編者語：5月13日中控集團開展“5.12”賑zhen災zai捐juan款kuan活huo動dong並bing得de到dao廣guang大da員yuan工gong積ji極ji響xiang應ying之zhi後hou，四si川chuan汶wen川chuan縣xian等deng地di災zai情qing殘can酷ku遠yuan比bi人ren們men想xiang象xiang的de更geng為wei嚴yan重zhong
，繼ji續xu急ji需xu各ge方fang救jiu援yuan。攜xie起qi手shou來lai，抗kang震zhen救jiu災zai——中控集團再度發起“5.12”賑災捐款。

   繼5月13日中控集團開展“5.12”賑災捐款活動並得到廣大員工積極響應之後，四川汶川縣等地災情殘酷遠比人們想象的更為嚴重，繼續急需各方救援。5月16日
，中控集團黨政工團再次發起賑災捐款倡議，下午3︰00，在中控科技園展示大廳開展捐款活動。

　　此次捐款行動中
，公司高層領導率先帶頭，5000
、8000、1萬、5萬，爭相表達對災區人民的支持
；公司各級中層領導、骨幹員工也紛紛盡自己之力奉獻愛心；更有廣大員工在首次捐款之後時隔三日，依然積極響應、kangkaijienang。youdeyuangongmeiyousuishenxiedaijiaoduoxianjin，jiulaidaoxianchangqianzirenjuanjine，yaoqiurihoubujiaoxianjinhuozaiciyuegongzizhongdaikou。zhongkongruanjiangongsideyimingsichuanjixinyuangongrenjinfei，dangchangrenjuan5000元，而他在首次捐款中也捐了不少。
   在一個多小時的捐款行動中，已有690餘(yu)名(ming)公(gong)司(si)領(ling)導(dao)和(he)員(yuan)工(gong)捐(juan)款(kuan)，公(gong)司(si)也(ye)再(zai)度(du)捐(juan)出(chu)善(shan)款(kuan)支(zhi)援(yuan)災(zai)區(qu)。由(you)於(yu)中(zhong)控(kong)業(ye)務(wu)遍(bian)及(ji)全(quan)國(guo)各(ge)地(di)及(ji)部(bu)分(fen)海(hai)外(wai)地(di)區(qu)，因(yin)此(ci)捐(juan)款(kuan)仍(reng)在(zai)繼(ji)續(xu)進(jin)行(xing)之(zhi)中(zhong)

，到(dao)目(mu)前(qian)為(wei)止(zhi)公(gong)司(si)及(ji)員(yuan)工(gong)的(de)累(lei)計(ji)捐(juan)款(kuan)數(shu)額(e)已(yi)經(jing)超(chao)過(guo)100wanyuanxianjin。yucitongshi，gongsiyijingjuedingpaichugufengongsifuzongcaijiaxunhuiweilingduideweiwenzu
，fuzaiquduikehujinxingzoufangheweiwen，jishilejiezaiqukehudexuqiu，yibianzaidiyishijianbangzhukehuhuifushengchan。tongshi，gongsiduizaidizhenzhongshousundezhongkongkehu

，jiangtigongmianfeidejishufuwu，bingmianfeiduishousunbujianjinxingweixiuhegenghuan。yujigaixianggongzuodezongzhichuyejiangchaoguo100萬元。
　　沉重的災難麵前，中控人再度毫不猶豫地伸出了援助之手，而且愛心還將不斷繼續……相信在全國人民的共同努力之下，災區人民一定能夠早日恢複創傷
，重建美好家園！