新華社北京１１月２６日電 黨的十七大報告在全麵部署經濟建設時，把加快轉變經濟發展方式、完wan善shan社she會hui主zhu義yi市shi場chang經jing濟ji體ti製zhi取qu得de重zhong大da進jin展zhan，作zuo為wei實shi現xian未wei來lai經jing濟ji發fa展zhan目mu標biao的de關guan鍵jian。其qi中zhong，加jia快kuai轉zhuan變bian經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi是shi在zai探tan索suo和he把ba握wo我wo國guo經jing濟ji發fa展zhan規gui律lv的de基ji礎chu上shang提ti出chu的de重zhong要yao方fang針zhen，也ye是shi從cong當dang前qian我wo國guo經jing濟ji發fa展zhan的de實shi際ji出chu發fa提ti出chu的de重zhong大da戰zhan略lve。

   

黨的十四屆五中全會在關於“九五”計(ji)劃(hua)的(de)建(jian)議(yi)中(zhong)，就(jiu)將(jiang)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)方(fang)式(shi)從(cong)粗(cu)放(fang)型(xing)向(xiang)集(ji)約(yue)型(xing)轉(zhuan)變(bian)作(zuo)為(wei)具(ju)有(you)全(quan)局(ju)意(yi)義(yi)的(de)兩(liang)個(ge)根(gen)本(ben)性(xing)轉(zhuan)變(bian)之(zhi)一(yi)提(ti)了(le)出(chu)來(lai)，強(qiang)調(tiao)要(yao)把(ba)提(ti)高(gao)經(jing)濟(ji)效(xiao)益(yi)作(zuo)為(wei)經(jing)濟(ji)工(gong)作(zuo)的(de)中(zhong)心(xin)
，向(xiang)結(jie)構(gou)優(you)化(hua)、規模經濟
、科技進步、科學管理要效益。經過多年努力
，我國經濟增長方式取得明顯進步，效益不斷提高：區(qu)域(yu)發(fa)展(zhan)出(chu)現(xian)新(xin)變(bian)化(hua)，農(nong)業(ye)基(ji)礎(chu)地(di)位(wei)得(de)到(dao)加(jia)強(qiang)，現(xian)代(dai)服(fu)務(wu)業(ye)和(he)文(wen)化(hua)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)迅(xun)速(su)，國(guo)有(you)經(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)和(he)布(bu)局(ju)戰(zhan)略(lve)性(xing)調(tiao)整(zheng)加(jia)快(kuai)進(jin)行(xing)，國(guo)企(qi)改(gai)革(ge)成(cheng)效(xiao)顯(xian)著(zhu)，研(yan)發(fa)投(tou)入(ru)不(bu)斷(duan)擴(kuo)大(da)
，自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)增(zeng)強(qiang)，企(qi)業(ye)管(guan)理(li)得(de)到(dao)加(jia)強(qiang)
，宏(hong)觀(guan)調(tiao)控(kong)不(bu)斷(duan)改(gai)善(shan)。在(zai)肯(ken)定(ding)成(cheng)績(ji)的(de)同(tong)時(shi)，必(bi)須(xu)清(qing)醒(xing)地(di)認(ren)識(shi)到(dao)
，由(you)於(yu)我(wo)國(guo)客(ke)觀(guan)存(cun)在(zai)的(de)人(ren)口(kou)多(duo)
、底子薄、地區發展差距大等基本國情，由於受經濟發展階段的製約，轉變經濟增長方式還沒有取得根本性突破。黨的十七大報告以科學發展觀weizhidao
，zongjiegaigekaifangyilaitebieshitichuzhuanbianjingjizengchangfangshiyilaideshijian，kexuefenxidangqianjingjifazhanzhongdemaodunhewenti，tichulezhuanbianjingjifazhanfangshiderenwu。youzhuanbianjingjizengchangfangshidaozhuanbianjingjifazhanfangshi，bujinjinshilianggezidegaibian
，ershibaohanlegengjiafengfudeneirong
，zaihangaijingjizengchangfangshidetongshi，tixianleduixinshijixinjieduanwoguojingjifazhanlinianshangdeshenhua
，daolushangdetuozhan
，guojihuanjingrenshishangdetisheng。

   轉zhuan變bian經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi
，在zai發fa展zhan理li念nian上shang要yao正zheng確que處chu理li快kuai與yu好hao的de關guan係xi，不bu僅jin要yao繼ji續xu保bao持chi國guo民min經jing濟ji快kuai速su發fa展zhan
，而er且qie要yao更geng加jia注zhu重zhong推tui進jin經jing濟ji結jie構gou戰zhan略lve性xing調tiao整zheng，努nu力li提ti高gao經jing濟ji發fa展zhan的de質zhi量liang和he效xiao益yi。改gai革ge開kai放fang初chu期qi，我wo國guo經jing濟ji總zong量liang小xiao，社she會hui物wu資zi匱kui乏fa。為wei了le盡jin快kuai改gai變bian這zhe種zhong局ju麵mian
，在zai推tui動dong經jing濟ji發fa展zhan時shi，我wo們men自zi覺jiao不bu自zi覺jiao地di把ba速su度du看kan得de更geng重zhong，更geng多duo地di追zhui求qiu總zong量liang的de增zeng長chang。現xian在zai我wo國guo經jing濟ji總zong量liang已yi躍yue至zhi世shi界jie第di四si，供gong求qiu關guan係xi由you長chang期qi短duan缺que轉zhuan變bian為wei一yi定ding程cheng度du的de相xiang對dui富fu裕yu，人ren民min生sheng活huo由you解jie決jue溫wen飽bao向xiang全quan麵mian小xiao康kang邁mai進jin。在zai解jie決jue了le這zhe些xie緊jin迫po問wen題ti、具ju備bei了le一yi定ding的de物wu質zhi基ji礎chu後hou
，我wo們men不bu僅jin要yao繼ji續xu保bao持chi發fa展zhan得de快kuai
，更geng要yao注zhu重zhong發fa展zhan得de好hao。與yu轉zhuan變bian經jing濟ji增zeng長chang方fang式shi相xiang比bi，轉zhuan變bian經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi不bu僅jin要yao繼ji續xu保bao持chi量liang的de增zeng長chang，而er且qie更geng要yao注zhu重zhong質zhi的de提ti升sheng，堅jian持chi好hao字zi當dang頭tou，好hao中zhong求qiu快kuai，努nu力li實shi現xian速su度du、質量、效益相協調
，消費、投資
、出口相協調，人口
、資源
、環境相協調，真正做到又好又快發展。

   轉變經濟發展方式，在發展道路上要根本改變依靠高投入、高消耗、高汙染來支持經濟增長，堅持走科技含量高、經濟效益好
、資源消耗低
、環境汙染少、人力資源優勢得到充分發揮的中國特色新型工業化道路
，實現可持續發展。目前
，我國已成為世界上煤炭、鋼鐵、鐵礦石
、氧化鋁、銅、shuinixiaohaozuidadeguojia，shishijieshangnengyuanxiaohaodedierdaguo。ruguoshuoyiwanghuanjienengyuanziyuanmaodunhaiyoujiaodahuixuankongjian，fazhandaojintian，youyuziyuanhuanjingdechengzainenglifudanguozhong
，yixiediquyijingdaolenanyiweijidedibu。tongshi，suizhediqiuhuanjingbianhua，weibaohuquanqiuqihouhediqiujiayuan，womenyebixuweicizuochugongxian。yinci
，buguanshicongkeliyongdenengyuanziyuankan，haishicongbaohuhuanjingkan，doubixujiakuaizhuanbianjingjifazhanfangshi。

   轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)，在(zai)發(fa)展(zhan)的(de)國(guo)際(ji)環(huan)境(jing)上(shang)要(yao)主(zhu)動(dong)適(shi)應(ying)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)趨(qu)勢(shi)


，拓(tuo)展(zhan)對(dui)外(wai)開(kai)放(fang)廣(guang)度(du)和(he)深(shen)度(du)，提(ti)高(gao)開(kai)放(fang)型(xing)經(jing)濟(ji)水(shui)平(ping)，提(ti)高(gao)經(jing)濟(ji)整(zheng)體(ti)素(su)質(zhi)和(he)國(guo)際(ji)競(jing)爭(zheng)力(li)。隨(sui)著(zhe)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)深(shen)入(ru)發(fa)展(zhan)，全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)加(jia)快(kuai)重(zhong)組(zu)和(he)國(guo)際(ji)產(chan)業(ye)加(jia)快(kuai)轉(zhuan)移(yi)

，國(guo)際(ji)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)呈(cheng)現(xian)高(gao)技(ji)術(shu)化(hua)
、服務化、生態化的特征。一國高技術產業的發展
、現代服務業的發展、生態環境的優劣，直接決定著這個國家在國際產業鏈中的分工地位和國際競爭力。我國還是發展中國家，經濟發展整體上還處在“要素驅動型”而不是“創新驅動型”jieduan，ziyuanxiaohaoguoda，dilaodonglichengbentouru，kejigongxianlvdi


，jiagongmaoyizhanzhudaodiwei，fuwumaoyifazhanzhihou，doubiaomingwoguojingjidezhengtisuzhihaibugao。buzhuanbianzhezhongfazhanfangshi，womenjiubunengconggenbenshangtishengjingjidezhengtisuzhi，jiuhuizhijieyingxiangjingjideguojijingzhengli。bixujinyibukuodaduiwaikaifang，xingchengjingjiquanqiuhuatiaojianxiacanyuguojijingjihezuohejingzhengxinyoushi。

   經濟發展的理念、道路、環huan境jing，都dou是shi對dui經jing濟ji發fa展zhan具ju有you根gen本ben性xing全quan局ju性xing的de戰zhan略lve問wen題ti。真zhen正zheng實shi現xian經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi的de轉zhuan變bian將jiang是shi艱jian苦ku的de過guo程cheng，時shi間jian緊jin迫po，任ren務wu繁fan重zhong。我wo們men要yao緊jin緊jin抓zhua住zhu和he用yong好hao重zhong要yao戰zhan略lve機ji遇yu期qi，貫guan徹che落luo實shi好hao黨dang的de十shi七qi大da報bao告gao提ti出chu的de“三個轉變”

，在轉變經濟發展方式上實現根本性突破。