施耐德電氣(中國)投資有限公司市場總監紀華德博士

   2008年58歲的法國人紀華德的人生可以被一個事件精確地分成兩部分，這個事件就是1980年加入施耐德電氣（當時的梅蘭日蘭）。紀華德在施耐德電氣29年的工作在2007年10月yue發fa生sheng了le一yi個ge重zhong大da轉zhuan變bian，他ta被bei調tiao到dao中zhong國guo這zhe個ge施shi耐nai德de電dian氣qi全quan球qiu第di二er大da市shi場chang出chu任ren市shi場chang總zong監jian
，領ling導dao施shi耐nai德de電dian氣qi中zhong國guo的de戰zhan略lve市shi場chang布bu局ju，負fu責ze施shi耐nai德de電dian氣qi在zai中zhong國guo的de市shi場chang戰zhan略lve的de製zhi定ding。擁yong有you航hang空kong航hang天tian技ji術shu博bo士shi學xue位wei以yi及ji工gong商shang管guan理li碩shuo士shi（MBA）學(xue)位(wei)並(bing)擁(yong)有(you)豐(feng)富(fu)經(jing)驗(yan)的(de)紀(ji)華(hua)德(de)無(wu)疑(yi)是(shi)幫(bang)助(zhu)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)在(zai)當(dang)今(jin)環(huan)境(jing)下(xia)實(shi)現(xian)中(zhong)國(guo)業(ye)務(wu)提(ti)升(sheng)的(de)合(he)適(shi)人(ren)選(xuan)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)和(he)紀(ji)華(hua)德(de)麵(mian)對(dui)的(de)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)環(huan)境(jing)蘊(yun)藏(zang)著(zhe)巨(ju)大(da)的(de)挑(tiao)戰(zhan)和(he)機(ji)遇(yu)，特(te)別(bie)是(shi)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)對(dui)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)技(ji)術(shu)如(ru)饑(ji)似(si)渴(ke)的(de)程(cheng)度(du)令(ling)人(ren)震(zhen)驚(jing)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)如(ru)能(neng)在(zai)近(jin)期(qi)在(zai)中(zhong)國(guo)打(da)造(zao)成(cheng)一(yi)個(ge)強(qiang)勢(shi)的(de)、值得高度信賴的能效管理品牌

，為中國解決能源利用挑戰贏得商機的空間是無限的。2008年4月11日在中國的經濟中心上海，記者肖吉德與就任施耐德電氣中國市場總監一職剛滿半年的紀華德博士進行了初次交流。 
  中國機遇遭遇施耐德電氣力量 
   在中國渡過的第一個春天對於來自法國的紀華德應該有相當不錯的感覺，而這次4月份的上海之旅在體驗到中國江南溫柔的春風後，還平添了些許激情。 
   3月底，61年前從上海交通大學電機工程係畢業的前中國領導人江澤民在上海交通大學學報上發表的“對中國能源問題的思考”文章引起了國內外和業內外的熱烈討論和思考。實際上，在電能利用技術領域工作過較長時間的江澤民早在1989年就曾在上海交通大學學報刊登過“能源發展趨勢及主要節能措施”一文。江澤民的能源和節能智慧對於今天的施耐德電氣和紀華德來說具有較高的借鑒意義。江澤民在“對中國能源問題的思考”一文中引用的一組數據給紀華德有所啟發，在2005年全球十大經濟體國家燃料燃燒產生的二氧化碳排放量中，中國位居美國之後居第2位
，而紀華德的祖國法國位居最後一位
，當年法國二氧化碳排放量僅相當於中國的7.7%。從經濟規模來看，2005年中國GDP位居法國之後居世界第6位，法國的GDP為中國的115.9%
，從純數字上來看中國單位GDP二氧化碳的排放量是法國的15倍
，從這可想象出中國單位GDP消(xiao)耗(hao)的(de)能(neng)源(yuan)也(ye)將(jiang)數(shu)倍(bei)於(yu)法(fa)國(guo)。法(fa)國(guo)經(jing)濟(ji)的(de)發(fa)展(zhan)規(gui)律(lv)和(he)經(jing)驗(yan)可(ke)為(wei)中(zhong)國(guo)提(ti)供(gong)不(bu)少(shao)的(de)節(jie)能(neng)智(zhi)慧(hui)，來(lai)自(zi)法(fa)國(guo)的(de)紀(ji)華(hua)德(de)有(you)責(ze)任(ren)和(he)義(yi)務(wu)把(ba)這(zhe)些(xie)智(zhi)慧(hui)通(tong)過(guo)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)帶(dai)入(ru)中(zhong)國(guo)，特(te)別(bie)是(shi)在(zai)電(dian)能(neng)這(zhe)個(ge)最(zui)高(gao)效(xiao)的(de)主(zhu)流(liu)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)領(ling)域(yu)。 
   為提高能源利用效率，中國政府在進入21世紀的第二個五年規劃中明確提出,到2010年單位GDP能源消耗比2005年降低20%。但從前兩年的運行情況來看比較令人失望，“十一五”規劃的第一年即2006年我國單位GDP能耗僅下降1.33%
，離目標4%有較大的距離。令人欣慰的是自2004年來單位GDP能耗走上了下降軌道

，而高效的電力消費增長了14.2%
，電力以外的其他終端能源消費僅增長6.6%，電力消費在能源消費總量當中的比重提高1.41個百分點達到39.5%。2007年中國單位GDP能耗的數據還沒有最後公布，但離4%的原有目標肯定還有一定的距離，要完成今後3年(nian)的(de)目(mu)標(biao)的(de)壓(ya)力(li)空(kong)前(qian)巨(ju)大(da)。在(zai)這(zhe)種(zhong)形(xing)勢(shi)下(xia)提(ti)高(gao)電(dian)能(neng)的(de)應(ying)用(yong)範(fan)圍(wei)和(he)利(li)用(yong)效(xiao)率(lv)成(cheng)為(wei)節(jie)能(neng)最(zui)有(you)力(li)的(de)手(shou)段(duan)，這(zhe)對(dui)於(yu)電(dian)能(neng)利(li)用(yong)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)專(zhuan)家(jia)的(de)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)來(lai)說(shuo)無(wu)疑(yi)意(yi)味(wei)著(zhe)長(chang)遠(yuan)的(de)巨(ju)大(da)商(shang)機(ji)。 
   shijishang
，quanqiupeidianyuzidonghuakongzhizhuanjiashinaidedianqiweitigaoquanqiuzhongduandiannengyingyongshuipingdeshilizaijinjiniandedaolekuaisudejiaqianghetigao。shinaidedianqiquanqiudexiaoshoushourucong2003年的88億歐元快速上升到2007年的173億歐元
，短短4年的時間就增長了一倍，超過同期中國GDP增長速度13個百分點。其中2007年施耐德電氣銷售額增長了26.1%，有機增長率達到創紀錄的13.9%。2007年亞太地區的銷售額有機增長了16%達到32.33億歐元，在第4季度更是增長了18.1%，業績最好的中國業務增長達到了20%以上。2008年第一季度
，施耐德電氣在中國實現了更為優異的業績，增長速度達到了約30%的高點
，約3倍於全球業務增長速度。 
   對(dui)於(yu)紀(ji)華(hua)德(de)來(lai)說(shuo)
，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)在(zai)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)領(ling)域(yu)實(shi)力(li)的(de)快(kuai)步(bu)提(ti)升(sheng)和(he)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)上(shang)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)是(shi)一(yi)個(ge)很(hen)不(bu)錯(cuo)的(de)開(kai)始(shi)
，而(er)他(ta)在(zai)中(zhong)國(guo)大(da)市(shi)場(chang)上(shang)作(zuo)為(wei)的(de)空(kong)間(jian)還(hai)沒(mei)有(you)完(wan)全(quan)呈(cheng)現(xian)出(chu)來(lai)，也(ye)許(xu)這(zhe)個(ge)空(kong)間(jian)大(da)得(de)令(ling)人(ren)難(nan)以(yi)想(xiang)象(xiang)，至(zhi)少(shao)紀(ji)華(hua)德(de)在(zai)這(zhe)之(zhi)前(qian)近(jin)30年的施耐德電氣職業生涯中還不曾遇到。 
  先進節能技術和智慧助力中國節能 
   成cheng長chang並bing長chang期qi工gong作zuo生sheng活huo在zai全quan球qiu能neng源yuan利li用yong效xiao率lv領ling先xian的de法fa國guo的de紀ji華hua德de博bo士shi對dui於yu中zhong國guo的de節jie能neng重zhong任ren和he前qian景jing有you深shen刻ke的de了le解jie。紀ji華hua德de指zhi出chu，法fa國guo的de高gao效xiao的de能neng源yuan利li用yong並bing不bu是shi天tian生sheng的de
，1973年爆發的嚴重石油危機讓聰明的法國人學會了高效利用能源。在35年(nian)前(qian)的(de)石(shi)油(you)危(wei)機(ji)當(dang)中(zhong)，法(fa)國(guo)遭(zao)受(shou)了(le)很(hen)大(da)的(de)衝(chong)擊(ji)
，當(dang)時(shi)法(fa)國(guo)所(suo)有(you)的(de)石(shi)油(you)都(dou)依(yi)靠(kao)進(jin)口(kou)
，石(shi)油(you)危(wei)機(ji)給(gei)法(fa)國(guo)能(neng)源(yuan)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)了(le)巨(ju)大(da)的(de)衝(chong)擊(ji)，要(yao)生(sheng)存(cun)發(fa)展(zhan)不(bu)得(de)不(bu)采(cai)取(qu)切(qie)實(shi)的(de)行(xing)動(dong)來(lai)降(jiang)低(di)能(neng)耗(hao)，如(ru)在(zai)很(hen)短(duan)的(de)時(shi)間(jian)裏(li)使(shi)平(ping)均(jun)車(che)的(de)燃(ran)油(you)量(liang)下(xia)降(jiang)了(le)一(yi)半(ban)
，建(jian)築(zhu)取(qu)暖(nuan)能(neng)耗(hao)下(xia)降(jiang)了(le)近(jin)7成。法國全民節能的意識得到了大幅的提升，采取了很多有效的手段來實現節能目標。 
   35年nian後hou的de今jin天tian，中zhong國guo正zheng麵mian臨lin當dang時shi法fa國guo麵mian臨lin的de一yi些xie情qing況kuang
，如ru油you價jia上shang升sheng驚jing人ren。中zhong國guo有you很hen多duo經jing驗yan可ke以yi向xiang法fa國guo學xue習xi。中zhong國guo的de經jing濟ji增zeng長chang速su度du不bu會hui因yin為wei能neng源yuan危wei機ji而er下xia降jiang
，要yao保bao持chi這zhe種zhong增zeng長chang速su度du，非fei常chang重zhong要yao的de一yi點dian就jiu是shi提ti高gao能neng源yuan的de效xiao率lv問wen題ti。中zhong國guo一yi定ding能neng在zai不bu長chang的de時shi間jian裏li成cheng為wei全quan球qiu能neng源yuan利li用yong效xiao率lv提ti升sheng的de典dian範fan

，現xian在zai的de科ke技ji手shou段duan和he技ji術shu水shui平ping比bi35年前要強很多。 

[page_break]
   作為節能最重要也是最具成效組成部分的節電，紀華德有自己深刻的認識。節電有發電、shupeidianhezuizhongyongdiansangehuanjie，zaimeigehuanjiedoukeyizuohenduodegongzuo，rufadiankeyitigaofadiandexiaolv，chuanshukeyijiangdichuanshusunhao
，danzuizhongyaoyeshizuiyouxiaodeshizaiyongdianhuanjie。yongdianhuanjiejienengdeqianlizuida
，zaishiyongduanjieyue1瓦能源等於在發電端節約了3瓦能源。施耐德電氣在電能傳輸的末端和使用端下的功夫最大
，也是施耐德電氣的強項。現在的產品和技術完全可以實現20%-30%的節能
，在中國很多工業企業在裝備水平很老的情況下潛力還是更大一點的。 
   在實現節能的過程中有四步要走。施耐德電氣所做的工作就是在不同的用戶端依照第一步診斷
、第二步開出藥方
、第三步幫助實施
、第(di)四(si)步(bu)長(chang)期(qi)可(ke)持(chi)續(xu)地(di)去(qu)幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)獲(huo)得(de)一(yi)個(ge)高(gao)附(fu)加(jia)值(zhi)的(de)服(fu)務(wu)和(he)管(guan)理(li)手(shou)段(duan)來(lai)提(ti)高(gao)和(he)保(bao)證(zheng)節(jie)能(neng)效(xiao)果(guo)。這(zhe)四(si)部(bu)曲(qu)的(de)方(fang)法(fa)再(zai)加(jia)上(shang)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)豐(feng)富(fu)而(er)先(xian)進(jin)的(de)產(chan)品(pin)線(xian)和(he)專(zhuan)業(ye)的(de)優(you)化(hua)能(neng)力(li)
，就(jiu)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)實(shi)實(shi)在(zai)在(zai)地(di)實(shi)現(xian)節(jie)能(neng)。節(jie)能(neng)除(chu)了(le)技(ji)術(shu)手(shou)段(duan)和(he)方(fang)法(fa)論(lun)外(wai)
，還(hai)有(you)資(zi)金(jin)問(wen)題(ti)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)成(cheng)功(gong)地(di)跟(gen)多(duo)家(jia)金(jin)融(rong)機(ji)構(gou)建(jian)立(li)了(le)聯(lian)係(xi)，幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)解(jie)決(jue)資(zi)金(jin)問(wen)題(ti)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)正(zheng)在(zai)做(zuo)的(de)試(shi)點(dian)性(xing)的(de)兩(liang)個(ge)項(xiang)目(mu)就(jiu)是(shi)利(li)用(yong)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)三(san)角(jiao)關(guan)係(xi)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)作(zuo)為(wei)技(ji)術(shu)供(gong)應(ying)方(fang)
，再(zai)加(jia)上(shang)融(rong)資(zi)方(fang)和(he)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)，三(san)方(fang)協(xie)作(zuo)來(lai)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)完(wan)成(cheng)節(jie)能(neng)改(gai)造(zao)工(gong)作(zuo)。 
   紀華德指出，早在2006nian，shinaidedianqibianbajienengjianpaizuoweigongsifazhandezhanlvemubiaojinxingtuiguang，bingshouxiancongzishenzuoqizaiquanqiugongchangfengxingjienengzhibiao
，jinjiezhequanlixiangzhongguodengduijienengjishuxuqiuwangshengdefazhanzhongguojiadalituiguang。zai2008年4月，施耐德電氣就在上海舉辦了主題為“‘節能增效’在工業和建築領域的國內實踐及國際推廣經驗”的論壇。施耐德電氣首席執行官趙國華出席論壇並做重要講話。論壇全麵展示了施耐德電氣“節能增效”的解決方案
、目mu標biao及ji具ju體ti行xing動dong計ji劃hua，受shou益yi頗po豐feng的de幾ji家jia關guan鍵jian客ke戶hu與yu大da家jia分fen享xiang了le施shi耐nai德de電dian氣qi節jie能neng增zeng效xiao解jie決jue方fang案an與yu專zhuan業ye的de團tuan隊dui為wei他ta們men帶dai來lai的de巨ju大da效xiao益yi。擁yong有you超chao過guo70個不同領域的整體解決方案和一個專業的節能增效團隊，施耐德電氣將努力做到客戶的能源管家、能效專家和“綠色”夥伴。 
   lingjihuadegandaozihaodeyigejinqixiangmushiyuquanqiudierdalingshouliansuoqiyejialefuzaizhongguodejienenghezuoxiangmu。jinqi，zhongguoshangwubugeijialefuxialeyigejienengyingxingzhibiao，suoyouzaizhongguoxinkaidiandepingjunnenghaoshuipingyaobilaodianjiangdi20%，同(tong)時(shi)家(jia)樂(le)福(fu)也(ye)有(you)需(xu)求(qiu)在(zai)中(zhong)國(guo)打(da)造(zao)自(zi)己(ji)的(de)綠(lv)色(se)形(xing)象(xiang)。於(yu)是(shi)家(jia)樂(le)福(fu)和(he)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)建(jian)立(li)戰(zhan)略(lve)聯(lian)盟(meng)來(lai)共(gong)同(tong)建(jian)設(she)綠(lv)色(se)零(ling)售(shou)店(dian)，目(mu)前(qian)已(yi)經(jing)完(wan)成(cheng)了(le)武(wu)漢(han)光(guang)穀(gu)和(he)北(bei)京(jing)望(wang)京(jing)兩(liang)家(jia)旗(qi)艦(jian)店(dian)的(de)建(jian)設(she)
，實(shi)現(xian)了(le)節(jie)能(neng)20%的目標。這證明施耐德電氣確實有實現複雜係統節能項目的能力，像家樂福超市這樣一個超大型的、綜合性的商業建築的能源消耗是非常複雜和苛刻，施耐德電氣通過這樣的合作積累了很多的經驗，為今後的工作打下了堅實的基礎。 
   今天的中國無疑是全球能源利用效率比較低的國家之一
，而中國經濟要持續健康的發展並大幅提升13億(yi)多(duo)人(ren)口(kou)的(de)生(sheng)活(huo)水(shui)平(ping)，中(zhong)國(guo)轉(zhuan)變(bian)為(wei)全(quan)球(qiu)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)率(lv)較(jiao)高(gao)的(de)國(guo)家(jia)完(wan)全(quan)是(shi)曆(li)史(shi)的(de)必(bi)然(ran)
，中(zhong)國(guo)的(de)能(neng)源(yuan)用(yong)戶(hu)必(bi)須(xu)盡(jin)快(kuai)實(shi)現(xian)這(zhe)個(ge)轉(zhuan)變(bian)。當(dang)然(ran)，中(zhong)國(guo)有(you)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)這(zhe)樣(yang)的(de)先(xian)進(jin)節(jie)能(neng)技(ji)術(shu)供(gong)應(ying)商(shang)和(he)紀(ji)華(hua)德(de)這(zhe)樣(yang)豐(feng)富(fu)經(jing)驗(yan)的(de)服(fu)務(wu)隊(dui)伍(wu)來(lai)幫(bang)助(zhu)實(shi)現(xian)這(zhe)個(ge)不(bu)得(de)不(bu)完(wan)成(cheng)的(de)重(zhong)任(ren)。紀(ji)華(hua)德(de)對(dui)中(zhong)國(guo)的(de)這(zhe)個(ge)轉(zhuan)變(bian)充(chong)滿(man)信(xin)心(xin)，全(quan)力(li)幫(bang)助(zhu)實(shi)現(xian)這(zhe)個(ge)轉(zhuan)變(bian)也(ye)是(shi)紀(ji)華(hua)德(de)和(he)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)的(de)本(ben)身(shen)價(jia)值(zhi)得(de)以(yi)高(gao)效(xiao)實(shi)現(xian)的(de)極(ji)佳(jia)途(tu)徑(jing)。（作者：肖吉德 ）