編者語：兩個月後2009財年全球鐵礦石價格談判即將開始，三大鐵礦石巨頭開始為談判造勢。
 

   兩個月後2009財年全球鐵礦石價格談判即將開始，三大鐵礦石巨頭開始為談判造勢。昨天

，必和必拓和力拓不約而同聲明：鐵礦石生產或運輸受到影響。
   zuotian
，bihebituozaiqiguanwanggonggao，weiyuxiaodaliyadeyangditiekuangshikuangyinfashengyiminggongrensiwangerzantingyunying
，bihebituoxuanbuzantingqisuoyouzaixiaodetiekuangshikaicai。lituoyezaiqiguanwanggonggao
，weiyuxiaozhoudeyilieyunkuangshidehuochefanchechixusunhuaihoubufentiekuangshichuanyunshoudaobukekangliyingxiang。
   對(dui)此(ci)，業(ye)界(jie)不(bu)願(yuan)意(yi)透(tou)露(lu)姓(xing)名(ming)的(de)人(ren)士(shi)表(biao)示(shi)
，三(san)大(da)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)巨(ju)頭(tou)在(zai)新(xin)財(cai)年(nian)談(tan)判(pan)前(qian)夕(xi)頻(pin)繁(fan)造(zao)勢(shi)
，無(wu)疑(yi)是(shi)為(wei)了(le)在(zai)新(xin)財(cai)年(nian)談(tan)判(pan)中(zhong)創(chuang)造(zao)有(you)利(li)於(yu)他(ta)們(men)的(de)國(guo)際(ji)環(huan)境(jing)。中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)工(gong)業(ye)協(xie)會(hui)常(chang)務(wu)副(fu)會(hui)長(chang)羅(luo)冰(bing)生(sheng)提(ti)醒(xing)：三大礦石公司有能力通過各種方式調節全球的鐵礦石供需關係。他表示，新財年的談判難度無疑將更大。