先進的汙水處理係統可達到嚴格的排放標準並保護太湖水質

　　2008年6月26日，北京 - 今天，GE公司宣布旗下先進的汙水處理技術已被中國發展最快的城市之一，無錫所采納，用於恢複當地三千萬人口的主要水源——太湖的水質。即將建成於無錫的梅村汙水處理廠將成為GE膜生物反應器（MBR）技術在華的首例大規模應用實例。GE此套先進的處理係統價值一千萬美元
，可在保護中國水資源的同時大力推動經濟發展。

　　長期以來
，中國的第三大湖太湖受到水體富營養化的侵襲。同樣的情況還影響了中國50個(ge)大(da)型(xing)湖(hu)泊(bo)中(zhong)的(de)三(san)分(fen)之(zhi)二(er)，及(ji)其(qi)周(zhou)邊(bian)許(xu)多(duo)較(jiao)小(xiao)的(de)水(shui)體(ti)。隨(sui)著(zhe)人(ren)口(kou)的(de)增(zeng)長(chang)和(he)工(gong)業(ye)基(ji)地(di)的(de)擴(kuo)大(da)，以(yi)及(ji)排(pai)入(ru)湖(hu)體(ti)與(yu)河(he)流(liu)的(de)廢(fei)水(shui)量(liang)增(zeng)加(jia)

，這(zhe)一(yi)情(qing)況(kuang)仍(reng)在(zai)蔓(man)延(yan)。太(tai)湖(hu)是(shi)中(zhong)國(guo)首(shou)個(ge)受(shou)到(dao)新(xin)法(fa)規(gui)有(you)力(li)保(bao)護(hu)的(de)水(shui)體(ti)，新(xin)法(fa)規(gui)旨(zhi)在(zai)挽(wan)救(jiu)不(bu)斷(duan)惡(e)化(hua)的(de)水(shui)質(zhi)。

　　rujin
，jiangsushengzhengzheliyujianshaoduitaihudehuaxueheyoujifeiwupaifang，meicunwushuichulichangjiangzaiqijianfahuiguanjianzuoyong。juxi，gaichulichangyiqigongchengjianghenkuaijungongbingzai2008年底前投入運營，該工程落成後日處理量可達三萬立方米（790萬加侖）。梅村汙水處理廠將分期擴建，被逐步打造成為全球最大的采用MBR技術的市政處理設施之一，其日處理量最終可實現十萬立方米（2640萬加侖）。

　　無錫高新水務有限公司總經理薛源水表示：“GExianjindemoxitongjiangquebaogaiwushuichulichangshizhongzunxunyouzhengfuzhidingdeyangedexinwushuichulibiaozhun，bangzhutaihugaishanshuizhi，congerjinghuashuqianwanrenkoudeshuiyuan。womenhengaoxingnenggouzaizhongguolvxianshiyongzheyijishu，bingxiangxinmojishudeyingyongjiangweishuiziyuandekechixuguanlitigongzhongyaobangzhu。”

　　 GE水處理及工藝過程處理集團大中華區總裁周威方表示：“GE擁yong有you豐feng富fu的de水shui處chu理li產chan品pin和he技ji術shu，能neng夠gou幫bang助zhu中zhong國guo克ke服fu來lai自zi水shui和he汙wu水shui處chu理li領ling域yu的de挑tiao戰zhan，我wo們men在zai無wu錫xi所suo取qu得de成cheng果guo正zheng是shi很hen好hao的de證zheng明ming。未wei來lai，我wo們men將jiang持chi續xu在zai華hua投tou資zi，並bing通tong過guo整zheng體ti解jie決jue方fang案an和he服fu務wu支zhi持chi網wang絡luo的de應ying用yong，全quan方fang位wei助zhu力li中zhong國guo的de工gong業ye和he市shi政zheng設she施shi的de發fa展zhan，以yi期qi在zai經jing濟ji
、社會發展目標與環境保護目標間達到和諧統一。”

　　經由GE“綠色創想”認證的MBR係統結合了微生物和Zeeweed 超濾膜技術
，可分解有機營養物，並過濾除去汙水中的顆粒物。該係統處理後的高質量水可安全排入太湖，或回用於工業、灌溉以及蓄水層重灌。該項經認證的技術已經在世界各地使用近20年
，達到、甚至超出了各種嚴格的排放標準，並通過將廢水轉化為可持續利用的新水源，進而緩解了水資源的緊缺。