GE提供中國首個為偏遠地區供應清潔飲用水的移動水處理解決方案 

　　2008年5月28日，中國北京、比利時布魯塞爾及美國華盛頓——奧林匹克全球合作夥伴GE公司今天宣布，捐贈兩套先進的水處理係統
，為中國河北省東光縣及其周邊村莊的4萬多名居民提供清潔飲用水。該係統旨在通過提供去除氟化物的清潔飲用水保障當地居民的健康生活，並借此機會展示GE的水處理產品如何經濟、高效的運用於中國農村社區。 

　　作為奧運會水處理設備與服務的官方提供商
，GE公司此次與中國水利部攜手，於2008年夏季在東光縣安裝並啟用一座功能全麵的水處理係統。與此同時，GE提ti供gong的de另ling一yi套tao移yi動dong水shui處chu理li係xi統tong可ke以yi為wei鄰lin近jin村cun莊zhuang提ti供gong淨jing化hua水shui。這zhe將jiang是shi中zhong國guo首shou次ci采cai用yong移yi動dong水shui處chu理li係xi統tong來lai為wei那na些xie市shi政zheng集ji中zhong水shui處chu理li設she施shi無wu法fa覆fu蓋gai到dao的de地di區qu提ti供gong清qing潔jie用yong水shui。事shi實shi上shang，GE的移動水處理解決方案可以處理任何水源，有著非常廣泛的應用，它將幫助中國在2015年之前實現向農村地區3億多人口提供安全用水的目標。 

　　GE水處理及工藝過程處理集團總裁兼首席執行官高伍德（Jeff Garwod）表示：“GE公司深感榮幸能夠向中國農村贈送‘綠色創想’的水處理技術

，並以此來慶祝即將開幕的2008年奧運會。GE全quan力li支zhi持chi中zhong國guo為wei城cheng市shi和he農nong村cun地di區qu民min眾zhong提ti供gong清qing潔jie用yong水shui的de努nu力li
，並bing願yuan意yi通tong過guo旗qi下xia的de水shui處chu理li產chan品pin線xian幫bang助zhu實shi現xian這zhe一yi目mu標biao。我wo們men相xiang信xin參can與yu這zhe次ci項xiang目mu獲huo得de的de經jing驗yan也ye將jiang提ti升shengGE公gong司si的de自zi身shen能neng力li，從cong而er更geng好hao的de服fu務wu中zhong國guo以yi及ji其qi他ta國guo家jia。我wo們men將jiang克ke服fu傳chuan統tong基ji礎chu設she施shi可ke能neng帶dai來lai的de問wen題ti

，為wei偏pian遠yuan地di區qu數shu以yi萬wan計ji的de居ju民min提ti供gong清qing潔jie供gong水shui。” 

　　水利部農村飲水安全中心主任李仰斌先生表示：“目前將會有4萬餘名當地居民在奧運期間和奧運會後長時間受益於這項技術。我們很欣慰此次與GE合作的項目可以使成千上萬的當地居民及早獲得清潔用水。” 

　　這兩套采用了GE “綠色創想”反滲透膜技術的水處理係統，可過濾掉水中的細菌、病毒、顆粒物和可溶解汙染物。在東光縣，處理後的水將通過市政基礎設施進行供應；而在偏遠鄉村

，移動水處理係統將定期把處理過的水注滿儲水池。GE擁有世界上最完備的移動水處理解決方案，能夠對一係列臨時以及長期的用水和廢水處理需求做出快速響應。 

　　此次捐贈的先進水處理技術
，是GE公司再次支持中國在奧運會期間及此後貫徹可持續水管理解決方案的重要項目。值此之前，GE已有多個“綠色創想”水處理解決方案應用於北京奧運會
，其中包括： 

　　 為北京國家體育場（鳥巢）提供了中國首個納濾膜雨洪回用係統。該係統能持續供應可回用水，用於景觀綠化
、設施維護以及消防係統
； 

　　 為wei北bei京jing清qing河he再zai生sheng水shui廠chang產chan汙wu水shui回hui用yong項xiang目mu提ti供gong超chao濾lv膜mo技ji術shu。擁yong有you此ci工gong程cheng核he心xin技ji術shu的de清qing河he再zai生sheng水shui廠chang可ke以yi滿man足zu北bei京jing奧ao運yun會hui的de景jing觀guan用yong水shui和he其qi他ta非fei飲yin用yong水shui需xu求qiu。 

　　 為國家體育場（鳥巢）提供了高效能的飲用水淨化係統。此係統可以每小時提供16噸飲用水
，相當於3.2萬瓶瓶裝水。