近日，國際化工交流會在巴塞羅那舉行

，中國西門子自動化與驅動集團在會上取得豐碩成果，加深了與其他公司的合作。 
   此次會議吸引了石化與化工業務中心來自美國、新加坡、馬來西亞
、韓國、中國台灣和中國的160名代表，就化學協會趨勢、策略和目標等最前沿的信息進行了交流。 
   西門子自動化與驅動集團石化與化工中國業務中心總監AndreasGeiss先生在大會發表了講話
，闡述了中國石化與化工中國業務中心的策略和目標：要在2010年推動西門子成為中國自動化行業第二，並在2010年底前每年贏得兩個百萬以上的大項目。此外

，AndreasGeiss先生還向聽眾介紹了中國業務中心的團隊構架和一財年的主要業績。 
   zhongguoyewuzhongxinyaoqingdeguibin，zhongguoshihuagongchenggongsidegaojizhuanjiahuangbuyuboshiyezaihuishangweiraozhongshihuazaishihuaxiangmuzhongdexuqiuzuoleyigechenggongdejianghua，kaikuolexuduoyuhuizhedeyanjie，rangdajiaduizhongguohuagongchanyedekuaisufazhanyouleyigexinderenshi。 
   tongguocicihuaxuejiaoliuhui，shihuayuhuagongzhongguoyewuzhongxinhetamendequanqiuhezuohuobanhegukexiangjuyitang
，jinxinglefuyouchengxiaodetaolun。weilejiaqianglianxibingjiuduogewentijinxinggengshenrudetaolun
，3M公司的客戶代表團將在4月訪問中國。此外，AirProducts也在會上同意今後與西門子在中國氣體分離設備的項目上進行合作。 
   ximenzidekehujinglimenzaishihuayuhuagongzhongguoyewuzhongxindebangzhuxia，bijiangchenggongdituozhanyewu，weizidonghuayuqudongjituanpuxiexindehuihuangpianzhang。yuhuidaibiaoduishihuayuhuagongzhongguoyewuzhongxindebiaoxiangeiyulegaodudepingjia，bingqiegeitamendeyanjiangneirongheyanjiangzhiliangdoudalezuigaofen。