在沙特阿拉伯西部港口城市吉達舉行的國際石油會議２２日結束了為期一天的會議，並發表會議公報
，呼籲石油生產國和消費國共同努力
，采取切實有效的措施穩定國際石油市場。   

　　公報說，有關各方都對“因各種因素”導致油價“不友好的”上漲表示“關注”，認(ren)為(wei)國(guo)際(ji)石(shi)油(you)市(shi)場(chang)的(de)穩(wen)定(ding)符(fu)合(he)各(ge)方(fang)的(de)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)。此(ci)外(wai)，公(gong)報(bao)還(hai)呼(hu)籲(xu)加(jia)強(qiang)對(dui)原(yuan)油(you)期(qi)貨(huo)市(shi)場(chang)的(de)監(jian)管(guan)和(he)提(ti)高(gao)石(shi)油(you)市(shi)場(chang)的(de)透(tou)明(ming)度(du)，並(bing)敦(dun)促(cu)各(ge)國(guo)在(zai)原(yuan)油(you)生(sheng)產(chan)和(he)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)領(ling)域(yu)進(jin)行(xing)更(geng)大(da)的(de)投(tou)資(zi)。  
　　在會議期間，各方對油價上漲的原因並沒能達成共識。  

　　這次會議是由沙特阿拉伯國王阿卜杜拉發起的。包括中國國家副主席習近平和英國首相布朗在內的３６個國家的政府首腦或部長以及２０多個大石油公司的負責人出席了會議。  

　　阿卜杜拉國王在主持會議開幕式時表示，造成當前國際油價高企的原因是多方麵的，石油市場的投機炒作、部分石油消費國的高燃油稅和世界石油消費增長都是助推因素。  

　　阿卜杜拉國王宣布
，為抑製國際市場過高的原油價格，沙特的原油日產量將增加２０萬桶，增至９７０萬桶。他還說，沙特隨時準備增加產量和供應，滿足國際原油市場的“任何額外的需求”。  

　　而在沙特宣布將原油日產量增至９７０萬桶之後
，石油輸出國組織（歐佩克）成員國對這一增產計劃反應不一。  

　　據新華社沙特阿拉伯吉達６月２２日電 （記者 劉東凱 李震） 國際能源會議２２rizaishateelabojidajuxing。zhengzaishatejinxingfangwendezhongguoguojiafuzhuxixijinpingyingyaolvzhongguodaibiaotuanchuxihuiyibingfabiaojianghua
，quanmianchanshuzhongguozhengfuduidangqianguojinengyuanwentidekanfa、中國的能源政策和關於國際能源合作的主張。  

　　xijinpingzaijianghuazhongshuo
，yiduanshiqiyilai，guojishiyoujiagedafushangzhang
，quanqiujingjichuxianlexindebuquedingyinsu，zhegejumianduishiyoushengchanguohexiaofeiguodoushiyanjuntiaozhan。guojishehuiyinggaishuliheluoshihulihezuo、多元發展
、協同保障的新能源安全觀。  

　　習近平強調
，中國堅持走科學發展道路，堅持節約發展
、清潔發展、安全發展，實行可持續的能源戰略。我們在能源發展中將始終遵循節約優先、立足國內、多元發展、依靠科技
、保護環境
、互利合作的原則。中國是國際能源合作負責任的積極參與者，努力為促進世界能源可持續發展
、維護世界能源安全作出積極貢獻。