英國《泰晤士報》日前報道說，被英國首相戈登·布朗稱為“上世紀３０年代以來最嚴重的”金融危機——美國次貸危機似乎將像其不期而至一樣戛然而止
，美國經濟可能不會像一些專家預言的那樣陷於蕭條。 
   雖然英國和歐洲地區的經濟減速才剛剛開始，但現在看來，由於美國在緊要關頭采取巨額減稅、降息以及對銀行及抵押貸款業進行緊急援助等舉措，美國經濟很可能會免於陷入大蕭條。 
   報道說
，如今僅有一個重大的不確定因素有損經濟好轉的跡象，那就是能源
、shipinjiqitashangpinjiagezijinniannianchuyilaichuxiandafushangzhang。xianzai
，zheyiwentiduishijiejingjihejinrongtizhigouchengdeweixieyuanyuandayumeiyingliangguofangdichanshichangtiaozhengjizhuyaoyinxingzaoshouxindaisunshisuodailaideweixie。 
   但眼下傳來了三條好消息。第一，與上世紀７０年代那次物價暴漲相比，最近這次食品和能源價格的暴漲所反映出的全球供求關係的持續失衡程度並非更為嚴重。 
   與上世紀７０年代的那次物價暴漲一樣，主要推動因素似乎並不是供給迅速趨緊，而是消費者、政府和金融投資者因預感今後可能出現供給短缺而進行恐慌性采購所致。 
   第二條好消息是，雖然媒體的恐慌性宣傳甚囂塵上，但最近物價上漲的勢頭已有所扭轉。舉例來說，小麥價格自今年３月漲至最高點後已下降２５％，豬肉和牛肉批發價已進行大幅調整，就連米價也從最近的最高點下降了１０％。 
   最(zui)後(hou)一(yi)條(tiao)好(hao)消(xiao)息(xi)與(yu)前(qian)兩(liang)條(tiao)有(you)關(guan)。如(ru)果(guo)說(shuo)物(wu)價(jia)上(shang)漲(zhang)的(de)主(zhu)要(yao)推(tui)動(dong)因(yin)素(su)是(shi)金(jin)融(rong)市(shi)場(chang)的(de)投(tou)機(ji)行(xing)為(wei)和(he)恐(kong)慌(huang)性(xing)采(cai)購(gou)而(er)非(fei)供(gong)求(qiu)關(guan)係(xi)發(fa)生(sheng)突(tu)變(bian)的(de)話(hua)，那(na)我(wo)們(men)有(you)多(duo)種(zhong)理(li)由(you)相(xiang)信(xin)，這(zhe)一(yi)勢(shi)頭(tou)將(jiang)很(hen)快(kuai)有(you)所(suo)扭(niu)轉(zhuan)。就(jiu)像(xiang)上(shang)世(shi)紀(ji)９０年代股民瘋狂購買科技股的行為一樣，供求關係的長期前景等“基本麵因素”並不能解釋價格過度上漲階段的市場行為。 
   xianzaikanlai，suoyoutoujixingweihenkenengxianghuguanlian，bingqiezhexiexingweiyejiyoukenengtongshifashengbianhua。zhezhongjumiansihujijiangchuxian。dayueyigeyueqian，gaojixindaishichangkaishiyousuohaozhuan。liangzhouhou，meiguochangqiguozhaideshouyituranyousuozengjia。shangzhou
，meiyuanduiouyuanhuilvsihuzoudi，dansuihoubiandafushangyang。 
   報道指出，本周，倫敦最資深的技術分析家、曾連續預測油價將走高的布賴恩·馬伯對客戶說，形勢可能正在發生轉變。我們希望他是正確的。