youtiekuangshihejiaotandengyuanrancailiaozhangjiasuodailaidejinnianxinyilungangtiejiageshangzhang，riqianyoutianjialeyigexindetijiafama。youyuzaiaoyunhuiqijianwoguojiangshishiyangedehuanbaozhengce，jieshihuabeidiqugangchanghuojiangmianlintingchan、減產等措施，導致鋼鐵價格產生上漲動力。 

　　hangzhoumougangtiejituanxiaoshoujinglibiaoshi，gaijituanyijiukanhaorezhabanjuanhezhonghoubandehouqizoushi，zhuyaoyuanyinbianshiaoyunhuiqijianjingshenganxiangangchangjianghuitingchanjianchandengjumian，congermingxianyingxianggangchanggongying，huidaozhishichangchuxianquehuoxianxiang。 

　　不過也有市場分析人士表示，“奧運鋼鐵限產”已經成為近期鋼鐵業流行話題，其影響未必真如貿易商所言如此嚴重

，也可能隻是市場炒作鋼價的借口。 

　　業內人士表示

，在與奧運環境質量密切相關的北京、天津、河北、山西、內蒙古和山東六省市中
，政府對北京、天津
、河北三個省市的政策會更加明確。 

　　zhongguogangtiegongyexiehuichangwufuhuichangluobingshengriqianyetoulu，aoyunhuiqijian，beijingzhoubiandiqugangchangjiangjianchanxianchan，jianshaowuranwupaifangliang。tabiaoshi，zhengfubumenyijingzuochuguihua，beijingzhoubiandetianjin、河北將對鋼廠進行限產或停產，減少鋼鐵生產總量，不過由於減產規模較小
，不會影響國內的供需關係。 

　　事實上，為了保證在奧運會期間的空氣質量，首鋼在2007年末就已經做出承諾，奧運會期間北京廠區僅保持20萬噸每月的產量(此前每月的產量為48萬噸)。首鋼表示，今年7月至9月期間，集團將把產量降至維持工廠安全
、防止鼓風爐和煉焦爐受損所需的最低水平。 

　　而河北省唐山市則已經公布了在奧運會期間關停、淘汰和大氣治理的23家唐山地區高汙染企業名單，其中對6家鋼廠要求在奧運會前改善大氣質量，否則可能會在奧運期間麵臨1至2個月左右的停產或減產。 

　　不過，有分析師認為，實際的關停效果可能並沒有對外公布的數據那麼大。首鋼由於整體搬遷的需要，本身就需要關停400萬噸煉鐵、煉鋼產能；而由於受到地方利益的博弈和市場利潤的驅使
，唐山地區在名單之上的鋼廠限產效率也會較低。 

　　該分析師表示，如果在奧運會期間關停企業僅限於目前名單公布企業
，則對全國鋼鐵市場影響力相當有限
，涉及生鐵產量共198萬噸/月
，隻占到目前全國生鐵產量的5%；一旦政府真的通過嚴格的行政手段
，或控製原料、能源等方麵進行限產，這三個省市鋼廠受影響的產量或將達到每月388萬噸生鐵，占全國生鐵產量的10%。不過
，“就目前趨勢看來，後一種可能性相當小
，屆時對於市場價格的影響可能不會有市場預期的激烈。”