4月11日
，北京——西門子公司在第十九屆中國國際玻璃工業技術展覽會同期舉辦了“節能、高效——西門子玻璃行業解決之道”研討會。來自西門子德國玻璃行業競爭力中心Ludo Goethals先生， 西門子中國有限公司玻璃行業經理徐繼東等先生多名行業專家親臨會場為聽眾進行了講解
，洛玻（北京）國際工程有限公司的用戶代表更與參會聽眾分享了在使用西門子產品過程中的經驗與收獲。

   玻璃生產是一種能源密集型產業
，隻有高效生產，才能提高行業的競爭力。由於商品價格和能源成本不斷上漲、降低溫室氣體排放的要求、提高資源利用率

、以及高效能和環境友好應用的標準不斷提高，玻璃工業正在麵臨越來越多的挑戰。西門子的專家們認為玻璃行業大約存在3%到5%的能源增效潛力，通過西門子的先進過程控製和能源管理解決方案
，可以極大地提高玻璃行業的能源效率。

   為了在玻璃行業獲得經濟上的成功，廠商們需要獲取最高的生產率、最大的靈活性、zuigaoanquanxing，bingzaisuoyoushengchanguochengzhongyouxiaoliyongziyuan。ximenziweibolizhizaoye，tigonglelinghuoerquanmiandedingzhijiejuefangan，keyichongfenmanzubolixingyeyonghudeteshuxuqiu。ximenzigongchengshizhenduizheyixianzhuangxiangxidiweicanhuitingzhongjieshaoleximenzidezhengtaojiejuefangan。

   在能源增效之外，高質量生產貫穿了整個玻璃的生產流程，不管是浮法玻璃、中(zhong)空(kong)玻(bo)璃(li)，還(hai)是(shi)超(chao)薄(bo)玻(bo)璃(li)的(de)生(sheng)產(chan)，最(zui)高(gao)工(gong)藝(yi)標(biao)準(zhun)貫(guan)均(jun)穿(chuan)了(le)整(zheng)個(ge)工(gong)藝(yi)流(liu)程(cheng)。西(xi)門(men)子(zi)憑(ping)借(jie)過(guo)程(cheng)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)專(zhuan)業(ye)經(jing)驗(yan)，為(wei)玻(bo)璃(li)行(xing)業(ye)量(liang)身(shen)定(ding)製(zhi)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，使(shi)得(de)生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)更(geng)加(jia)透(tou)明(ming)，質(zhi)量(liang)標(biao)準(zhun)實(shi)現(xian)了(le)可(ke)驗(yan)證(zheng)歸(gui)檔(dang)，加(jia)之(zhi)SIMATIC PCS 7過程控製係統

，所有的工藝流程都能協同配合。
   Ludo Goethals先生在會議上指出：“亞洲和東歐地區的汽車、建築和飲食行業對玻璃的需求量很大。西門子公司基於在美洲、亞洲、歐洲、澳ao大da利li亞ya和he非fei洲zhou等deng世shi界jie各ge地di的de實shi踐jian經jing驗yan
，能neng夠gou提ti供gong符fu合he各ge種zhong需xu求qiu的de能neng源yuan管guan理li和he過guo程cheng控kong製zhi解jie決jue方fang案an，幫bang助zhu玻bo璃li生sheng產chan商shang麵mian對dui日ri益yi殘can酷ku的de競jing爭zheng和he成cheng本ben壓ya力li
，生sheng產chan出chu可ke靠kao和he高gao效xiao的de產chan品pin，並bing優you化hua所suo有you的de可ke用yong資zi源yuan。”正如這位專家所言，西門子的先進技術和豐富的經驗，可為中國玻璃行業節能增效，雙方有著良好的合作前景。