shi，而er且qie還hai應ying當dang促cu進jin消xiao費fei者zhe更geng多duo地di使shi用yong這zhe些xie技ji術shu。根gen據ju不bu同tong的de技ji術shu，可ke以yi通tong過guo修xiu訂ding法fa規gui、稅收
、補貼、財政撥款、提供可靠信息、舉ju辦ban市shi場chang推tui廣guang活huo動dong以yi提ti高gao公gong眾zhong意yi識shi並bing鼓gu勵li消xiao費fei者zhe作zuo出chu經jing濟ji與yu環huan保bao兼jian得de的de選xuan擇ze。城cheng市shi管guan理li當dang局ju還hai可ke以yi召zhao集ji相xiang關guan利li益yi群qun體ti
，敦dun促cu他ta們men通tong過guo合he作zuo實shi現xian變bian革ge。

研究方法
     
   “城市基礎設施可持續發展”研究項目界定了建築
、運輸和能源三大領域的溫室氣體減排技術手段及相關成本。該項目從決策者——也就是那些投資減排技術的企業
、業主和車主等——的角度進行經濟評估。研究使用了統一的跨部門方法對200多項技術手段進行了分析。為評估潛在減排潛力
，該項研究假設相關技術的實際實現率（二氧化碳捕捉率）達到最高，並將由此計算得出的排放量與假設目前現狀不變的情況進行比較。該報告未考慮購買決策之外個人行為的變化（如調低采暖溫度或改變駕駛方式以節省汽油等）。


西門子在中國
      西門子是中國深受喜愛並廣受尊敬的企業公民
，與中國的合作可以追溯到1872年nian，當dang時shi西xi門men子zi公gong司si向xiang中zhong國guo提ti供gong了le第di一yi台tai指zhi針zhen式shi電dian報bao機ji。公gong司si見jian證zheng了le中zhong國guo改gai革ge開kai放fang帶dai來lai的de巨ju大da變bian化hua
，並bing且qie非fei常chang自zi豪hao地di成cheng為wei中zhong國guo經jing濟ji發fa展zhan中zhong忠zhong實shi並bing值zhi得de信xin賴lai的de合he作zuo夥huo伴ban。西xi門men子zi旗qi下xia所suo有you業ye務wu都dou已yi活huo躍yue在zai中zhong國guo，包bao括kuo自zi動dong化hua與yu控kong製zhi
、電力、交通
、醫療、信息與通訊、照明以及家用電器等。作為基礎設施建設和工業解決方案供應商
，其核心業務主要集中在三大領域：能源和環境保護
、工業和公共基礎設施建設，以及醫療。迄今為止，西門子在中國已經建立了90多家運營企業
，在60gechengshijianlilediqubanshichu。zhezhongquyuzuzhijiegouranggongsigenghaodibawoshichangmaibo
，lejiebendixinxi，gengjiayouxiaodemanzukehudexuqiu。ximenziyongyouchaoguo50,000名ming高gao素su質zhi的de員yuan工gong，是shi在zai華hua擁yong有you員yuan工gong數shu最zui多duo的de外wai商shang投tou資zi企qi業ye之zhi一yi。公gong司si長chang期qi致zhi力li於yu成cheng為wei中zhong國guo經jing濟ji不bu可ke分fen割ge的de組zu成cheng部bu分fen，通tong過guo繼ji續xu擴kuo大da投tou資zi，增zeng強qiang本ben地di研yan發fa和he軟ruan件jian開kai發fa，拓tuo展zhan本ben地di采cai購gou活huo動dong，來lai保bao證zheng其qi在zai華hua業ye務wu的de長chang足zu發fa展zhan。