彭博社5月22日報道 由於美國政府公布報告稱上周原油庫存量意外減少，導致外界擔心供給不足。受此影響，國際油價在22日一路飆升突破135美元關口。

　　美國能源部在21日公布稱
，截止至5月16日的當周，原油庫存銳減540萬桶，達到3.204億桶，幅度為四個月最大。而此前分析師預測美國原油庫存量將增加90萬桶。

　　報告顯示，美國汽油庫存量減少80萬桶，達到2.094億桶。此前分析師預測美國汽油庫存量將會增加25萬桶。餾分油庫存增加70萬桶，至1.078億桶
，預期為增加130萬桶。

　　駐悉尼的澳大利亞商品擔保公司市場分析師曼西斯稱：“在zai美mei國guo能neng源yuan庫ku存cun報bao告gao公gong布bu前qian，油you價jia已yi經jing在zai一yi路lu飆biao升sheng。報bao告gao的de公gong布bu為wei油you價jia的de繼ji續xu攀pan高gao帶dai來lai了le更geng多duo動dong力li。我wo已yi經jing認ren為wei這zhe是shi一yi起qi嚴yan重zhong的de宏hong觀guan事shi件jian。油you價jia目mu前qian的de高gao價jia位wei將jiang會hui帶dai來lai許xu多duo嚴yan重zhong的de後hou果guo。”

　　受到美國能源庫存報告的負麵影響，在22日電子交易盤中
，紐約商品交易所七月份交貨的輕質原油期貨價格上漲了1.87美元，漲幅為1.4%

，達到了每桶135.04美元。截止新加坡時間上午9時30分，紐約油價回落至134.85美元。即期交貨的原油價格在上周已經上漲了8.5%。2016年交貨的原油期貨價格上漲了20美元

，上漲至每桶142美元。此前在21日

，紐約商品交易所七月份交貨的輕質原油期貨價格首次突破了每桶130美元關口。

　　與此同時，在新加坡時間上午9時29分，倫敦國際石油交易所七月份交貨的北海布倫特原油期貨價格也創下新高
，每桶上漲1.80美元，漲幅為1.4%，漲至每桶134.50美元。

　　youyulibiyashiyoubuchangjianimuzaizuorijujueleoupeikezengjiayuanyouchanliang，yingduimuqianyoujiabiaoshengdehuxu，yuanyoushichangyeyincishoudaoleqianglizhicheng。muqianquanqiutigongle40%原油的歐佩克並不準備在九月份召開定期會議之前召開一個緊急會議以重新審視原油產量。

　　位於美國馬薩諸塞州韋克菲爾德的能源安全分析公司資深分析師瑞克－繆勒稱：“oupeikemuqianwuyiyuzhengzaiwanhuo。jinguanzhanzaitamendeguandianhelichangshanglaishenshimuqiandeyuanyougonggei
，tamenkenengshizhengquede。danshizaimuqiandeqingkuangxia，tamenyingdangzhankaishijixingdong，zengjiayuanyouchanliangbangzhuyoujiahuiluo，erbushiguangtingliuzaikoutoushang。qitadeoupeikechengyuanguoyeyingdangxiangshateyiyanglaicaiqugengduodeshijixingdonglaijiangdiyoujia。”

　　作(zuo)為(wei)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大(da)的(de)產(chan)油(you)國(guo)
，沙(sha)特(te)阿(e)拉(la)伯(bo)在(zai)上(shang)周(zhou)五(wu)表(biao)示(shi)稱(cheng)，為(wei)回(hui)應(ying)消(xiao)費(fei)者(zhe)不(bu)斷(duan)增(zeng)長(chang)的(de)需(xu)求(qiu)以(yi)及(ji)應(ying)美(mei)國(guo)總(zong)統(tong)布(bu)什(shen)希(xi)望(wang)緩(huan)解(jie)油(you)價(jia)緊(jin)張(zhang)狀(zhuang)態(tai)的(de)要(yao)求(qiu)
，沙(sha)特(te)阿(e)拉(la)伯(bo)計(ji)劃(hua)於(yu)6月開始增加原油產品的日產量。沙特石油部長阿裏埃爾-納伊米周五稱，6月份該國將把原油日產量提高30萬桶，即提高3.3%至945萬桶。

　　納伊米隨後表示稱：“應全球客戶的要求，我們已於5月10日將原油的日產量提高了30萬桶。隨著此次計劃再度提高原油日產量
，我們6月的原油日產量將達到945萬桶，這是應全世界約50家客戶的要求。”

　　繆勒預測稱：“和我們在高盛的同行一樣，我們預測未來國際油價可能會飆升至150美元至200美元之間。未來汽油價格可能會達到5美元或6美元的水平，這將會真正對需求帶來傷害
，導致美國經濟出現衰退。”此前在2005年三月份，繆勒曾經預測到2009年，國際油價會飆升到50美元至105美元之間。

　　殼牌石油公司總裁霍夫施塔特在就油價問題接受美國國會質詢時表示
，油價的實際價位應當在每桶35美元至90美元之間。

　　在21日，五大石油公司的代表受到了美國參議院司法委員會的質詢。出席質詢的五大石油公司的代表分別來自，英國石油公司
、康菲石油公司
、雪佛龍公司、埃克森美孚和荷蘭皇家殼牌有限公司。

　　在聽證會上表示，荷蘭皇家殼牌有限公司子公司殼牌石油公司總裁霍夫施塔特稱油價的實際價位應當在每桶35美元至65美元之間的某一個地方。其他接受質詢的總裁表示，合理的油價價格最多為每桶90美元。

　　meiguoguohuizaishangzhouhaitongguolifazantinggoujinzhanlveshiyouchubei。weici，meiguobiaoshicheng，meiguojiangzaijinnianxiabanniantingzhijixugoujinzhanlveshiyouchubei
，yiyingduimuqiandegaoyoujia。meiguonengyuanbuxuanbucheng，qimeiyoujiugoujinzhanlveshiyouchubeiqianding6個月的供應合同。

　　muqianhangkonggongsiyijingshoudaohangkongranliaojiagebiaoshengdezhongchuang。zaixuduohangkonggongsi，ranliaofeiyongchengweilezuidadezhichuxiangmu。yuqunianxiangbi，muqianhangkongranliaodejiageyijingshangzhangle88%。在昨日紐約港，每加侖燃料已經創下了4.0592美元的新高。

　　為了應對燃料不斷飆升和旅客量減少的困境，目前全球最大的航空公司美國航空公司已經裁減了上千名雇員。(雅龍)