王岐山強調，中部地區絕不能走高消耗、高排放、盲目鋪攤子的老路 新華社圖

　　“六省共鳴！”4月26日上午，當中部六省省長齊聚在第三屆中部投資貿易博覽會（下稱“中博會”）開幕儀式上，一起敲響編鍾時，人群裏發出這樣的感歎聲。

　　於4月26日至28日在武漢召開的中博會以“承接產業轉移”為主題，被譽為“湖北曆史上最大的一次招商引資活動”。

　　中共中央政治局委員、國務院副總理王岐山在為中博會現場致辭時表示
，中部六省要轉變發展思想，把握產業轉移的機遇。

　　香港特首曾蔭權也表示鼓勵港企向中西部地區轉移，但同時也對交通運輸和物流的基礎表示了關注。

　　多重機遇

　　王岐山在出席開幕式時強調
，中部地區絕不能以犧牲環境為代價換取一時的發展，絕不能走高消耗

、高排放、盲目鋪攤子的老路。

　　他要求，中部六省發揮承東啟西、連南通北的區位優勢
，承接好國內外產業轉移
，積極引進外來資金、人才和技術，促進東中西部地區協調發展。充分利用能源
、農業
、人文、旅遊等資源優勢
，加快建設能源和重要原材料基地、商品糧基地
，打造特色文化和旅遊基地。

　　而中部兩大城市圈在去年末雙雙被批為“兩型社會”試驗區，也給產業轉移帶來了不小挑戰。

　　以產業升級為例，台資在湖北的投資或許能給港企一些啟示。在武漢東湖開發區內，聚集了中芯國際、富士康等一批科技含量較高的台資背景企業，湖北省台辦主任尤習貴在不久前更是表示
，要把湖北打造為繼珠三角、長三角、海峽西岸和環渤海地區的台商聚集第五極。參加此次中博會的亞洲印刷巨頭、香(xiang)港(gang)星(xing)光(guang)集(ji)團(tuan)主(zhu)席(xi)林(lin)光(guang)如(ru)向(xiang)本(ben)報(bao)記(ji)者(zhe)表(biao)示(shi)，其(qi)實(shi)一(yi)些(xie)傳(chuan)統(tong)企(qi)業(ye)升(sheng)級(ji)潛(qian)力(li)非(fei)常(chang)大(da)，如(ru)印(yin)刷(shua)業(ye)
，通(tong)常(chang)印(yin)象(xiang)中(zhong)是(shi)重(zhong)汙(wu)染(ran)行(xing)業(ye)
，實(shi)際(ji)上(shang)這(zhe)個(ge)領(ling)域(yu)的(de)頂(ding)級(ji)企(qi)業(ye)相(xiang)當(dang)注(zhu)重(zhong)環(huan)保(bao)，附(fu)加(jia)值(zhi)也(ye)高(gao)，已(yi)有(you)從(cong)加(jia)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)成(cheng)文(wen)化(hua)產(chan)業(ye)的(de)優(you)勢(shi)。

　　在內銷方麵，江西省省長吳新雄在論壇上指出
，中部六省擁有3.6億人口，消費方式、消xiao費fei觀guan念nian都dou在zai不bu斷duan更geng新xin，是shi一yi塊kuai擁yong有you巨ju大da潛qian力li的de內nei銷xiao市shi場chang。商shang務wu部bu研yan究jiu院yuan研yan究jiu員yuan梅mei新xin育yu也ye表biao示shi，如ru果guo說shuo中zhong部bu地di區qu走zou外wai向xiang型xing發fa展zhan道dao路lu有you劣lie勢shi的de話hua

，那na麼me，在zai利li用yong廣guang闊kuo的de國guo內nei市shi場chang方fang麵mian，中zhong部bu地di區qu卻que擁yong有you獨du一yi無wu二er的de地di緣yuan和he區qu位wei優you勢shi。

　　在zai政zheng策ce層ceng麵mian
，本ben屆jie中zhong博bo會hui上shang
，國guo家jia對dui中zhong部bu的de扶fu持chi力li度du仍reng在zai持chi續xu。商shang務wu部bu部bu長chang陳chen德de銘ming在zai會hui議yi論lun壇tan上shang表biao示shi，將jiang通tong過guo鼓gu勵li外wai資zi並bing購gou和he參can股gu中zhong部bu的de國guo有you中zhong小xiao企qi業ye等deng七qi種zhong措cuo施shi來lai助zhu推tui中zhong部bu地di區qu迎ying接jie產chan業ye轉zhuan移yi。在zai中zhong博bo會hui的de重zhong大da協xie議yi簽qian約yue儀yi式shi上shang，國guo家jia開kai發fa銀yin行xing副fu行xing長chang劉liu克ke崮gu與yu湖hu北bei省sheng省sheng長chang李li鴻hong忠zhong簽qian署shu合he作zuo協xie議yi，承cheng諾nuo在zai武wu漢han城cheng市shi圈quan“兩型社會”建設過程中
，國開行將給予資金傾斜。

　　香港因素“助推器”

　　香港特首曾蔭權是本屆中博會最重要的嘉賓之一。在緊隨開幕式後舉行的“萬商西進”論壇上，曾蔭權發表演講指出，中部崛起與香港息息相關。

　　zengyinquanbiaoshi，suizheneidihongguanjingjifazhanheguojimaoyihuanjingdebianhua
，gangqibunengzaigushouyiwangdejingyingmoshi
，tamenbixukaolvzhuanyishengchanxiandaozhongxibudiqu，huozhuanxingweisanziqiye
，fazhanneixiaoshichang，youhuoshishengji，zaichanpinshejiheshengchanjishushangyousuochuangxin，xianggaozengjiazhifazhan。

　　曾(zeng)蔭(yin)權(quan)說(shuo)，為(wei)鼓(gu)勵(li)港(gang)企(qi)將(jiang)生(sheng)產(chan)線(xian)轉(zhuan)移(yi)到(dao)中(zhong)西(xi)部(bu)地(di)區(qu)，去(qu)年(nian)下(xia)半(ban)年(nian)香(xiang)港(gang)商(shang)務(wu)及(ji)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)局(ju)到(dao)部(bu)分(fen)中(zhong)部(bu)地(di)區(qu)進(jin)行(xing)了(le)考(kao)察(cha)。考(kao)察(cha)發(fa)現(xian)，僅(jin)在(zai)江(jiang)西(xi)贛(gan)州(zhou)一(yi)地(di)，就(jiu)有(you)超(chao)過(guo)1600家港企在當地設置生產線。“這證明產業轉移是可行的”
，但曾蔭權同時又承認
，“在珠三角地區的5萬多港企裏
，成功轉移轉型的隻是占少數”。

　　zengyinquanbiaoshi，xianggangyejiezuiweiguanzhuzhongxibudiquyouhuizhengcedeyanxuxing，yifeichangzhongshichengjiedibutongfangmiandepeitaosheshi，tebieshiyunshujijianyijiwuliuhehuanbaocuoshi
，yifangbianchanyeliandezhengtizhuanyi，“假如欠缺其中一環，他們便會繼續采取觀望態度
，不敢貿然踏出第一步”。erjishiqiyezuochujueding
，yixuyaoxiangdangdeshijianjianlixindeshengchanxian，yincigangqixiwangjiagongmaoyizhengcetiaozhengkeyoujiaochangdeguoduqi
，yiliyuzijiyikuashengwaifajiagongdexingshi，zhubuzhuanyi。

　　雖然產業轉移不是個一蹴而就的過程，但曾蔭權總結說，作為中部六省最親密的經貿合作夥伴，香港在配合中部崛起、實現萬商西進的過程中，也如奧運主題歌的歌名一樣，“We are Ready!”

　　來源：第一財經日報