編者按：2008年3月4日至6日ri，第di三san次ci國guo際ji可ke再zai生sheng能neng源yuan大da會hui在zai美mei國guo華hua盛sheng頓dun召zhao開kai，美mei國guo總zong統tong布bu什shen參can加jia了le大da會hui並bing發fa表biao了le演yan講jiang，他ta強qiang調tiao要yao加jia強qiang可ke再zai生sheng能neng源yuan開kai發fa利li用yong
，以yi減jian少shao對dui進jin口kou石shi油you的de依yi賴lai。對於“未來能源”的發展
，布什提出，要發展生物質液體燃料，減少車用燃油；改善電力供應
，大力發展核電、風(feng)電(dian)和(he)太(tai)陽(yang)能(neng)。他(ta)呼(hu)籲(xu)建(jian)立(li)所(suo)有(you)主(zhu)要(yao)經(jing)濟(ji)體(ti)參(can)與(yu)的(de)國(guo)際(ji)協(xie)議(yi)，共(gong)同(tong)應(ying)對(dui)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)
，設(she)立(li)國(guo)際(ji)清(qing)潔(jie)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)基(ji)金(jin)，取(qu)消(xiao)一(yi)切(qie)關(guan)稅(shui)和(he)貿(mao)易(yi)壁(bi)壘(lei)，真(zhen)正(zheng)解(jie)決(jue)全(quan)球(qiu)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)和(he)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)。現(xian)將(jiang)講(jiang)話(hua)內(nei)容(rong)摘(zhai)錄(lu)如(ru)下(xia)

，供(gong)參(can)考(kao)。

　　一、能源發展麵臨的挑戰

　　布什總統說，隨著經濟的發展和人民生活水平的提高
，美國對石油的依賴越來越大，石油進口的比重已從1985年的20%增長到了目前的60%
，youyushiyoudegongbuyingqiuhejiagedechixupangao，yijiyixieshiyoushengchanguodebuyouhaohekongbufenzidecunzai

，geimeiguodeguojiaanquanhejingjifazhanxingchengleyidingdeweixie，tongshidalianghuashiranliaodeshiyong
，zaochenglewenshiqitidepaifanghehuanjingdewuran。meiguorenyaonuligaibianchangqiyilaixingchengdexiaofeixiguan，jiangdiduishiyoudeyilai。

　　二、“未來能源”之路

　　布(bu)什(shen)總(zong)統(tong)指(zhi)出(chu)
，美(mei)國(guo)要(yao)通(tong)過(guo)促(cu)進(jin)清(qing)潔(jie)和(he)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)來(lai)減(jian)少(shao)對(dui)石(shi)油(you)的(de)依(yi)賴(lai)，強(qiang)調(tiao)美(mei)國(guo)是(shi)一(yi)個(ge)重(zhong)視(shi)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)的(de)國(guo)家(jia)
，在(zai)能(neng)源(yuan)獨(du)立(li)和(he)應(ying)對(dui)全(quan)球(qiu)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)方(fang)麵(mian)處(chu)於(yu)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)，在(zai)他(ta)任(ren)職(zhi)的(de)過(guo)去(qu)7年中，聯邦政府已投入了120億美元用於替代能源的研究，美國開發“未來能源”的主要策略有以下兩方麵：

　　 1、發展生物質液體燃料
，減少車用燃油

　　布什總統說
，美國燃料消耗的目標是，今後10年減少汽油消耗20%，為了實現這一目標
，一方麵要提高燃油效率，提出到2020年，將燃油經濟標準提高到每加侖35英裏以上
，這樣可以節省千萬加侖的汽油；另一方麵要增加生物質柴油和乙醇的生產和使用
，提出到2022年，生物液體燃料達到360億加侖。2007年
，美國生物柴油的產量是4.5億加侖
，比2006年提高了80%
，乙醇的產量是64億加侖，比2000年增加了四倍。目前

，全球50%的(de)乙(yi)醇(chun)產(chan)自(zi)美(mei)國(guo)，但(dan)美(mei)國(guo)乙(yi)醇(chun)的(de)生(sheng)產(chan)主(zhu)要(yao)是(shi)以(yi)玉(yu)米(mi)為(wei)原(yuan)料(liao)，大(da)量(liang)玉(yu)米(mi)的(de)消(xiao)耗(hao)，使(shi)得(de)飼(si)料(liao)和(he)食(shi)品(pin)的(de)價(jia)格(ge)不(bu)斷(duan)上(shang)漲(zhang)。因(yin)此(ci)，美(mei)國(guo)能(neng)源(yuan)部(bu)撥(bo)付(fu)了(le)10億美元用於開發生物質纖維素乙醇的研究，已使纖維素乙醇的成本降低了60%。

　　布(bu)什(shen)總(zong)統(tong)指(zhi)出(chu)

，為(wei)了(le)擴(kuo)大(da)生(sheng)物(wu)液(ye)體(ti)燃(ran)料(liao)的(de)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)，必(bi)須(xu)提(ti)倡(chang)使(shi)用(yong)新(xin)的(de)汽(qi)車(che)驅(qu)動(dong)方(fang)式(shi)
，減(jian)少(shao)車(che)用(yong)燃(ran)油(you)的(de)消(xiao)耗(hao)。一(yi)是(shi)鼓(gu)勵(li)使(shi)用(yong)混(hun)合(he)燃(ran)料(liao)汽(qi)車(che)，通(tong)過(guo)稅(shui)收(shou)優(you)惠(hui)等(deng)政(zheng)策(ce)，美(mei)國(guo)已(yi)經(jing)有(you)五(wu)百(bai)多(duo)萬(wan)輛(liang)混(hun)合(he)燃(ran)料(liao)汽(qi)車(che)；二是開發電力混合汽車
，新研發的電池技術已可以驅動40英裏，已經能夠滿足消費者的日常需求

；三是開發氫燃料電池技術，利用氫燃料技術的汽車將不會產生任何汙染物
，美國已投資了12億美元用於氫燃料技術的研發。

　　2、改善電力供應，大力發展核電
、風電和太陽能

　　布(bu)什(shen)總(zong)統(tong)指(zhi)出(chu)，對(dui)於(yu)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)，美(mei)國(guo)政(zheng)府(fu)大(da)力(li)提(ti)倡(chang)使(shi)用(yong)核(he)電(dian)
，認(ren)為(wei)這(zhe)是(shi)解(jie)決(jue)電(dian)力(li)問(wen)題(ti)和(he)減(jian)排(pai)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)的(de)最(zui)好(hao)辦(ban)法(fa)。為(wei)保(bao)護(hu)核(he)電(dian)開(kai)發(fa)商(shang)的(de)投(tou)資(zi)積(ji)極(ji)性(xing)
，聯(lian)邦(bang)政(zheng)府(fu)已(yi)為(wei)核(he)電(dian)站(zhan)開(kai)發(fa)商(shang)提(ti)供(gong)商(shang)業(ye)貸(dai)款(kuan)保(bao)險(xian)。同(tong)時(shi)，為(wei)了(le)加(jia)強(qiang)核(he)電(dian)的(de)國(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)和(he)合(he)作(zuo)，美(mei)國(guo)政(zheng)府(fu)建(jian)立(li)了(le)“全球核能夥伴關係計劃”，發展與日本
、法國
、英國
、以及中國等國家的合作夥伴關係，幫助發展中國家提高使用核能的安全性，防止核擴散，開展核廢料安全回收的聯合研究。

　　布什總統認為，風電是調整電力結構的另一個重要措施。從2001年到現在
，美國的風能發電量增加了3倍，2007年
，美國新增電力的20%來自風電
，新增風電裝機容量居世界第一位。美國產油大州德克薩斯州的風能發電量位居美國之首，帶動了其它各州的風電發展。

　　布什總統指出，在他任職以來
，美國已投資了10億元資金用於支持太陽能技術的發展。2007年

，美國太陽能裝機容量的增長率超過了32%。認為
，現在已經到了每家的屋頂上都可以安裝太陽能光伏電池除滿足自己用電還可向電網供電的時代。

　　三、加強國際合作，促進清潔技術發展

　　 bushenzongtongqiangtiao，meiguoduidaiqihoubianhuawentishiyansude，danyouxiaoyingduiqihoubianhuadeguojixieyibixubaokuosuoyouzhuyaojingjiti
，yaoyouyigepubianrenkedemubiao，genjuzhegemubiao，gezhuyaojingjitiyaozhidingxiangyingdezhengcecuoshi。danyeqiangtiao，zhegexieyiyaobaozhanggezhuyaojingjitizishenjingjidezengchang
，fouze

，jiumeiyoushixianmubiaodezijinbaozhang。bushenzongtongjianyi，sheliyigeyoufuguochuzibangzhupinqiongguojiajiejuehuanjingwentideguojiqingjiejishufazhanjijin，tahuxumeiguoguohuiweicijijintigong20億美元。

　　布bu什shen總zong統tong最zui後hou指zhi出chu，要yao真zhen正zheng解jie決jue全quan球qiu氣qi候hou變bian化hua和he環huan境jing保bao護hu問wen題ti，必bi須xu打da破po保bao護hu主zhu義yi，取qu消xiao對dui環huan境jing產chan品pin和he服fu務wu的de一yi切qie關guan稅shui和he貿mao易yi壁bi壘lei

，促cu進jin清qing潔jie技ji術shu在zai全quan球qiu自zi由you流liu動dong。

　　來源：互聯網