奧運場館首都機場擴建基本完成人民共享奧運成果。

　　舉辦北京奧運會
、殘奧會，是中華民族的一件大事。屆時
，一個個北京奧運重點工程不僅將與精彩比賽交相輝映
，還將留下豐厚的物質和精神財富。

　　2008年1月28日，北京奧運會標誌性場館之一的國家遊泳中心(“水立方”)正式竣工交付使用。經過四年多的努力，除國家體育場(“鳥巢”)建設目前正在掃尾外
，北京31個奧運場館全部順利完工。重要場館“水立方”和“鳥巢”已成為北京新地標。此外，奧運配套工程——首都機場擴建工程，2004年3月開工，2007年12月順利通過驗收，其中3號航站樓將於本月29日投入使用，它的建築麵積是機場擴建前的2.5倍
，是世界最大的單體航站樓。

　　完善體育場館，優化場館布局，疏導交通瓶頸……北京奧組委執行副主席蔣效愚表示，北京“以人為本”積極籌辦奧運，讓人民共享奧運成果。

　　神舟飛天嫦娥奔月航天新突破提升自主創新能力

　　實現飛天夢想，是中華民族幾千年來的美好夙願。過去五年間，我國航天事業連續實現載人航天飛行
、月球探測兩大跨越，自主創新邁出新步伐。

　　2003年10月
，神舟五號載人飛船成功發射
，我國成為世界上第三個獨立掌握載人航天技術的國家。2005年10月，神舟六號載人航天飛行圓滿成功。2007年10月
，我國首顆探月衛星嫦娥一號成功升空
，11月傳回第一幅月圖
，首次月球探測圓滿成功，我國成為世界上為數不多的具有深空探測能力的國家。

　　國防科工委副主任、guojiahangtianjujuchangsunlaiyanshuo
，shouciyueqiutancegongchengdeyuanmanchenggongshiwoguohangtianshiyefazhandeyouyizuolichengbei，shiwoguokejizizhuchuangxinqudedebiaozhixingchengguo。

　　建設疾控體係和農村寄宿製學校努力補齊社會事業“短板”

　　2003年突如其來的非典疫情使我們更加重視醫療衛生事業發展，構建和諧社會的目標使我們進一步提高了對補齊社會事業“短板”的認識，重點工程開始向建立疾病控製體係、建設農村寄宿製學校等社會事業領域延伸。

　　非典過後，國家立即啟動了疾病預防控製體係建設。目前，中央和地方已安排投資105億元，安排建設疾控中心項目2448個，基本建成了有效應對重大疫情的公共衛生網絡體係。為進一步普及發展農村義務教育
，2004年農村寄宿製學校建設工程啟動，截至2007年底，在中西部地區953個縣
，新建、改擴建7651所學校，極大地改善了農村學校辦學條件，滿足了195萬新增學生的就學需求，西部農村初中寄宿生比例已超過一半。

　　guojiafazhangaigeweizhurenmakaibiaoshi，wunianlai
，anzhaozhongyangdeyaoqiu
，dalifazhanyigaishanminshengweizhongdiandegexiangshehuishiye，jiadazijinzhichilidu，cujinlejingjishehuixietiaofazhan。

　　回眸五年

，一大批關係國計民生的重點建設項目相繼竣工投產或開工建設。國家統計局數據顯示
，2003年至2006年，我國基礎產業和基礎設施建設投資總額達12萬億元
，是1978年到2002年的近兩倍。我國經濟社會發展的基礎和環境得到改善，為未來經濟社會協調發展奠定了堅實的基礎。