2008年5月20日

，北京訊

　　淩華科技股份有限公司日前於美國西岸時間4月14日下午順利完成Ampro公司股權交割

，淩華科技未來將以雙A（ADLINK-Ampro）品牌並行策略「ADLINK-Ampro」營銷北美市場，淩華科技成為台灣前三大工業計算機廠商。淩華科技轉投資Ampro Computers Inc.主要是著眼於Ampro在工業計算機的卓越設計研發與製造能力、深耕美國營銷通路及優異的品牌形象
，淩華科技希望透過結合雙方的競爭優勢創造雙贏
；通過Ampro完整的美國銷售渠道及優異的品牌形象，將可擴大淩華產品在美洲市場的占有率
；另外，Ampro也ye可ke透tou過guo淩ling華hua科ke技ji強qiang大da的de設she計ji研yan發fa與yu製zhi造zao能neng力li強qiang化hua其qi成cheng本ben結jie構gou並bing將jiang可ke開kai發fa更geng多duo麵mian向xiang的de終zhong端duan應ying用yong麵mian，從cong而er創chuang造zao產chan品pin設she計ji製zhi造zao及ji營ying銷xiao服fu務wu整zheng合he的de綜zong合he效xiao果guo。

　　淩華科技股份有限公司董事會早前於3月20日決議將透過其下境外子公司淩華國際取得Ampro Computers Inc.100%股權。淩華科技透過此項交易取得Ampro共計 39,743,137股普通股（相當於Ampro百分之百的股權），總投資金額為2000萬元美金。相關股權購買協議(Share Purchase Agreement)已於3月20日由淩華國際股份有限公司分別與Ampro Computers Inc.及其股東簽署完成。

　　淩華科技董事長劉鈞表示，淩華科技持續朝向全球品牌努力，在世界各地的據點已經突破10處，涵蓋亞洲、歐洲
、美洲等區域，雖然這是第一次采取收購行動
，在協議過程中，淩華團隊呈現出高度專業與熱情

，使Ampro公司經營團隊印象深刻，也深信這是對彼此雙贏的決定。

　　劉鈞指出，交易完成不是ㄧ個句號，而是新裏程的開始。他期待Ampro員工成為淩華員工後，在文化與技術交流的增加，增進淩華科技國際化的企業文化。

　　至於產品部分
，Ampro在產品與發展的定位方麵，將與淩華現有的產品線進行整合及區分。由於Ampro核he心xin技ji術shu在zai加jia固gu型xing寬kuan溫wen產chan品pin的de發fa展zhan及ji應ying用yong



，而er淩ling華hua則ze著zhe重zhong在zai工gong業ye級ji計ji算suan機ji產chan品pin以yi及ji量liang測ce與yu自zi動dong化hua設she備bei，對dui此ci
，劉liu鈞jun表biao示shi，未wei來lai在zai產chan品pin開kai發fa上shang
，Ampro將鎖定中高端的加固型寬溫產品，工業級產品則與淩華進行整合。劉鈞還表示Ampro產品在未來將透過淩華在大陸的分支機構進行銷售，使國內用戶能夠更簡便的采購與享受更直接的售後服務支持
，

　　歡迎登陸淩華網站：www.adlinktech.com及Ampro網站www.ampro.com查詢相關產品信息。

　　淩華科技致力於量測、自動化及計算機通訊科技之改進及創新，提供解決方案給全球網絡電信、智能交通及電子製造客戶。憑著對專業技術的執著與實踐客戶承諾的自我要求

，領先業界推出多項創新性產品，獲ISO-9001
、ISO-14001、TL9000等多項認證，並為國內工業計算機業界唯一導入6 Sigma並通過國際大廠專業稽核的生產體係。淩華科技為Intel® 嵌入式通訊聯盟一級會員
，PICMG協會可參與製定規格的會員與PXI Systems Alliance協會董事會及最高等級會員。目前在美國
、新加坡、中國設有子公司，在印度、德國與韓國設有辦事處，為當地客戶提供快捷服務和實時支持。淩華科技（中國）有限公司下設北京、上海和深圳三個分公司，為測量測試、自動化以及嵌入式計算機行業提供先進的工業模塊和應用平台。網址：http://www.adlinktech.com。

新聞聯絡人（兼）：張福強/市場部經理

Email：

電話：(010) 58858666 ext.8830

地址：北京海澱區上地東路1號盈創動力大廈E座八層西

URL：www.adlinktech.com